2.2
Señales
En estas instrucciones de operación se utilizan los siguientes símbolos, de modo de ad-
vertirlo a usted de los peligros.
¡Cuidado! Peligro de lesiones / ¡Atención! ¡Peligro de daños!
Esta señal le advierte acerca de peligros debido a efectos mecánicos y sobre
manejos que pueden dañar el producto.
¡Cuidado! ¡Peligro de muerte!
Este signo le advierte frente a los peligros por la corriente eléctrica.
Las indicaciones directamente adosadas en la instalación de natación contracorriente,
como por ejemplo la flecha de dirección de giro, deben cumplirse necesariamente y de-
ben conservarse en perfecto estado legible.
2.3
Indicaciones de seguridad para el operador.
1. Los dispositivos eléctricos deben instalarse y mantenerse exclusivamente por especia-
listas. En esto han de observarse las regulaciones de seguridad y prescripciones de
ajuste vigentes en el lugar de aplicación. El concepto de personal técnico especializa-
do se encuentra definido en las normas VDE 0105 y IEC 364. En estas instrucciones
de operación no se contienen informaciones dirigidas a personas no cualificadas. Que-
remos destacar que las regulaciones de la CE prohiben el trabajo en instalaciones
eléctricas por parte de personas no cualificadas.
2. Las indicaciones en la placa de tipo y las condiciones de conexión eléctrica deben
coincidir.
3. La instalación de natación contracorriente puede operarse sólo mediante un interruptor
de protección de corriente de falla.
4. No debe existir ninguna unión conductora entre las partes metálicas del motor y el
agua.
5. Durante el montaje del sistema de contracorriente en un pozo de bombas debe pre-
verse una ventilación apropiada (refrigeración de motor) y una posibilidad de descarga
suficiente de agua de fuga (como mínimo DN 40).
6. Antes de efectuar reparaciones en el sistema de contracorriente debe desconectarse
la tensión eléctrica y asegurarse de una reconexión imprevista.
7. Las reparaciones, independiente del tipo, deben efectuarse sólo por personal técnico
especializado, para esto deberá vaciarse la instalación de natación contracorriente.
8. El explotador debe asegurar que
- las instrucciones de operación estén siempre a disposición del personal de opera-
ción y
- se observen las indicaciones en estas instrucciones de operación
- La instalación de natación contracorriente debe dejarse fuera de servicio inmedia-
tamente, en caso de ocurrir tensiones eléctricas anormales, temperaturas, ruidos,
vibraciones, fugas u otras perturbaciones.
9. Las personas particularmente afectadas por radioondas (por ejemplo:
portadores de marcapasos) no deben permanecer en cercanía inmediata
de esta instalación de natación contracorriente con control remoto. Para
este caso, se recomienda seleccionar un tipo diferente de control (externo
o neumático).
4
Schmalenberger GmbH + Co. KG
D-72072 Tübingen / Germany
INSTRUCCIONES DE OPERACION
NT2G rondo
Version: 27212 - E