Página 1
SERVICE MANUAL 34189S6 1. Caution…………………………………………………………….. 2 2. Specification…………………………………………………….. 50 3. BOM List ……………………… ………………………………... 52 4. Alignment Procedure……………………………………………. 68 5. Block Diagram…………………………………………………… 72 6. Schematic Diagram……………………………………………..73 7. PCB Layout………….……………………………………………. 74 8. Explode View Diagram…………………………………………… 76 This manual is the latest at the time of printing, and does not include the modification which may be made after...
Página 4
IMPORTANTE: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓ N: Lea todas estas instrucciones. Guarde estas instrucciones para uso futuro. Siga todas las advertencias e instrucciones marcadas en el equipo de audio. 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso a las advertencias 4.
Página 5
PROTECCIÓ N Y UBICACIÓ N DE SU APARATO 1. + No use este televisor cerca de agua…por ejemplo, tinas, lavamanos, cañerías, o lavaderos, en un sótano húmedo, o cerca de una piscina, etc. + Nunca exponga el equipo a la lluvia o a agua. Si el equipo ha sido expuesto a lluvia o agua, desenchúfelo de la pared y refiéralo a personal de servicio calificado.
Página 6
2. Un sistema de antena exterior no debe estar ubicado en la proximidad de las l neas de energ a u otras luces eléctricas o circuitos de energ a, o donde pudiera caerse sobre estas l neas o circuitos de energ a. Cuando instale una sistema de antena externo, se debe poner extremo cuidado de no tocar las l neas de energ a o circuitos, ya que el contacto con estos podr a ser fatal.
Página 7
OPERACIÓ N DE SU EQUIPO 1. Este televisor debe ser operado solamente con el tipo de corriente indicado en la etiqueta de las caracter sticas. Si no está seguro del tipo de la fuente de energ a que tiene su casa, consulte con su distribuidor de televisor local o compañ a de electricidad. Para equipos de televisión diseñados para operar con energ a de bater as, referirse a las instrucciones de operación.
Página 8
ÍNDICE 10. FUNCION SUPER 1. INTRODUCCIÓ N 1.1 Características 10.1 Cuaderno (Notebook) 1.2 Descripción de teclas de control y 10.2 Calendario (Calendar) conectores 10.3 Reloj Biológico (Biological Clock) 10.4 Temporizador Inteligente (Smart Timer) 1.2.1 Panel frontal 1.2.2 Terminal Posterior 11. DETECCIÓ N Y SOLUCION DE Operación del control remoto PROBLEMAS (TROUBLESHOOTING) 1.3.1...
Página 9
INTRODUCCIÓ N 1.2 DESCRIPCION DE TECLAS DE CONTROL Y CONECTOR 1.2.1 PANEL FRONTAL 1. BOTON DE PODER (POWER) 6. BOTÓ N MENÚ Interruptor de encendido o apagado. Para visualizar el menú principal en la 2. INDICADOR DE DETENCION pantalla. (STANDBY) 7.
Página 10
INTRODUCCIÓ N 1.3. OPERACIÓ N DEL CONTROL REMOTO 1.3.1. DESCRIPCIÓ N DE TECLAS DEL CONTROL REMOTO INTRODUCCIÓ N DE FUNCIONES DE TECLAS Este televisor incluye un control remoto de función totales. Para un diseño de unidad más compacto, algunas de las teclas son múltiples, con más de una función.
Página 11
INTRODUCCIÓ N 13. BOTON MENÚ Presione para visualizar el menú principal. También retrocede al menú en pantalla anterior o sale del menú en pantalla. 14. BOTÓ N CHANNEL ARRIBA/ABAJO (CHANNEL UP/DOWN BUTTON) Para seleccionar en forma cíclica el número de canal Para seleccionar el ítem en sistemas de menú.
Página 12
CONEXIONES 2.1. CONEXIONES CABLE/ANTENA Antes de conectar la ficha de antena VHF/UHF en el terminal de entrada de antena del TV, verifique que el contacto central de la ficha no este doblado. Si esta doblado enderecelo como indica la figura y luego ADVERTENCIA FCC: Este equipo puede generar o usar energía de radiofrecuencia.
