Publicidad
DE - Normenentsprechung
LVD-Richtlinie. EMV-Richtlinie. RoHS-Richtlinie.
Verordnung für externe Netzteile (EU) Nr.
2019/1782
ES - Conformidad con la normativa
Directiva LVD. Directiva EMC. Directiva RoHS.
Reglamento sobre los alimentadores externos>
(UE) nº 2019/1782
FR - Conformité réglementaire
Directive LVD. Directive CEM. Directive RoHS.
Règlement sources d'alimentation externes (UE)
n. 2019/1782
HU - Szabályozásnak való megfelelőség
LVD irányelv. EMC irányelv. RoHS irányelv.
2019/1782 sz. külső tápegységekre vonatkozó
szabályozás (EU)
LV – Atbilstība standartiem
LVD Direktīva. EMC Direktīva. RoHS Direktīva.
Ārējo barošanas avotu regula (ES) Nr. 2019/1782
NO - Samsvar med forskrifter
LVD-direktivet. EMC-direktivet. RoHS-direktivet.
Kommisjonsforordning eksterne strømkilder (EU)
nr. 2019/1782
RO - Conformitatea cu standardele
Directiva LVD. Directiva CEM. Directiva RoHS.
Regulamentul (UE) privind sursele externe de
alimentare cu energie electrică nr. 2019/1782
SL - Skladnost s predpisi
Direktiva LVD. Direktiva EMZ. Direktiva RoHS.
Uredba o zunanjih napajalnikih (EU) št. 2019/1782
ZH - 符合标准
LVD 指令。EMC 指令。RoHS 指令。
外部电源条列（欧盟）No. 2019/1782
IT - Il simbolo del cassonetto barrato, ove riportato sull'apparecchiatura o sulla confezione, indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente
dagli altri rifiuti. AI termine dell'utilizzo, l'utente dovrà farsi carico di conferire il prodotto ad un idoneo centro di raccolta differenziata oppure di riconsegnarlo al rivenditore all'atto
dell'acquisto di un nuovo prodotto. Presso i rivenditori con superficie di vendita di almeno 400 m2 è possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti da smaltire
con dimensioni inferiori a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente
compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.
GEWISS partecipa attivamente alle operazioni che favoriscono il corretto reimpiego, riciclaggio e recupero delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
AR -
BE - Калі на абсталяванні ці на яго ўпакоўцы змешчаны сімвал закрэсленага вядра для смецця, гэта значыць, што прадукт нельга выкідваць разам з іншым агульным смеццем у канцы тэрміну
выкарыстання. Карыстальнік павінен дастаўляць адправаваны прадукт у цэнтр сартоўкі смецця або вяртаць яго прадаўцы пры набыцці новага прадукта. Прадукты на ўтылізацыю могуць бясплатна
(без абавязкаў набыцця новага прадукта) дастаўляцца ў рознічныя крамы з плошчай гандлёвай залы не менш за 400m2, калі яны маюць памер менш за 25 см. Эфектыўнае сартаванае збіранне смецця
для экалагічна бяспечнай утылізацыі адпрацаваных прылад дапамагаюць пазбегнуць патэнцыйна адмоўнага ўплывання на навакольнае асяроддзе і здароўе людзей, а таксама стымулююць паўторнае
выкарыстанне і/або пераапрацоўку будаўнычых матэрыялаў. GEWISS прымае актыўны ўдзел у аперацыях па правільнай утылізацыі і паўторнаму выкарыстанню або перапрацоўцы электрычнага і
электроннага абсталявання.
BG - Когато върху изделието или опаковката му има поставен етикет със зачеркнат кош за смет, след изтичане на експлоатационния период на изделието то трябва да се отдели от другите отпадъци.
Потребителят трябва да предаде излязлото от употреба изделие в център за разделно събиране на отпадъци или да го върне на продавача при закупуване на ново изделие. Излезлите от употреба из-
делия с размери под 25 cm могат да се предадат безплатно (и без задължение за покупка на ново изделие) на търговци на дребно, чиято търговска площ е не по-малко от 400 m2. Ефикасната система за
разделно събиране на отпадъци и природосъобразно извеждане от употреба на използвани изделия или последващото им рециклиране способстват за предотвратяване на възможните неблагоприятни
въздействия върху околната среда и здравето на хората и стимулират повторното използване на изделията и/или рециклирането на материалите, от които те са изработени. Фирмата GEWISS активно
участва в мероприятия за подкрепа на правилното запазване и повторната употреба или рециклирането на електрическо и електронно оборудване.
CS - Pokud se na vybavení či obalu objeví symbol přeškrtnuté popelnice, znamená to, že produkt po uplynutí své životnosti by neměl být likvidován do směsného odpadu. Uživatel musí odnést opotřebený
produkt do sběrného dvora nebo jej při nákupu nového odevzdat prodejci. Použité produkty o rozměru menším než 25 cm mohou být bezplatně (bez nutnosti kupovat nový) odevzdány u obchodníků s prodejní
plochou větší než 400 m2.
