Lire toutes les instructions avant de commencer le travail.
Vérifier que toutes les pièces sont incluses dans le lot.
Certains détails dans les illustrations de ces instructions peuvent
être différents du modèle sur lequel s'effectuent les travaux.
Les illustrations sont utilisées dans différentes instructions et
peuvent donc varier entre les différents modèles de moteurs.
Les informations principales restent cependant toujours exactes.
Ce kit contient :
Désignation
Quantité
Boîtier MCC
Outil du bornier
Touche
Notice de montage
Autres composants, non fournis avec le kit :
Vis, M8
Presse-étoupes
Installation, généralités
• Respecter les règles de classification énoncées par la
société de classification concernée.
• Utiliser des câbles standard ABYC, catégorie A.
• S'assurer que la longueur de câble est suffisante pour
permettre la dépose de l'unité pour réparation.
• Ne pas faire cheminer les câbles en réalisant des cour-
bures trop prononcées.
Emplacement
Installer le boîtier à proximité du moteur dans la salle des machines.
Installation du boîtier MMCSe reporter à la Fig. 2.
• Trouer (5) ou percer des trous pour les raccords de câbles.
• Utiliser des presse-étoupes à détente de contraintes
classés IP65. Se reporter à la Fig. 2.
• Utiliser des câbles standard IP65 homologués.
Option 1 : Monter le boitier en utilisant quatre vis M8.
Appliquer le produit d'étanchéité. Se reporter à la Fig. 1.
Option 2 : Souder le boîtier MCC sur une remorque.
IMPORTANT : Avant de commencer des travaux de sou-
dage, l'ensemble des raccordements vers les unités de
commande doivent être débranchés. Après l'opération de
soudure terminée, rebrancher les connexions vers toutes
les unités de commande avant le branchement de tous
câbles électriques.
IMPORTANT : Observer une propreté absolue lors de
la manipulation des composants du système. Même de
faibles quantités de salissures et/ou copeaux de limage
risquent d'entraîner une panne.
Raccorder les câbles
Se reporter à la Fig. 3.
Connexion A (6) Bus CAN et J1587.
Connexion B (7) Capteurs d'arrêt et actionneur.
Connexions de cour extérieures
Voir les affiches :
Aperçu de l'installation D9 / D13 / D16 MH MCC et
Aperçu de l'installation D9 / D13 / D16 MH MCC
Fig.
Position
1
1
1
1
-
-
1
3
2
1
-
-
4
1
3
X
2
4
Antes de iniciar el trabajo véase toda la instrucción.
Comprobar que el embalaje contiene todas las piezas.
Hay detalles en las figuras incluidas en estas instrucciones que
pueden diferir del modelo con el que están trabajando. Las
figuras se usan en instrucciones diferentes y, por lo tanto, pue-
den variar entre varios modelos. Lo esencial, sin embargo, es
correcto.
Contenido del kit:
Designación
Cantidad
Caja del MCC
Herramienta de bloque
de terminales
Llave
Instrucciones de montaje 1
Otros componentes, no se incluyen en el kit:
Tornillo, M8
Bornes de cable
Instalación, generalidades
• Cumplir con las reglas de clasificación establecidas por
la sociedad de clasificación correspondiente.
• Usar los cables estándar de la ABYC, categoría A.
• Comprobar que hay cable suficiente para poder des-
montar la unidad para su servicio.
• No trazar el recorrido de los cables con curvas cerradas.
Ubicación
Montar la caja cerca del motor, en el compartimento del mismo.
Montaje de la caja de MCC Ver la figura 2.
• Troquelar (5) o perforar orificios para los herrajes de cable.
• Usar bornes de cable de alivio de la tensión, IP 65. Ver
la figura 2.
• Utilizar los cables de serie IP65 que están homologados.
Opción 1: Montar la caja con cuatro tornillos M8.
Aplicar sellante. Ver la figura 1.
Opción 2: Soldar la caja del MCC a un dispositivo de sujeción.
¡IMPORTANTE! Antes de empezar a realizar trabajos
con la soldadura eléctrica, hay que desconectar todas
las conexiones de las unidades de mando. Después de
terminar de soldar, volver a conectar la conexión a todas
las unidades de mando antes de conectar cualquier cable
de alimentación.
IMPORTANTE: Al manejar los componentes del sistema,
mantener una limpieza meticulosa. Incluso unas pocas
cantidades de suciedad o de limaduras de metal pueden
causar una avería total.
Conexión de los cables
Ver la figura 3.
Conexión A (6) CAN-bus y J1587.
Conexión B (7) Sensores de parada y actuador.
Conexiones externas en el astillero
Ver los carteles:
Resumen de la instalación D9/D13/D16 MH MCC y
Resumen de la instalación D9/D13/D16 MH MCC.
Figura Posición
1
1
1
1
-
-
1
2
3
-
-
4
1
3
X
2
4