Página 13
3. VISTA DEL MENÚ Dentro del menú en pantalla, se pueden lograr casi todas las funciones y ajustes para este televisor. El botón MENU se usa para accesar el menú principal o volver a la pantalla anterior. Presionar el botón MENU en la primera pantalla del menú principal, o el botón VISUALIZADOR (DISPLAY) en cualquier momento, hará...
Página 14
4. OPERACIONES BASICAS 4.1. ENCENDER EL TELEVISOR • Después de que el televisor esta conectado presionar el botón POWER en la unidad principal para encender el televisor. • Si en indicador de detención (standby) se enciende, presionar el botón DETENCION (STANDBY) en el control remoto o el CHANNEL ARRIBA/ABAJO (CHANNEL UP/DOWN ) o el botón TV/AV en el panel frontal en la unidad principal.
Página 15
4. OPERACIONES BASICAS 4.8. TV/CABLE TV (CATV) Es importante saber que tipo de señal de cable TV (CATV) o una antena normal (TV) si esta usando. Para comunicar al televisor si esta usando una señal de cable de TV, onfigurar el TV/CATV para TV o CATV como se indica a continuación. •...
Página 16
5. AJUSTE DE SONIDO 5.1 STEREO MTS Este televisor esta equipado con una caractarrística conocida como Sonido de TV multi canal (Multi-Channel TV Sound) o MTS. La transmisión MTS realza en gran medida el hecho de ver televisión dando a sus programas un sonido de alta fidelidad stereo. MTS también proporciona un canal extra llamado Segundo Programa de Audio o SAP (Second Audio Program) que los emisores pueden usar para transmitir un segundo idioma para transmisiones bilingues o para otros propósitos.
Página 17
6. CONFIGURACION DE CANALES (CHANNEL PRESET) 6.1 BUSQUEDA AUTOMATICA Usted puede configurar su televisor para recibir canales de television locales (desde una antena) o canales CATV (cuando dispone de servicio de televisión por cable). Luego, usar BUSQUEDA AUTOMATICA (AUTO SEARCH) para configurar los canales que están disponibles para usted.
Página 18
6.3 SINTONIZACION FINA (FINE TUNING) La función de sintonización fina puede mejorar la calidad de recepción para algunos canales débiles/inestables ajustando el canal de frecuencia manualmente. • Primero seleccionar la fuente de señal. Activar el menu CONFIGURAR (PRESET), luego la barra destacada esta en TV/AV.
Página 19
7. AJUSTE DE IMAGEN (PICTURE ADJUSTMENT) 7.1 CONFIGURACION DE IMAGEN MANUAL (MANUAL PICTURE SETTING) • Activar el menú IMAGEN (PICTURE) • Presionar el botón CANAL ABAJO (CHANNEL DOWN ) para ingresar la selección de submenú. • Presionar el botón CANAL ARRIBA/ABAJO (CHANNEL UP/DOWN) para seleccionar Color el ítem, por ejemplo Contraste (Contrast) Brightness...
Página 20
8. FUNCION DE TEMPORIZADOR (TIMER FUNCTION) La función de temporizador está provista por el microcomputador del televisor. Una vez ajustado la hora Encendido (ON) Apagado (Off) y funciones de visualizador de la hora pueden comenzar a funcionar. El televisor conservará el tiempo correcto desde que el televisor es encendido, incluso si el televisor ha sido a pagado a modo de detención (Standby mode) Off Time 0:00...
Página 21
• Presionar el botón VOLUMEN ARRIBA/ABAJO (VOLUME UP/DOWN) seleccionar Apagado (OFF), UNA VEZ (ONCE), o DIARIAMENTE (Daily). Si selecciona (UNA VEZ) ONCE, el temporizador (timer) encenderá la televisión una vez dentro de las 24 horas. Si selecciona Diariamente (Daily), el temporizador (timer) encenderá el televisor al mismo tiempo y mismo canal todos los días.
Página 22
10.SUPER FUNCION 10.1CUADERNO(NOTEBOOK) La función de cuaderno le permite almacenar información como número de teléfono, dejar mensaje, etc., y puede ser usado como alarma de recordatorio. NOTE BOOK Como ingresar y corregir información en el cuaderno • Presionar el botón CUADERNO (NOTEBOOK) en el control remoto para activar la ventana de cuaderno, y el visualizador se muestra como a la derecha;...
