Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
C-N7050
Network CD Player
Manuel du Propriétaire
Manual de Instrucciones
Manuale di Istruzioni
Noms et fonctions des pièces.........................7
Nombres y funciones de las piezas ................7
Nomi e funzioni delle parti ..............................7
Fonctionnement de base ..................... 11
Funcionamiento básico ......................... 11
Operazione di base ............................... 11
Écoute de CD ........................................ 13
Para escuchar CDs ............................... 13
Ascolto di CD ....................................... 13
Écoute de fichier à partir d'un lecteur
flash USB, d'un iPod/iPhone................. 14
unidad flash USB, iPod/iPhone ............ 14
scolto di file su un'unità flash USB, iPod/
iPhone .................................................. 14
Lecture mémoire/lecture aléatoire/
lecture répétée ...................................... 16
Riproduzione memoria/riproduzione
casuale/riproduzione ripetuta ............... 16
Utilisation de services réseau ............... 18
Uso de servicios de red ........................ 18
Utilizzo dei servizi di rete ...................... 18
Réglages ............................................... 23
Configuración ........................................ 23
Impostazioni .......................................... 23
Autres opérations .................................. 26
Otras operaciones ................................ 26
Altre operazioni .................................... 26
Fr
Es
It
F
E
It
r
s
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Onkyo C-N7050
Resumen de contenidos para Onkyo C-N7050
-
Página 1: Tabla De Contenido
C-N7050 Noms et fonctions des pièces......7 Nombres y funciones de las piezas ....7 Nomi e funzioni delle parti ......7 Fonctionnement de base ..... 11 Network CD Player Funcionamiento básico ......11 Operazione di base ....... 11 Manuel du Propriétaire Écoute de CD ........13 Para escuchar CDs ....... - Página 36 CONTENIDO NSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 3 Guardado de otros programas de radio por Internet (My Favorites) Añadir un programa Inicio de la reproducción Precauciones DLNA Acerca de DLNA Configuración de Windows Media Player Reproducción DLNA Antes de utilizar Utilización de la función Reproducir en Home Media (reproducción de archivos de Qué...
-
Página 37: Nstrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones. PRECAUCIÓN Conserve estas instrucciones. No exponga este aparato a goteos o salpicaduras. Respete todas las advertencias. No coloque objetos que contengan líquidos, tales como Siga todas las instrucciones. floreros, sobre el aparato. No utilice este aparato cerca del agua. -
Página 38: Modelo Para Canadá
Los cambios o modificaciones realizados en este equipo cuyo cumplimiento normativo no haya sido aprobado MANTENIMIENTO A PERSONAL DE MANTENIMIENTO expresamente por Onkyo CORPORATION invalidará la CUALIFICADO garantía del usuario. Este equipo ha sido probado y se ha determinado que El rayo con cabeza de flecha en un triángulo... -
Página 39: Precauciones
–Seguridad – Límites y métodos de medición de las características de perturbación radioeléctrica –Límites de las emisiones de corriente armónica – Limitación de los cambios de voltaje, fluctuaciones de voltaje y parpadeos –Directiva RoHS, 2011/65/UE WEEE http://www.onkyo.com/manual/weee/weee.pdf... -
Página 40: Antes De Utilizar
Antes de utilizar Qué se encuentra en la caja Precauciones de uso No instale esta unidad en un lugar que podría Cable de audio RCA × 1 Cable RI × 1 calentarse. Esto incluye lugares expuestos a la luz Mando a distancia (RC-887C) x 1 directa del sol o cerca de un radiador, un calentador, Pilas para el mando a distancia (AAA) ×... -
Página 41: Nombres Y Funciones De Las Piezas
Nombres y funciones de las piezas Delantero Botón ON/STANDBY Botón de preajuste (PRESET) Pulse este botón para encender la unidad o ponerla Puede guardar programas de vTuner Internet Radio en el modo de espera. como favoritos para una reproducción fácil. ... -
