BOMBAS IDEAL CPH Serie Manual De Uso Y Mantenimiento página 54

Bombas Ideal, S.A.
Materiales de fabricación /
REF. Componente / Component
380
Cuerpos superior e inferior de bomba
381
Upper and bottom pump casings
Corps superieur et inferieur de pompe
12 Aros cierre cuerpo de bomba
Pump casing wear rings
Bague d'usure corps de pompe
727
Rodete
728
Impeller
730 Roue
445
Eje de bomba
Pump shaft
Arbre de pompe
320
Casquillo prensa
Shaft sleeve
Chemise d'arbre
302
Caja prensa anterior/posterior
303
Packing box DE/NDE
Boite garniture anterieur/posterieur
787
Soporte rodamientos anterior/posterior
788
Bearing housing DE/NDE
Corps palieur anterieur/posterieur
810
Tapa rodamiento anterior/posterior
811
Bearing housing cover DE/NDE
Couvercle palieur anterieur/posterieur
Estanqueidad
Shaft sealing
Etanchéité
Tornillería
Nuts and bolts
Visserie
ANEXOS / ANNEXES / ANNEXS
Materials of construction
Standard
A
CI/CI/SS/GP CI/BR/SS/GP
DIN GG25 0.6025 GG25 0.6025
ISO-EN EN GJL 250 EN GJL 250
ASTM / AISI A 278 Cl.30 A 278 Cl.30
DIN G CuSn10 G CuSn10
ISO-EN
ASTM / AISI B 143/61 1A-1B B 143/61 1A-1B
DIN GG25 0.6025 G CuSn10
ISO-EN EN GJL 250
ASTM / AISI A 278 Cl.30 B 143/61 1A-1B
DIN X20 Cr13 1.4021 X20 Cr13 1.4021
ISO-EN X20 Cr13 X20 Cr13
ASTM / AISI A 276 Tipo 420/AISI 420 A 276 Tipo 420/AISI 420
DIN X5 CrNi 18-9 1.4301 X5 CrNi 18-9 1.4301
ISO-EN
ASTM / AISI AISI 304 AISI 304
DIN GG25 0.6025 GG25 0.6025
ISO-EN EN GJL 250 EN GJL 250
ASTM / AISI A 278 Cl.30 A 278 Cl.30
DIN GG25 0.6025 GG25 0.6025
ISO-EN EN GJL 250 EN GJL 250
ASTM / AISI A 278 Cl.30 A 278 Cl.30
DIN GG25 0.6025 GG25 0.6025
ISO-EN EN GJL 250 EN GJL 250
ASTM / AISI A 278 Cl.30 A 278 Cl.30
Prensa estopas Prensa estopas
Packing gland Packing gland
Presse-étoupe Presse-étoupe
Acero Cadmiado Acero Cadmiado
Cadmium plated steel Cadmium plated steel
Acier Cadmié Acier Cadmié
A+Cierre mecánico= A1 B+Cierre mecánico=B1
A+Mechanical seal=A1 B+Mechanical seal=B1
A+Gran. mecanique= A1 B+Gran. mecanique=B1
/ Materiaux de construction
IDEAL Tipo /
B C
CI/SS304/SS/GP
GG25 0.6025 G X6 CrNi19-10 1.4308
EN GJL 250 G X5 CrNi19-10
A 278 Cl.30 A- 351-43-744 CF8/AISI 304
G CuSn10 G X5 CrNi19-10 1.4308
G X5 CrNi19-10
B 143/61 1A-1B A- 351-43-744 CF8/AISI 304
G X5 CrNi19-10 1.4308 G X5 CrNi19-10 1.4308
G X5 CrNi19-10 G X5 CrNi19-10
A- 351-43-744 CF8/AISI 304 A- 351-43-744 CF8/AISI 304
X20 Cr13 1.4021 X20 Cr13 1.4021
X20 Cr13 X20 Cr13
A 276 Tipo 420/AISI 420 A 276 Tipo 420/ AISI 420
X5 CrNi 18-9 1.4301 X10 CrNiMoTi 18-10
X 6 CrNiMoTi 17-12-2
AISI 304 A-167 Tipo 316/AISI 316 Ti
GG25 0.6025 G X5 CrNi19-10 1.4308
EN GJL 250 G X5 CrNi19-10
A 278 Cl.30 A- 351-43-744 CF8/AISI 304
GG25 0.6025 GG25 0.6025
EN GJL 250 EN GJL 250
A 278 Cl.30 A 278 Cl.30
GG25 0.6025 GG25 0.6025
EN GJL 250 EN GJL 250
A 278 Cl.30 A 278 Cl.30
Prensa estopas Cierre mecánico
Packing gland Mechanical seal
Presse-étoupe Garniture mecaniqué
Acero Cadmiado Acero inoxidable AISI 304
Cadmium plated steel Stainless steel
Acier Cadmié Acier inox
C+Cierre mecánico=C1
C+Mechanical seal=C1
C+Gran. mecanique=C1
Type
D 1 E 1
SS304/SS304/SS/MS SS316/SS316/SS/MS
G X5 CrNiMo19-11-2 1.4408
G X5 CrNiMo19-11-2
A-351-743-744 CF8M/AISI 316
X10 CrNiMoTi 18-10
A-167 Tipo 316/AISI 316
G X5 CrNiMo19-11-2 1.4408
G X5 CrNiMo19-11-2
A-351-743-744 CF8M/AISI 316
X10 CrNiMoTi 18-10
X 6 CrNiMoTi 17-12-2
A-167 Tipo 316/AISI 316 Ti
X10 CrNiMoTi 18-10
X 6 CrNiMoTi 17-12-2
A-167 Tipo 316/AISI 316 Ti
G X5 CrNiMo19-11-2 1.4408
G X5 CrNiMo19-11-2
A-351-743-744 CF8M/AISI 316
GG25 0.6025
EN GJL 250
A 278 Cl.30
GG25 0.6025
EN GJL 250
A 278 Cl.30
Cierre mecánico
Mechanical seal
Garniture mecaniqué
Acero inoxidable AISI 316
AISI 304 Stainless steel AISI 316
AISI 304 Acier inox AISI 316
Cierre mecánico burgmann
Mechanical seal burgmann
Gran. mecanique burgmann
52
G 1 / F 1
(SUPER) / DUPLEX
(SUPER) / DUPLEX
(SUPER) / DUPLEX
(SUPER) / DUPLEX
(SUPER) / DUPLEX
(SUPER) / DUPLEX
(SUPER) / DUPLEX
(SUPER) / DUPLEX
(SUPER) / DUPLEX
Cierre mecánico
Mechanical seal
Garniture mecaniqué
(Super) Duplex
(Super) Duplex
(Super) Duplex