Správné třídění a ekologická likvidace použitých zařízení nebo jejich následná recyklace pomáhají předcházet vzniku potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a zdraví osob a podporují opakované
použití anebo recyklaci použitých materiálů. Společnost GEWISS se aktivně účastní akcí na podporu správné likvidace, opakovaného použití a recyklace elektrického a elektronického zařízení.
DA - Symbolet med den overkrydsede skraldespand på apparatet eller på emballagen angiver, at produktet, ved endt levetid, skal bortskaffes separat fra andet affald. Produktet skal overdrages til et bemyndiget
affaldsbehandlingscenter eller overdrages til forhandleren i forbindelse med køb af et nyt, tilsvarende produkt. Det er muligt at bortskaffe produkter med dimensioner på under 25 cm, gratis og uden pligt til køb
af et nyt, gennem forhandlere med forretningslokaler på mindst 400 m2. En passende bortskaffelse af apparatet til senere genbrug, eller miljømæssig korrekt behandling og demolering heraf, er medvirkende til at
forebygge eventuelle negative påvirkninger på miljø og helbred og fremmer genbrug af de materialer, som apparaturet består af. GEWISS deltager aktivt i handlingerne, som fremmer korrekt genbrug, genanvendelse
og genvinding af elektriske og elektroniske apparaturer.
DE - Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu entsorgen ist. Nach Ende
der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer geeigneten Sammelstelle für getrennte Müllentsorgung zu deponieren oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Bei Händlern mit
einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m2 können zu entsorgende Produkte mit Abmessungen unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die angemessene Mülltrennung für das dem Recycling, der
Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den Wiedereinsatz und/oder das
Recyceln der Materialien, aus denen das Gerät besteht. GEWISS beteiligt sich aktiv an den Aktionen für die korrekte Wiederverwendung, das Recycling und die Rückgewinnung von elektrischen und elektronischen Geräten.
EL - Κανονιστική συμμόρφωση
Οδηγία LVD. Οδηγία ΗΜΣ. Οδηγία RoHS.
Κανονισμός εξωτερικών τροφοδοτικών (ΕΕ) αρ.
2019/1782
ET - standarditele vastavus
LVD direktiiv. EMC direktiiv. RoHS direktiiv.
Välistoiteallikate määrus (EL) nr. 2019/1782
GA - Comhlíonadh Caighdeán
An Treoir LVD. An Treoir EMC. An Treoir RoHS.
Rialachán maidir le soláthairtí cumhachta
seachtracha (AE) uimh. 2019/1782
KK- Стандарттарға сәйкестігі
LVD директива. EMC директива. RoHS директива.
Сыртқы қуатпен жабдықтау тәртібі )EC( №
2019/1782
MT - Konformità mal-Istandards
Id-Direttiva dwar il-LVD. Id-Direttiva dwar l-EMC.
Id-Direttiva dwar ir-RoHS.
Ir-Regolament (UE) Nru 2019/1782 dwar il-prov-
visti tal-elettriku esterni
PL - Zgodność z przepisami
Dyrektywa LVD. Dyrektywa EMC. Dyrektywa RoHS.
Rozporządzenie dotyczące zasilaczy zewnętrznych
(UE) nr 2019/1782
RU - Соответствие нормам
Директива LVD. Директива EMC. Директива RoHS.
Регламент по внешним источникам питания
(EC) № 2019/1782
SV - Efterlevnad av reglerna
LVD-direktivet. EMC-direktivet. RoHS-direktivet.
Förordning för externa nätaggregat (UE) nr
2019/1782
EN - Compliance with Standards
LVD Directive. EMC Directive. RoHS Directive.
External power supplies regulation (EU) no.
2019/1782
FI - Direktiivinmukaisuus
LVD-direktiivi. EMC-direktiivi. RoHS-direktiivi.
Ulkoisia teholähteitä koskeva asetus (EU) N:o
2019/1782
HR - Usklađenost s propisima
Direktiva LVD. Direktiva EMC. Direktiva RoHS.
Uredba (EU) br. 2019/1782 za vanjska napajanja
LT - Standartų atitiktis
LVD direktyva. EMS direkyva. RoHS direktyva.
Išorinių maitinimo šaltinių reglamentas (ES) Nr.
2019/1782
NL - Conformiteit regelgeving
Richtlijn LVD. Richtlijn EMC. Richtlijn RoHS.
Verordening externe stroomvoorzieningen (EU) nr.
2019/1782
PT - Conformidade regulamentar
Diretiva LVD. Diretiva EMC. Diretiva RoHS.
Regulamento dos alimentadores externos (UE) n.
2019/1782
SK – zhoda s normami
Smernica LVD. Smernica EMC. Smernica RoHS.
Nariadenie (EÚ) o externých zdrojoch napájania
č. 2019/1782
TR - Standartlara Uygunluk
LVD Direktifi. EMC Direktifi. RoHS Direktifi.
Harici güç kaynakları yönetmeliği (AB) no.
2019/1782
Publicidad