Página 42: Trasero
OUT) Al conectar la unidad al conector RI de un Emiten señales de audio analógico. amplificador o receptor Onkyo usando el cable RI Utilice el cable de audio RCA incluido para conectar incluido, puede controlar la unidad usando el mando estos conectores de salida a los conectores de a distancia del amplificador o receptor. -
Página 43: Mando A Distancia
Nombres y funciones de las piezas Mando a distancia Botón Standby/On ( Pulse este botón para encender la unidad o ponerla en el modo de espera. Botón DIMMER Cambia el brillo de la pantalla. Botones INPUT SELECTOR Use estos botones para seleccionar la fuente. ... -
Página 44: Pantalla
Nombres y funciones de las piezas Pantalla Indicador Auto Standby (ASb) : Carpeta* Este indicador aparece cuando la función Auto Standby está activada. : Nombre de pista/emisora de radiodifusión Indicadores de formato : Reproducción* Cuando la fuente está ajustada en USB o NET y se está... -
Página 45: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico En esta sección se explican operaciones que son las Inicio de la reproducción mismas que las disponibles en cada modo. Para reproducir un CD: Pulse el botón de reproducción/ 1. Pulse el botón STANDBY/ON para encender la pausa de CD ( ). -
Página 46: Búsqueda De Parte De Una Pista
Funcionamiento básico Búsqueda de parte de una pista Durante la reproducción de un disco MP3/WAV Se muestran diversos datos, incluido el título, el artista y Durante la reproducción, pulse un botón de búsqueda la información de etiqueta ID3 del archivo MP3/WAV que del mando a distancia ( ) para buscar hacia atrás/ se está... -
Página 47: Para Escuchar Cds
Para escuchar CDs En esta unidad puede reproducir los siguientes tipos de Selección de pistas en discos MP3/WAV discos y archivos. Modo de navegación Discos: CD-DA, CD-R, CD-RW Archivos: MP3, WAV Puede seleccionar archivos y carpetas utilizando la 1. Pulse el botón INPUT para cambiar la fuente a CD. jerarquía de las carpetas. -
Página 48: Para Escuchar Archivos Desde Una Unidad Flash Usb, Ipod/Iphone
Para escuchar archivos desde una unidad flash USB, iPod/iPhone 3. Pulse el mando MENU/ENTER. Para escuchar archivos desde una unidad flash USB Al reproducir archivos de audio de una unidad flash USB, a menos que esté utilizando la reproducción repetida establecida en Repetir todo, se reproducirán solamente los archivos de audio contenidos en el mismo nivel de una sola carpeta. -
Página 49: Para Escuchar Un Ipod/Iphone
Para escuchar archivos desde una unidad flash USB, iPod/iPhone Para escuchar un iPod/iPhone Las siguientes explicaciones se refieren a un iPod, pero también se aplican para utilizar con un iPhone. 1. Pulse el botón INPUT en la unidad principal para cambiar la fuente a “USB(F)”... -
Página 50: Reproducción De Memoria/Reproducción Aleatoria/Repetición De Reproducción
Reproducción de memoria/reproducción aleatoria/ repetición de reproducción Reproducción de memoria (CD) Verificación del contenido del programa Cuando esté detenida, utilice los botones de búsqueda Esta unidad puede almacenar hasta 25 pistas en la ) para mostrar los números de pista y los tiempos memoria. -
Página 51: Al Utilizar Una Unidad Flash Usb
Reproducción de memoria/reproducción aleatoria/ repetición de reproducción Al utilizar una unidad flash USB Reproduce archivos de audio en la carpeta repetidamente en orden aleatorio. Al pulsar el botón RANDOM para entrar en el modo de reproducción aleatoria, aparecerá en el lado izquierdo de la pantalla. - Página 52 Cómo usar servicios de red Guarde sus programas de vTuner Internet Radio favoritos vTuner Internet Radio Puede guardar programas de vTuner Internet Radio específicos como favoritos para poder acceder a ellos fácilmente. Existen dos formas de hacer esto. vTuner Internet Radio es un portal de emisoras de radio de Internet en todo el mundo.
