Manuales relacionados para Truper CPB-90
Resumen de contenidos para Truper CPB-90
- Página 1 Manual Automatic For pumps up to 1 118 W 1.5 HP Pump Control Applies for: Code Model 102416 CPB-90 CPB-90 Read this manual thoroughly CAUTION before using the tool.
- Página 2 Wiring Keep this manual for future references. Installation The illustrations in this manual are for reference Start Up only. They might be different from the real tool. Maintenance Troubleshooting Notes Authorized Service Centers Warranty policy CPB-90 ENGLISH...
- Página 3 Technical data CPB-90 Code 102416 Description Automatic pump control Voltage 127 V Frequency 60 Hz Current 16 A For pumps up to 1 118 W (1.5Hp) Input and output diameter 1” Working pressure de 1.75 bar (25 PSI) a 3.5 bar (51 PSI)
- Página 4 General power tool safety warnings WARNING! Read carefully all safety warnings and instructions listed below. Failure to comply with any of these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. Save all warnings and instructions for future references.
- Página 5 Safety warnings for the use of water pressurizers Suitable uses CAUTION • Do not subject the device to rain. Do • The device complies with the most current safety requirements as long as it is used for its intended purpose. not use the device around wet areas.
- Página 6 Wiring Power cord Pump connection • For domestic use it is recommended to use a grounded polarized plug for pump cord operation. Installation Automatic control coupling • Attach the automatic control (A) to the pump outlet with • In case of using submersible pumps (E), fixed piping a coupling nut (B) and tighten it by hand.
- Página 7 Installation Line connection • The suction and pressure lines should be installed in such a way that they do not exert any mechanical force or stress on the pump or the automatic control. • Both lines must be perfectly sealed. Leaks cause air to accumulate in the piping and prevent or reduce water output. Avoid bends and slopes as much as possible to prevent the formation of air bubbles that can affect the efficiency of the pressurizer.
- Página 8 Start up • After installation is complete, connect the pressure • The following table shows 2 examples of this rule for control to the power supply. The green "On" light on the pump selection and control start pressure setting: control panel illuminates to indicate that the control is energized.
- Página 9 Troubleshooting Problem Cause Solution Pump does not work. • No power. • Check the cable, plug and fuse. • Reverse wiring (pump-power supply). • Correct wiring. • Overheating. Water temperature is too high. • Avoid the cause of heating, wait for the water to cool down.
- Página 10 Notes ENGLISH...
- Página 11 In the event of any problem contacting a Authorized Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers 800 690-6990 or 800 018-7873 to get information about the nearest Service Center. DE TODO PARA LA CONSTRUCCIÓN FIX FERRETERÍAS...
- Página 12 Phone number 800-018-7873. Made in China. Imported by Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial 1, Parque Industrial Jilotepec, Jilotepec, Edo. de Méx. C.P. 54257, Phone number 761 782 9100.
- Página 13 Instructivo de Control automático de Para bombas de hasta 1 118 W 1.5 HP presión de bombas Este instructivo es para: Código Modelo 102416 CPB-90 CPB-90 Lea este Instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
- Página 14 Guarde este instructivo para futuras referencias. Instalación Los gráficos de este instructivo son para referencia, pueden variar del aspecto real de la Puesta en marcha herramienta. Mantenimiento Solución de problemas Notas Centros de Servicio Autorizados Póliza de Garantía CPB-90 ESPAÑOL...
- Página 15 Especificaciones técnicas CPB-90 Código 102416 Descripción Control automático de presión de bombas Tensión 127 V Frecuencia 60 Hz Corriente 16 A Para bombas de hasta 1118 W (1.5Hp) Diámetro de entrada y salida 1” (25 mm) Presión de trabajo de 1.75 bar (25 PSI) a 3.5 bar (51 PSI) Presión máxima de operación...
- Página 16 Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones que se enlistan a continuación. La omisión de alguna de ellas puede dar como resultado un choque eléctrico, incendio y/o daño serio. Conserve las advertencias y las instrucciones para futuras referencias. Área de trabajo Retire cualquier llave o herramienta de ajuste antes de arrancar Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.
- Página 17 Advertencias de Seguridad para uso de presurizadores de agua Usos adecuados • El dispositivo cumple con los requerimientos más ATENCIÓN • No someta el dispositivo a la lluvia. No utilice el dispositivo alrededor de áreas mojadas. actuales en seguridad siempre y cuando se le de el uso para el que fue diseñado.
- Página 18 Cableado Cable de alimentación Cable de conexión a la bomba • Para uso doméstico se recomienda utilizar una clavija polarizada con puesta a tierra para la operación de la bomba. Instalación Acople del control automático • Fije el control automático (A) a la salida de la bomba •...
- Página 19 Instalación Conexión de las líneas • Las líneas de succión y presión se deben instalar de tal forma que no ejerzan ninguna fuerza mecánica o tensión en la bomba o el control automático. • Ambas líneas deben estar perfectamente selladas. Las fugas ocasionan acumulación de aire en la tubería e impiden o reducen la salida de agua.
- Página 20 Puesta en marcha • Una vez concluida la instalación conecte el control de • En la siguiente tabla se muestran 2 ejemplos de esta presión al suministro de energía. La luz verde “Encendido” regla para la selección de la bomba y el ajuste de la del panel de control se enciende para indicar que el presión de arranque del control: control está...
- Página 21 Solución de problemas Problema Causa Solución La bomba no • No hay corriente eléctrica. • Revise el cable, la clavija y el fusible. funciona. • Cableado invertido (bomba-alimentación). • Corrija el cableado. • Sobrecalentamiento. La temperatura del agua • Evite la causa del calentamiento, espere a que es muy alta.
- Página 22 Notas ESPAÑOL...
- Página 23 En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio Autorizado consulte nuestra página www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al: 800 690-6990 ó 800 018-78-73 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio más cercano.
- Página 24 Incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento de su red de servicio. Tel. 800-018-7873. Made in/Hecho en China. Importador Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial 1, Parque Industrial Jilotepec, Jilotepec, Edo. de Méx. C.P. 54257, Tel. 761 782 9100.