Publicidad
A. Vandal Proof Box
B. Cardbord Covers
C. Valve Cap
D. Screws (4X, not included)
E. Panel Cover
F. Screws (4X, included)
A. Boîte à l' é preuve du vandalisme
B. Couvercles en carton
C. Capuchon de robinet
D. Vis (4X, non incluses)
E. Couvercle de panneau
F. Vis (4X, incluses)
B
3X
A
C
4x (not included)
D
4x (no incluido)
4x (non incluses)
E
4x (included)
F
4x (incluido)
4x (incluses)
A. Caja anti vandalismo
B. Tapas de cartón
C. Tapa de la válvula
D. Tornillos (4X, no incluidos)
E. Tapa del panel
F. Tornillos (4X, incluidos)
1
B
3X
1
1
1
1) Cardboard tubes protective cones come off before box installation.
2) Fasten box (A) to studs with 6 screws (D) (not included) as shown.
1) Los tubos protectores de los conos de cartón se retiran antes de
la instalación. 2) Fije la caja (A) a los tirantes con 6 tornillos (D) (no
incluidos) como se indica.
1) Retirer les cônes de protection en carton des tubes avant d'installer la
boîte. 2) Fixer la boîte (A) aux montants en utilisant 6 vis (D) (non incluses),
comme illustré.
2
Hot inlet
Entrada caliente
Entrée d'eau chaude
Connect the hot and cold inlets to water supplies.
Conecte las entradas fría y caliente a los suministros de agua.
Raccorder les entrées d'eau froide et d'eau chaude aux conduites d'alimen-
tation en eau.
2
D
A
A
Cold inlet
Entrada fría
Entrée d'eau froide
A
Publicidad