-
Página 53: Uso De Servicios De Red
1. Abra un navegador web en un ordenador conectado a la misma red que esta unidad y acceda a la siguiente Antes de iniciar el procedimiento URL. http://onkyo.vtuner.com/ Este procedimiento requiere un ordenador. 2. Haga clic en la bandera del idioma deseado en la parte ... -
Página 54: Uso De Servicios De Red
Uso de servicios de red Inicio de la reproducción DLNA 1. Pulse el botón NET. Acerca de DLNA La DLNA (Digital Living Network Alliance, Alianza de Redes Digitales Activas) puede considerarse una norma tecnológica o el grupo industrial para desarrollar la norma tecnológica para interconectar y emplear componentes AV, ordenadores y otros dispositivos en una red doméstica. -
Página 55: Reproducción Dlna
Uso de servicios de red Inmediatamente después de añadir un archivo de Reproducción DLNA audio a una biblioteca de Windows Media Player, 1. Encienda el ordenador o servidor de red. ese archivo podría no aparecer en la lista de 2. -
Página 56: Home Media (Reproducción De Archivos De Música Desde Una Carpeta Compartida)
Uso de servicios de red Reproducción desde una carpeta compartida Home Media (reproducción de archivos de 1. Pulse el botón NET para abrir el menú de servicio de música desde una carpeta compartida) red. Acerca de una carpeta compartida Una carpeta compartida se configura en un dispositivo de red como un ordenador o dispositivo NAS (disco duro conectado a su red doméstica) para acceder desde otros usuarios. -
Página 57: Configuración
Configuración Siga los pasos indicados a continuación para abrir el 4. Utilice los botones de flechas ( / ) para cambiar los menú y cambiar los ajustes. valores de ajuste. También puede girar el mando MENU/ENTER en 1. Pulse el botón MENU. la unidad principal para hacer esto. -
Página 58: Asb (Auto Standby)
Configuración Disable (ajuste predeterminado): Esos números se NET Setting mostrarán. Para utilizar servicios de red, realice los ajustes de la red Enable: Esos números no se mostrarán. en esta unidad de antemano. Realice los ajustes de acuerdo con las características de ... -
Página 59: Audio Output
Configuración Audio Output Lleve a cabo los ajustes de salida de audio (digital/ analógica). Seleccione uno de los tres modos de acuerdo a las características de la conversión D/A. Esta sección describe principalmente la salida digital. Las señales de salida analógica son básicamente señales de audio D/A convertidas. -
Página 60: Otras Operaciones
Descargue la versión más actualizada del firmware ( / / / ) para seleccionar un carácter o símbolo y Visite el sitio web de Onkyo para descargar el firmware pulse el botón ENTER. más reciente. (si no hay firmware listado, no hay Repita este procedimiento para introducir más... -
Página 61: Actualización Del Firmware A Través De Conexión Usb
Caso 3 Si no tiene acceso a Internet, póngase en contacto con el soporte técnico de Onkyo indicado al final del manual. 8. Pulse el botón ENTER. 9. Use los botones de dirección ( / ) para seleccionar “CN via USB?”... - Página 62 Siga las instrucciones en el sitio web del producto C-N7050 para descargar el firmware y lleve a cabo los procesos de nuevo. Si ocurre el mismo error repetidamente, tome nota del código de error y póngase...
-
Página 63: Información De Referencia
Información de referencia Información de referencia Uso de un iPod o iPhone Precauciones de uso No utilice discos agrietados ya que podrían dañar la unidad. Esta unidad se puede conectar y usar con los siguientes Cuando escriba algo en el lado de la etiqueta de un disco, modelos de iPod/iPhone. -
Página 64: Formatos Mp3/Wav
Formatos MP3/WAV la misma frecuencia de muestreo, los mismos canales y tasa de bits de cuantificación. Esta unidad puede reproducir archivos MP3 y WAV que Play To feature no es compatible con la reproducción sin han sido grabados en un disco CD-R o CD-RW. pausas. - Página 65 Ogg Vorbis PRECAUCIÓN Extensión de archivo Si los medios conectados no son compatibles, aparece .ogg, .OGG “No storage” en la pantalla de esta unidad. Frecuencia de muestreo Esta unidad no puede reproducir archivos de audio si 8 kHz, 11,025 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, se utiliza protección de derechos de autor.
-
Página 66: Resolución De Problemas
Resolución de problemas General Archivos de audio La unidad no se enciende. La reproducción no es posible. Verifique que el enchufe de alimentación está bien Compruebe el formato de archivo. Para obtener enchufado en una toma de corriente. información sobre formatos de archivo reproducibles, consulte “Formatos MP3/WAV”... -
Página 67: Dlna
No se puede escuchar una emisora de radio Restaurar la configuración predeterminada de por Internet o podcast. fábrica Puede que la emisora tenga un problema temporal Si esta unidad no funciona correctamente, siga el con su conexión a Internet. procedimiento indicado a continuación para restaurar los Verifique que su sistema está... -
Página 68: Especificaciones
Especificaciones Respuesta de frecuencia: Temperatura/humedad del entorno de operación: 10 Hz ~ 70 kHz (192 kHz/24 bits) 5 °C ~ 35 °C (41 F ~ 95 F)/5% ~ 85% Rango dinámico de audio: Suministro de alimentación: 108 dB (192 kHz/24 bits) CA 220-240 V, 50 Hz LPF de 22 kHz, A-Peso (@1 kHz) Consumo de energía:... -
Página 69: Marcas Comerciales Y Otras Disposiciones Legales
Marcas comerciales y otras disposiciones legales AVISO DE DECLINACIÓN DE RESPONSABILIDADES Microsoft, Windows, Windows Media e Internet A través de este dispositivo podrá enlazar otros servicios o Explorer son marcas comerciales registradas o marcas sitios web que no están bajo control de ninguna compañía que haya diseñado, fabricado o distribuido este dispositivo ni comerciales de Microsoft Corporation en los Estados sus filiales (colectivamente, “Compañía”).