Publicidad
IT. Assistenza
Per l'assistenza prodotto è possibile
rivolgersi al nostro servizio dedicato speci-
ficando nel dettaglio l'oggetto
della richiesta:
contattando il numero verde gratuito:
00800-02100400, attivo dal lunedì al
venerdì, dalle 9.00 alle 17.30;
inviando una e-mail a:
support@viola.com
oppure scrivendo direttamente a:
Viola s.r.l, P.IVA IT04630750273,
via E. Majorana 2,
31050 Ponzano Veneto (TV) Italia.
DE. Kundendienst
Für die Hilfestellung zum Produkt wenden
Sie sich bitte an unseren Kundendienst
und erläutern Sie Ihr Anliegen genau:
indem Sie die gebührenfreie
Nummer anrufen:
00800-02100400, von Montag
bis Freitag von 09:00 bis 17:30 Uhr;
indem Sie eine E-Mail senden an:
support@viola.com
oder indem Sie uns direkt schreiben an:
Viola s.r.l., IT04630750273,
Via E. Majorana 2,
31050 Ponzano Veneto (TV) Italien.
ND. Helpdesk
Voor productor,dersteuning kunt u contact
opnemen met onze speda Ie service
door het onderwerp van het verzoek
gedetailleerd te specificeren:
door telefonisch contact op te nemen
via onze gratis hulplijn:
00800-02100400, van maandag tot
en met vrijdag beschikbaar,
tussen 09.00 en 17.30 uur;
door te mailen naar:
support@viola.com
of een brief te sturen naar:
Viola s.r.l., IT04630750273,
via E. Majorana 2,
31050 Ponzano Veneto (TV) Italië
SMALTIRE GLI IMBALLI
Per informazioni su come smaltire correttamente gli imballi che proteggono questo prodotto e le sue parti
e/o accessori, visita la nostra pagina dedicata sul sito www.viola.com/recycle/CNTL005 oppure scansione
questo QR code.
DISPOSING OF PACKAGING
For information on how to properly dispose of packaging that protects this item and its parts and/or accessories,
please visit our dedicated webpage at www.viola.com/recycle/CNTL005 or scan this QR code.
ÉLIMINER LES EMBALLAGES
Pour plus d'informations sur la façon d'éliminer correctement les emballages qui protègent ce produit et ses
pièces et/ou accessoires, visiter notre page dédiée sur le site www.viola.com/recycle/CNTL005 ou scanner
ce QR code.
VERPACKUNGEN ENTSORGEN
Informationen über die korrekte Entsorgung der Verpackungen, die Ihr Produkt und seine Bauteile
und/oder das Zubehör schützen, finden Sie auf der entsprechenden Internetseite von
www.viola.com/recycle/CNTL005 oder scannen Sie diesen QR-Code ein.
ELIMINACIÓN DEL EMBALAJE
Para más información sobre cómo eliminar correctamente el embalaje que protege este producto y sus piezas
o accesorios, visite nuestra página específica en la página web www.viola.com/recycle/CNTL005 o escanee este
código QR.
ELIMINAR EMBALAGENS
Para informações sobre como eliminar corretamente a embalagem que protege este produto e as suas
peças e/ou acessórios, visite nossa página web www.viola.com/recycle/CNTL005 ou digitalize este
código QR.
VERWERKING VAN DE VERPAKKING
Voor informatie over de juiste afvalverwerking van verpakkingen die dit product beschermen en
de betreffende onderdelen en/of accessoires gaat u naar de betreffende pagina op de website
www.viola.com/recycle/CNTL005 of scant u deze QR-code.
EN. Helpdesk
To get support for your product,
please contact our dedicated customer
service team and submit your detailed
request either:
by calling our free of charge international
number: 00800-02100400 available
from Monday to Friday, from 9.00 a.m.
to 5.30 p.m;
or by sending an email to:
support@viola.com
or by post mail to:
Viola s.r.l, VAT IT04630750273,
via E. Majorana 2,
31050 Ponzano Veneto (TV) Italy.
ES. Asistencia
Para recibir asistencia sobre el producto,
puede ponerse en contacto con
nuestro servicio de asistencia técnica
especificando detalladamente
el asunto de la solicitud:
llamando al número gratuito:
00800-02100400, disponible de lunes
a viernes, desde las 9:00 hasta las 17:30;
enviando un correo electrónico a:
support@viola.com
o escribiendo directamente a:
Viola s.r.l, N.° de IVA IT04630750273,
via E. Majorana 2,
31050 Ponzano Veneto (TV) Italia.
I marchi "Viola" e "Atelier" sono di titolarità
di Viola s.r.l. Tutti i diritti riservati.
The "Viola" and "Atelier" brands are owned
by Viola s.r.l. All rights reserved.
Les marques « Viola » et « Atelier » sont la
propriété de Viola s.r.l. Tous droits réservés.
Die Marken „Viola" und „Atelier" sind Eigentum
der Viola s.r.l. Alle Rechte vorbehalten.
Las marcas «Viola» y «Atelier» son propiedad
de Viola s.r.l. Todos los derechos reservados.
As marcas "Viola" e "Atelier" são propriedade
da Viola s.r.l. Todos os direitos reservados.
De merken "Viola" en "Atelier" zijn eigendom
van Viola s.r.l. Alle rechten voorbehouden.
Pensez à l'environnement, éliminez
correctement ce manuel
FR
FR. Assistance
Pour l'assistance produit, vous pouvez vous
adresser à notre service dédié en précisant
en détail l'objet de la demande :
en contactant le numéro vert gratuit :
00800-02100400, ouvert du lundi au
vendredi de 9 h à 17 h 30 ;
en envoyant un e-mail à :
support@viola.com
ou en écrivant directement à :
Viola s.r.l. N° TVA IT04630750273
via E. Majorana 2,
31050 Ponzano Veneto (TV) Italie.
PT. Assistência
Para pedir assistência para o produto,
é possível contactar o nosso serviço
especificando em detalhe o motivo
do pedido:
contactando o número gratuito:
00800-02100400, disponível de segunda
até sexta-feira, das 9h00 ás 17h30;
enviando um e-mail para:
support@viola.com
ou escrevendo diretamente para:
Viola s.r.l., N.° P.IVA IT04630750273,
via E. Majorana 2,
31050 Ponzano Veneto (TV) Itália.
Smaltimento del prodotto:
indifferenziata
Disposal of the product:
unsorted
Élimination du produit:
déchets
Résiduels non triables
das produkt entsorgen:
undifferenzierte
Eliminación del producto:
residuos mezclados
Eliminação do produto:
indiferenciada
Verwerking van het product:
ongedifferentieerde
PRODUTTORE / MANUFACTURER /
FABRICANT / HERSTELLER / FABRICANTE
FABRICANTE / FABRIKANT:
VIOLA SRL
Via E. Majorana 2
31050 Ponzano Veneto
Treviso — Italy
Prodotto in UK / Made in UK
Fabriqué en UK /Hergestellt in UK
Fabricado en UK /Feito na UK
Geproduceerd in UK
CNTL005_MN01_09/2022
FOLLOW US
@viola_social
@violasocial
viola.com
Publicidad
