INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Symbol
Description
LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR
leído, entienda, y siga todas las instrucciones en el manual(s) antes de procurar montar y funcionar
DANGER — ROTATING BLADES
Never carry passengers . Never carry children, even with the blades off .
DANGER — ROTATING BLADES
Mowing in reverse is not recommended .
PELIGRO— DÉ EL CORTE DE PIE
Guarde manos y pies lejos de hacer girar partes . .
DANGER — ROTATING BLADES
Look down and behind before and while backing to avoid a back-over accident .
PELIGRO— ESCOMBROS LANZADOS
Quite objetos que pueden ser lanzados por la lámina en cualquier dirección . Lleve gafas de
seguridad .
DANGER — SAFETY DEVICES
Keep safety devices (guards, shields, switches, etc . ) in place and working .
ERSONAS PRESENTES
Guarde a las personas presentes, a los ayudantes y a niños por lo menos 75 pies lejos .
PELIGRO— CUESTAS
Use extra la precaución en cuestas . No siegue cuestas mayores que 15° . No corte el césped en
pendientes . Cortar hacia arriba y abajo de las pendientes no mayores de 15 grados . Evite giros
repentinos . Utilice la velocidad baja . Si la máquina se va cuesta arriba, deje de cuchillas y volver a
bajar lentamente .
WARNING — HOT SURFACE
Engine parts, especially the muffler, become extremely hot during operation . Allow engine and
muffler to cool before touching .
PELIGRO— GIRANDO HOJAS
Para reducir el riesgo de herida, guarde manos y pies lejos . No funcione a menos que la tapa
de descarga o el receptor de hierba estén en su lugar apropiado . De ser dañado, sustituya
inmediatamente .
WARNING — FIRE HAZARD
Allow machine to cool before fueling or storing .
WARNING — FIRE HAZARD
Do not drive through piles of dry leaves or tall grass .
max10"
WARNING — FIRE HAZARD
Operation of this equipment may create sparks that can start fires around dry vegetation . A spark
arrestor may be required .
41