Página 23
Si quiere visualizar el mensaje a una hora específica, primero mover el cursor para seleccionar el signo , luego presionar el botón OK para cambiar APAGADO (OFF) a 0:00, luego presionar el botón CH.UP/DOWN para configurar la hora deseada, por ejemplo 17:40. Que quiere decir que la ventana de cuaderno (notebook window) con el mensaje almacenado aparecerá...
Página 24
DETECCION Y SOLUCION DE PROBLEMAS (TROUBLESHOOTING) En ocasiones un problema de desempeño puede ser rápidamente resuelto revisando aparentes pero a menudo posibilidades que pasamos por alto. Antes de llamar por servicio, revisar estos ítem. Le puede ahorrar tiempo y dinero. Problemas de Subtítulos Solución Pos ible (Closed Caption Prolems NTSC problems)
Página 25
POSIBLE SOLUCION Esta conectado el cable? ü ü ü Esta encendido el ü televisor? Intentar un nuevo canal, si ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü funciona bien es posible que sea un problema del cana.. ¿Está el televisor en modo de detención? Está...
Página 26
12. ESPECIFICACIONES UNIDAD PRINCIPAL PAL M/N, NTSC-M Sistema de Recepción del televisor NTSC3, 58, NTSC4, 43, PAL4, 43, PAL M/N Sistema de color AV Sistema de subtítulos 15.119/FCC (Closed Caption NTSC) Cobertura de canales 2-13 14-69 CATV 2-13, a-w,+1 W+84,A-5 A-1, 5A Sistema de sintonizador de frecuencia Sistema de sintonizador sintetizada de 181 Canales...
Página 28
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: Read all of these instructions. Save these instructions for later use. Follow all warnings and instructions marked on the audio equipment. 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5.
Página 29
PROTECTION AND LOCATION OF YOUR SET • Do not use this television set near water ... for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, etc.. • Never expose the set to rain or water. If the set has been exposed to rain or water, unplug the set from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel.
Página 30
OPERATION OF YOUR SET This television set should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply at your home, consult your television dealer or local power company. For television sets designed to operate from battery power, refer to the operating instructions.
Página 31
TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION TIMER FUNCTION FEATURES CLOCK SETTING DESCRIPTION OF CONTROL ON TIMER KEYS & CONNECTORS OFF TIMER 1.2.1 FRONT PANEL 1.2.2 REAR TERMINAL CLOSED CAPTION OPERATION OF REMOTE CONTROL CLOSED CAPTION OPERATION 1.3.1 DESCRIPTION OF SUPER FUNCTION REMOTE CONTROL KEYS 1.3.2 INSTALLATION OF BATTERIES 10.1 NOTEBOOK 1.3.3 EFFECTIVELY USING THE...
Página 32
1. INTRODUCTION DESCRIPTION OF CONTROL KEYS & CONNECTOR 1.2.1 FRONT PANEL 1. POWER BUTTON To decrease/increase the sound volume and Switch mains power on or off. picture settings level. Channel searching upward/downward in 2. STANDBY INDICATOR FINE TUNE menu. Lights when the TV is in the standby mode. 3.
Página 33
1. INTRODUCTION 1.3 OPERATION OF REMOTE CONTROL 1.3.1DESCRIPTION OF REMOTE CONTROL KEYS 4. NOTEBOOK BUTTON To enter or exit the notebook window directly. 5. DISPLAY/ DEL. BUTTON To display the current channel number and function status. Press the button once again to display the current time on the screen.
Página 34
1. INTRODUCTION VOLUME UP/DOWN BUTTON 13. DIGIT (0-9) KEYS To decrease or increase the volume level. To select channel number directly. To activate the selections in the menu To select 0-9 digits, A-Z(or a-z) letters, common marks system, or to change audio and video and punctuation marks when write data or information to settings.
Página 35
2. CONNECTIONS 2.1 CABLE/ANTENNA CONNECTIONS Before plugging the UHF/VHF Rod Antenna into the ANT(enna). In jack, check that the pin is not bent. If it is bent, straighten the pin as illustrated, then plug FCC WARNING -This equipment may generate or use radio frequency energy.
