Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Importé par / Importado por Uni rst
ZI La Borie
43120 Monistrol sur Loire - FRANCE
Fabriqué en / Fabricado en RPC
Photos non contractuelles / Fotos no contractuales
La référence 290405 correspond à la tondeuse à gazon électrique 1600W Ø420mm RUSK
(tondeuse à gazon fonctionnant sur le réseau et à conducteur à pied).
La referencia 290405 corresponde al cortacésped eléctrico 1600W Ø420mm RUSK
(cortacésped électrico con conductor trasero a pie).
ATTENTION: Lisez attentivement le manuel d'instructions avant d'utiliser la machine et conservez-le.
ATENCION: Leer atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar la máquina y conservarlo.
1600W - Ø420mm
Tondeuse électrique poussée
FR
Cortacésped eléctrico de empuje
ES
Pour tout problème,
contactez l'assistance technique:
Para cualquier problema,
contacte la asistencia técnica:
sav@uni rst.fr
+33 (0)4 71 61 13 91
Notice originale / Manual original
Publicidad
Manuales relacionados para Unifirst RUSK 290405
Resumen de contenidos para Unifirst RUSK 290405
- Página 1 1600W - Ø420mm Tondeuse électrique poussée Cortacésped eléctrico de empuje Pour tout problème, contactez l’assistance technique: Para cualquier problema, contacte la asistencia técnica: sav@uni rst.fr +33 (0)4 71 61 13 91 Notice originale / Manual original Importé par / Importado por Uni rst ZI La Borie 43120 Monistrol sur Loire - FRANCE Fabriqué...
- Página 3 DESCRIPTION 11. Vis de fixation 1. Levier interrupteur 12. Clip attache-câble 2. Boîtier de commande 13. Molette de serrage du guidon 3. Guidon supérieur 14. Boulon 4. Guidon inférieur 15. Serre-câble 5. Sac de ramassage 16. Bouton de sécurité 6. Déflecteur 17.
- Página 4 CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION : Lors de l’utilisation de l’outil, les règles de sécurité doivent être observées. Pour votre propre sécurité et celle d’autres personnes, lisez ces instructions avant d’utiliser la machine. Conservez ces instructions en bon état pour une utilisation ultérieure. Toujours remettre le manuel d’instructions lors du prêt ou de la vente de la machine.
- Página 5 • Préparation a) Pendant la tonte, porter toujours des chaussures résistantes et des pantalons longs. Ne pas utiliser le matériel de tonte lorsque l’on est pieds nus ou en sandales. Eviter de porter des vêtements amples ou qui comportent des cordons libres, ou une cravate. b) Inspecter minutieusement la zone à...
- Página 6 • Maintenance et stockage a) Maintenir tous les écrous, boulons et vis serrés afin de garantir que le matériel est en état de fonctionner en sécurité. b) Vérifier fréquemment que le sac de ramassage ne présente aucune trace d’usure ou de détérioration.
- Página 7 Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être impérativement remplacé par le fabricant, son service après vente ou par une personne de qualification similaire afin d’éviter tout danger. 5. Explication des symboles Attention aux lames tranchantes. Lire le manuel avant utilisation Les lames continuent de tourner après l’arrêt du moteur.
- Página 8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Désignation du type 290405, tondeuse à gazon électrique Tension nominale 220-240V~ 50Hz Puissance 1600W Vitesse à vide 2850/min Réglage de hauteur de coupe Centralisé Hauteur de coupe 25 à 75 mm (5 positions) Largeur max. de coupe 420 mm Surface de tonte recommandée jusqu’à...
- Página 9 • Si vous ressentez un engourdissement ou des picotements, ou si une décoloration de la peau apparaît sur vos mains lors de l’utilisation de la machine, arrêtez immédiatement le tra- vail. Faites des pauses fréquentes. Si vous ne faites pas suffisamment de pauses, les effets peuvent se transformer en syndrome des vibrations du système main-bras, également appelé...
