Publicidad
Read through the instructions before you begin to work.
Check that all parts are included in the package.
Items in illustrations in the instructions may differ from
the model being worked on. The illustrations are used
for different instructions and may therefore vary between
engine models. The essential information is correct.
This kit contains:
Designation
Quantity
MCC box
Terminal block tool
Key
Installation instruction
Other components, not included in the kit:
Screw, M8
Cable glands
Installation, general
• Meet the classification rules stated by the related
classification society.
• Use ABYC Standard cables, Category A.
• Make sure that there is sufficient cable to allow the unit
to be removed for service.
• Do not run cables with sharp bends.
Location
Install the box in the vicinity of the engine in engine room.
Installing the MCC box Refer to Fig. 2.
• Knock-out (5) or drill holes for cable fittings.
• Use strain relieving cable glands, IP 65. Refer to Fig. 2.
• Use Type approved IP65 standard cables.
Alternative 1: Mount the box using four M8 screws.
Apply sealant. Refer to Fig. 1.
Alternative 2: Weld the MCC box to a rig.
IMPORTANT: Before any work with the electric weld can
begin, the connection to all control units must be discon-
nected. After finished welding, reconnect the connection
to all control units before connecting any power cable.
IMPORTANT: Observe meticulous cleanliness when han-
dling system components. Even minimal amounts of dirt
and/or metal filings could cause a breakdown.
Connecting cables
Refer to Fig. 3.
Connection A (6) CAN-bus and J1587.
Connection B (7) Shutdown sensors and actuator.
External yard connections
Refer to posters:
Installation overview D9/D13/D16 MH MCC and
Installation overview D9/D13/D16 MH MCC.
Fig.
Position
1
1
1
1
-
-
1
3
2
1
-
-
4
1
3
X
2
4
Anweisung vor Aufnahme der Arbeit vollständig durchlesen.
Prüfen, dass alle Teile in dem Paket enthalten sind.
Da die Bilder in den Service-Unterlagen bei verschiedenen Mo-
tormodellen verwendet werden, können einzelne Teile von der
jeweiligen Ausführung abweichen. Die wesentlichen Informatio-
nen stimmen jedoch stets überein.
Dieser Satz enthält:
Bezeichnung
Anzahl
MCC-Schaltkasten
Werkzeug für Klemmenleiste 1
Schlüssel
Einbauanleitung
Andere Bauteile, die im Satz nicht enthalten sind:
Schraube, M8
Leitungsmuffen
Allgemeines zum Einbau
• Die Regeln zur Klassifizierung der zuständigen Klassi-
fizierungsgesellschaft sind einzuhalten.
• ABYC-Standardleitungen der Kategorie A verwenden.
• Die Leitungen müssen so lang sein, dass das Gerät für
Wartungsarbeiten ausgebaut werden kann.
• Leitungen nicht mit scharfen Knicken verlegen.
Einbauort
Kasten nahe beim Motor im Motorraum einbauen.
Einbau des MCC-KastensSiehe Bild 2.
• Bohrungen für die Leitungsbefestigungen herausdrücken
(5) oder bohren.
• Entlastende Leitungsmuffen der Schutzart IP65 verwen-
den. Siehe Bild 2.
• Typgeprüfte IP65-Standardleitungen verwenden.
Alternative 1: Kasten mithilfe von vier M8-Schrauben montieren.
Dichtmittel auftragen. Siehe Bild 1.
Alternative 2: Den MCC-Kasten auf einem Träger anschweißen.
WICHTIG! Vor dem Beginn von Elektroschweißarbeiten
müssen alle Steuergeräte abgeklemmt werden. Nach Ab-
schluss der Schweißarbeiten alle Steuergeräte wiederan-
schließen, bevor eine Batterieleitung angeschlossen wird.
WICHTIG!: Beim Umgang mit Systembauteilen sehr sorg-
fältig auf Sauberkeit achten. Selbst minimale Mengen von
Schmutz/Metallspänen können zu Störungen führen.
Anschluss der Leitungen
Siehe Bild 3.
Anschluss A (6) CAN-Bus und J1587.
Anschluss B (7) Abschaltgeber und Stellglied.
Externe Hofanschlüsse
Siehe Poster:
Installationsübersicht D9/D13/D16 MH MCC und
Installationsübersicht D9/D13/D16 MH MCC.
Bild
Position
1
1
1
–
–
1
3
2
1
–
–
4
1
3
X
2
4
Publicidad