Página 36
3. MENU OVERVIEW Within the on screen menu, almost all of the functions and adjustments for this television can be achieved. The MENU button is used to access the main menu or go back to the previous screen. Pressing the MENU button in the first screen of the main menu, or the DISPLAY button at any time, will exit the menu.
Página 37
4. BASIC OPERATION 4.1 TURN ON THE TV After the power of the TV is connected, press the POWER button on the main unit to turn on the TV set. If the standby indicator lights up, TV is in standby mode. To turn on the TV from STANDBY mode, press STANDBY button on the remote control or the CHANNEL UP /DOWN, or TV/AV button on the front panel of the main unit.
Página 38
4. BASIC OPERATION 4.8 TV/CABLE TV (CATV) It is important to know what type of signal-Cable TV(CATV) or a normal antenna (TV)-you are using. To tell the TV whether you are using a Cable TV signal, set the TV/CATV to TV or CATV as follows: TV/CATV Channel Activate the PRESET menu.
Página 39
5. SOUND ADJUSTMENT 5.1 MTS STEREO This TV is equipped with a feature known as Multi-channel TV Sound or MTS. MTS broadcasts greatly enhance the TV viewing by bringing you channels with high fidelity stereo sound. MTS also provides an extra channel called the Second Audio Channel or SAP which broadcasters can use to transmit a second language for bilingual transmission or for other purposes.
Página 40
6. CHANNEL PRESET 6.1 AUTO SEARCH You can set your TV to receive local TV channels (from an antenna) or CATV channels (when you have Cable TV service ). Then, use AUTO SEARCH to set up the channels that are available for you. This makes it easy for you to select only the available TV stations when press the CHANNEL UP or DOWN button.
Página 41
6. CHANNEL PRESET Press CHANNEL UP/ DOWN button to select FINE, then press VOLUME UP /DOWN button to fine tune the channel upward or downward until satisfied TV/CATV CATV picture and sound quality are achieved. Channel When fine tuning is completed, press the MENU button to quit menu, or menu Add/Erase Manual Down...
Página 42
7. PICTURE ADJUSTMENT 7.1 MANUAL PICTURE SETTING Adjust the level of CONTRAST, BRIGHTNESS, COLOR, SHARPNESS, and TINT to get the most favorable picture Color Activate the PICTURE menu. Brightness Contrast Press CHANNEL DOWN button to enter the submenu selection. Sharpness Tint Press the CHANNEL UP/DOWN button to select the item, e.g.
Página 43
8. TIMER FUNCTION Timer function is provided by the microcomputer of TV set. Once it is set, the ON/OFF time and time displaying functions can start functioning. The TV set will keep the correct time as long as the main power is on, even if the TV has been turned off into standby mode.
Página 44
9. CLOSED CAPTION You may view labeled (cc)TV programs, movies, news, prerecorded tapes, etc.with either a dialogue caption or text display added to the program. CAPTION MODE Characters can be displayed on the TV screen when the received broadcast signal contains the caption signal.
Página 45
10. SUPER FUNCTION 10.1 NOTEBOOK NO SAVE NOTE BOOK Notebook function enables you to store information such as phone number, leave message and etc, and can be used as a reminder. How to input and correct information in notebook CAPS Press the NOTEBOOK button on the remote control to activate the notebook window, and the display is shown as right;...
Página 46
10. SUPER FUNCTION 10.2 CALENDAR Calendar function enables you to look up date very conveniently. Press the CALENDAR button on the remote control to enter the calendar display directly. Press the VOLUME UP/DOWN button to select your desired month. Press the CHANNEL UP/DOWN to select your desired year. Press the CALENDAR button again to exit the calendar display.
Página 47
11. TROUBLESHOOTING Sometimes a performance problem can be easily solved by checking apparent but often overlooked possibilities. Before arranging for service,check these items. It could save your time and money. Closed Caption Problem Possible Remedy You are watching a live broadcast and spelling errors made by the closed My TV is showing captions that are captioning production company pass through uncorrected.