- Página 10 UTILISATION Avant de connecter l’appareil à l’alimentation, assurez-vous que les données de la plaque signalétique correspondent aux caractéristiques de la source d’ali- mentation. Branchez la prise à un câble prolongateur. Il est impératif de sécu- riser le câble prolongateur à l’aide du clip attache-câble comme indiqué sur la photo ci-dessous.
- Página 11 Tondez toujours transversalement à la pente et jamais dans le sens de son inclinaison. Pour des raisons de sécurité, n’utilisez pas la tondeuse sur des pentes inclinées à plus de 15°. Prenez garde lorsque vous reculez ou lorsque vous poussez la tondeuse. Risque de trébu- chements.
- Página 12 Avant de retirer le sac de ramassage, éteignez le moteur et attendez que l’outil de coupe s’arrête totalement. Ne pas bloquer le levier interrupteur en position de fonctionnement de façon permanente. Pour enlever le sac, soulevez le déflecteur d’une main et retirez le sac de l’autre main, par sa poignée.
- Página 13 (aiguisage, équilibrage) sont des travaux compliqués qui requièrent une compétence spécifique ainsi que l’utilisation d’outillages spéciaux; pour des raisons de sécu- rité, ils doivent toujours être exécutés dans un centre spécialisé. Référence de la lame : HL42CM, JA1171 UNIFIRST 290405-23...
- Página 14 1) Pour retirer la lame, vous aurez besoin de gants de travail (non fournis) et d’une clé. 2) Renversez la tondeuse sur le côté comme indiqué sur la Fig. H. Maintenez la lame et des- serrez la vis de la lame (19) dans le sens contraire des aiguilles d’une montre en utilisant une clé.
- Página 15 43200 YSSINGEAUX Tel : 04 71 61 13 91 Fax : 04 71 61 06 29 Email : sav@unifirst.fr Internet: www.unifirst-sav.fr Indépendamment de la garantie contractuelle ainsi consentie, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien au contrat et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1649 du code civil.
- Página 16 ZI LA BORIE 43120 MONISTROL/LOIRE FRANCE EXTRAIT DE LA Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de machine : TONDEUSE À GAZON ÉLECTRIQUE 1600W Ø420mm RUSK Référence: 290405 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : 2004/108/CE - Directive Compatibilité...
- Página 17 VUE ÉCLATÉE...
- Página 18 PIÈCES DÉTACHÉES N° Description N° Description Etiquette latérale Guidon inférieur Rondelle Carter de support latéral Serre-câble Capot avant Clip serre-câble Ressort Etiquette arrière Capuchon de roue avant Ecrou Ensemble déflecteur Roue avant 38-1 Déflecteur Palier 38-2 Axe de déflecteur Axe de roue avant 38-3 Ressort Bride de maintien...
- Página 19 DESCRIPCIÓN 11. Tornillo de fijación 1. Palanca interruptor 12. Clip cuelgacable 2. Caja de mando 13. Rueda de ajuste del manillar 3. Manillar superior 14. Perno 4. Manillar inferior 15. Abrazadera de cable 5. Bolsa de recogida 16. Botón de seguridad 6.
- Página 20 REGLAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para el uso de la máquina, se debe observar con atención las reglas de se- guridad. Para su propia seguridad y la de los demás, lea estas instrucciones antes de operar la máquina. Conserve estas instrucciones en buen estado para una utilización ulterior. Siempre entregar el manual de instrucciones si se presta o si se vende la máquina.
- Página 21 o con cordones libres, ni corbata o joyas que podrían atraparse en el aparato. b) Inspeccionar esmeradamente el área en el cual se desea utilizar el cortacésped y quitar todos los objetos que puedan ser tomados y lanzados por la máquina. c) Antes de usar el cortacésped, controlar visualmente que la cuchilla, los tornillos de apriete de la cuchilla y las cuchillas no se encuentren desgastados o dañados.
- Página 22 • Mantenimiento y almacenamiento a) Mantener bien apretadas todas las tuercas y tornillos de manera que la máquina trabaje en buenas condiciones. b) Controlar con frecuencia que la bolsa de recogida no esté desgastada o dañada. c) Cambiar, por razones de seguridad, las piezas desgastadas o dañadas. Utilizar sólo piezas de repuesto y accesorios de origen.
