Publicidad
Anschlüsse – Connections – Raccordements – Collegamenti – Conexiones
GND R Y X
A
A
B
B
a Buchsenstecker
b Steckbare Schraubklemme
c Anschlussquerschnitte:
– feindrähtig mit Aderendhülse
2
0,22 mm
bis 1,5 mm
– eindrähtig 0,22 mm
d Anschluss für Kanal 0
e Stiftleiste
f Anschluss für Kanal 1
a Socket connector
b Plug-in screw terminal
c Terminal cross-sections:
– flexible with ferrule
2
0.22 mm
to 1.5 mm
– without ferrule
2
0.22 mm
to 2.5 mm
d Connection for chanel 0
e Plug connector
f Connection for chanel 1
R
R
B
B
A
A
R
R
X
Y
R
GND
2
2
2
bis 2,5 mm
2
(AWG 16)
2
(AWG 13)
a Connecteur femelle
b Bornier à vis enfichable
c Section de raccordement
– avec embout
2
0,22 mm
à 1,5 mm
– sans embout
2
0,22 mm
à 2,5 mm
d Raccordement canal 0
e Bornier
f Raccordement canal 1
a Connettore femmina
b Morsetto a vite sfilabile
c Sezione del cavo
– flessible, con guaina
2
0,22 mm
a 1,5 mm
2
– rigido 0,22 mm
d Colligamento canale 0
e Attrezzo di codifica
f Colligamento canale 1
a Conector hembra
b Terminal roscado enchufable
c Secciones de conexión
– flexible con qasquillo
2
0,22 mm
a 1,5 mm
– macizo 0,22 mm
d Conexión canal 0
e Regleta de bornes
f Conexión canal 1
2
2
2
2
a 2,5 mm
2
2
2
a 2,5 mm
4/6
Publicidad