Página 48
12. SPECIFICATION MAIN UNIT TV Receiving System PAL M/N, NTSC-M AV Colour System NTSC3,58 , NTSC4.43 , PAL4.43 , PAL M/N Closed Caption System 15.119/FCC Channel Coverage 2-13 14-69 CATV 2-13, a-w,w+1~W+84, A-5~A-1, 5A Tuning system 181 Channels Frequency synthesized tuning system Channel Access Direct Access Keyboard Channel Up/Down...
Página 50
Product Specification Chassis name: M134 1. Ambient conditions: 1.1 Ambient temperatures: a. Operating: -10~ +40 b. Storage: -15~ +45 1.2 Humidity a. Operation: < 80% b. Storage: < 90% 1.3 Air pressure: 86kpa ~ 106kpa 2. M134 Chassis Specification 2.1 Key Parameters IC 8829KRNG Main Board Size 330mmX330mm...
Página 51
Bright, Contrast, Color and sharpness Control Tint Control 4D Fault Sound Setting, FIVE-BAND Equalizer, Balance Control ;Volume Control 3.5 OSD General Features(Volume, Brightness, Contrast, Color, Program, Band, Auto-Search, Manual, Tune, Muting, AV And Sleep Timer) Four Sound Effect Indicator American Stereo Indicator (MPX) 3.6 Remote Effective Distance:8m 3.7 Construction of Front/Side Panel Main Power Switch...
Página 64
04-A189S6-AG49 ON45002702 59-312160-000 SPEAKER RUBBER CUSHION FOR SPEAKER 63-B30060-BT2 S/T SCREW B 3.0 X 6 BT MTG LENS 63-B30100-AB4 S/T SCREW B 3 X 10 AB MTG PUSH BUTTON 63-B40300-AB2 S/T SCREW B 4 X 30 AB MTG CRT SPACER 63-W30100-AB4 S/T SCREW W 3 X 10 AB MTG PUSH BUTTON &...
Página 66
04-A189S6-AG49 ON45002702 45-SAWF18-590 SAW FILTER F1859 1 Z101 46-12866W-02X PIN BASE *2 S11-02Y P601 FOR FRONT CAB.(SPK) 46-33079W-02X PIN BASE *2 TJC3-2A P602 FOR FRONT CAB.(SPK) 46-33079W-03X PIN BASE *3 TJC3-3A S702 FOR VM BD P702 46-33079W-03X PIN BASE *3 TJC3-3A S701 FOR VM BD P701A 46-33079W-05X PIN BASE *5 TJC3-5A...
Página 67
04-A189S6-AG49 ON45002702 46-28559W-02X PIN BASE *2 TJC1-2A P801A FOR POWER CORD 46-33079W-02X PIN BASE *2 TJC3-2A P005A FOR KEY BD P004A 46-35035H-03X HS 1617#22 400 TJC1-3Y &2 FOR PWR SW. BD(P801) & PWR PART 46-35146H-05X HS 5P24 550 TJC3-5Y/SCN-5Y P005 FOR M.BD P001 46-35184W-03X PIN BASE *3 TJC1-3A 1 P801...
Página 69
IN60 OUTPUT 输入 输出 INPUT 3. Sound Amplifier Adjustment: 1) Apply 45.75 IF signal which is >60dB from P1101 2) Adjusting T1101 to make the voltage of Pin 15 in IC1101 is 2.5+0.05V. 4. Screen & Focus voltage adjustment: 1) Apply pattern signal in normal status, enter D-mode, press “TV/AV” button to turn off the vertical output.
Página 70
Please see the User’s Manual to check V-CHIP. FAC 01 FAC 02 FAC 02 FAC 03 Item Data Item Data Item Data Item Data HIGH5 HIGH6 HPOS5 VP50 VP60 PARA5 VLIN5 VLIN6 TRAP5 VSC5 VSC6 HSIZE5* VBLK5 VBLK6 CNRT5 VCEN5 VCEN6 CNRB5 VEHT5...
Página 71
FAC 11 FAC 12 FAC 13 FAC 14 Item Data Item Data Item Data Item Data MPB-STR 43 CLTM HAFC MPB-HMC 0D SVM1 CLVO AGCC MPB-HP OSD2 CLVS NOIS MPB-LP OSDF2 ONTM MPB-LIM 00 PYNX DCBS NSHP SUB-FRE 28 PYNN FLG0 PVLVL SUB-HP...