- Página 23 Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio postventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro. 5. Explicación de los símbolos Cuidado con las cuchillas cor- Leer el manual antes del uso tantes.
- Página 24 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Denominación del tipo 290405, cortacésped eléctrico Tensión nominal 220-240V~ 50Hz Potencia 1600W Velocidad en vacío 2850/min Regulación de altura de corte Centralizada Altura de corte 25 a 75 mm (5 posiciones) Anchura máx. de corte 420 mm Superficie de corte recomendada hasta 800 m²...
- Página 25 • Si experimenta algún entumecimiento u hormigueo, o cuando aparece una decoloración de la piel en sus manos al utilizar la máquina, deje de trabajar inmediatamente. Tome descansos frecuentes. Si usted no toma suficientes descansos, los efectos pueden convertirse en sín- drome de vibración en mano-brazo, también llamado síndrome de Raynaud.
- Página 26 UTILIZACIÓN Antes de conectar el equipo a la alimentación, asegúrese de que los datos de la placa descriptiva correspondan a las características de la fuente de alimenta- ción. Conecte el enchufe a un cable prolongador. Es imperativo poner el cable prolongador en seguridad mediante el clip cuelgacable.
- Página 27 Por motivos de seguridad, no utilice el cortacésped en pendientes inclinadas a más de 15°. Tenga cuidado cuando retroceda y cuando empuja el cortacésped. Puede tropezar. Advertencia: Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas (incluso los niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, o personas sin expe- riencia o sin conocimiento, excepto si hay una persona responsable de su seguridad, de una vigilancia o de instrucciones previas referentes al aparato.
- Página 28 No bloquear la palanca interruptor en posición de funcionamiento de forma permanente. Para quitar la bolsa de recogida, levante el deflector con una mano y quite la bolsa con la otra mano, mediante la empuñadura. Para mantener una seguridad, el deflector se cerrará cuando quite la bolsa para tapar la abertura de descarga.
- Página 29 Cuidar el equilibrado de la cuchilla cuando se afila. Las operaciones relativas a la cuchilla (afilado, equilibrado) son trabajos complicados que requieren una especial competencia y el empleo de herramientas especiales; por razones de seguridad, es necesario que sean reali- zadas en un centro especializado. Referencia de la cuchilla: HL42CM, JA1171 UNIFIRST 290405-23...
- Página 30 1) Para quitar la cuchilla, necesitará guantes de trabajo (no proporcionados) y una llave. 2) Vuelque el cortacésped hacia el lado según lo indicado en la Fig. H. Sujete la cuchilla y afloje el tornillo (19) de la cuchilla en el sentido contrahorario usando una llave. Quite la cuchilla.
- Página 31 Muy importante: para cualquier devolución al servicio postventa durante el tiempo de garantía, le será exigido el tique de compra, único justificante admitido. Servicio postventa: UNIPRO ZA LAVEE 43200 YSSINGEAUX FRANCIA Tel: +33 (0)4 71 61 13 91 Fax: +33 (0)4 71 61 06 29 Email: sav@unifirst.fr Internet: www.unifirst-sav.fr...
- Página 32 VISTA DESPIEZADA...
- Página 33 PIEZAS DE RECAMBIO Descripción Descripción Etiqueta lateral Manillar inferior Tornillo Arandela Cárter de soporte lateral Abrazadera de sujeción Cubierta delantera Abrazadera de cable Muelle Etiqueta trasera Tapón de rueda delantera Tornillo Tuerca Conjunto de deflector Rueda delantera 38-1 Deflector Cojinete 38-2 Eje de deflector Eje de rueda delantera...
- Página 34 ZI LA BORIE 43120 MONISTROL/LOIRE FRANCiA EXTRACTO DE LA Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto: Tipo de máquina: CORTACÉSPED ELÉCTRICO 1600W Ø420mm RUSK Referencia: 290405 Es conforme con las disposiciones de las directivas europeas siguientes: 2004/108/CE - Directiva Compatibilidad Electromagnética.