Página 1
PERFORMANCE MADE SMARTER Manual del producto 3114 Convertidor universal aislado ZONE 2 Zone 2 ZONE 2 / DIV 2 TEMPERATURA INTERFACES I.S. | INTERFACES DE COMUNICACIÓN MULTIFUNCIONAL AISLAMIENTO PANTALLA N .º 3114V105- ES A par tir del n .º de serie: 211696 077...
Página 2
6 familias de productos para satisfacer todas sus necesidades Excepcionales individualmente, sin igual combinadas Con nuestras innovadoras tecnologías patentadas, hacemos que el acondicionamiento de señal sea más inteligente y sencillo. Nuestra gama está formada por seis áreas de productos en las que ofrecemos gran variedad de dispositivos analógicos y digitales que abarcan miles de aplicaciones en la industria de la automatización.
Página 4
(incluidos los dispositivos vecinos) para mantener la protección contra descargas eléctricas. PELIGROSA El conector situado detrás de la cubierta frontal del 3114 se conecta a los terminales de entrada en los que pueden producirse tensiones peligrosas. Riesgo potencial de carga electrostática. Para evitar el riesgo de explosión debido a la carga electrostática del recinto, no manipule las unidades a menos que se sepa que el área es segura o se...
Página 5
Si hubiera cualquier duda acerca de la correcta conexión del módulo, por favor, contacten con nuestro distribuidor local o, alternativamente, a PR electronics S.L. www.prelectronics.es El montaje y conexión del módulo deben cumplir con la legislación nacional para el montaje de materiales eléctricos, por ejemplo, la sección del cable, el fusible de protección y la ubicación.
Página 6
EL PR 3114 se puede montar en carril DIN o power rail. Cuando se instala un PR 3114 con conectores power rail en un carril DIN estándar de 7,5 mm, la cabeza de los tornillos que sujeten el carril no deberá tener una altura superior a 3,5 mm, con el fin de evitar posibles cortocircuitos de los conectores power rail.
Página 7
Marcado La cubierta frontal del PR 3114 ha sido diseñada con un área para la colocación de una etiqueta. El área asignada al marcador mide 5 x 7,5 mm. Los marcadores del sistema MultiCard de Weidmüller, tipo MF 5 / 7.5, son adecuados.
Página 8
Nota: EL PR 3114-N solo puede recibir alimentación a través de carril DIN con cableado directo en cada dispositivo. Características del fusible externo: El fusible de 2,5 A debe interrumpirse antes de que hayan transcurrido 120 segundos a 6,4 A.
Página 9
• Configuración, monitorización y diagnóstico mediante las interfaces de comunicación extraíbles PR 4500 a través del PR 4590 ConfigMate. Dado que el 3114 está diseñado con interruptores de hardware electrónicos, no es necesario abrir el dispositivo para ajustar los interruptores DIP.
Página 10
Raíl, alimentación + Señales de entrada Raíl, alimentación - Corriente 1 Sin conexión Sin conexión Potenciómetro Tensión Corriente 2 Señales de salida Corriente Tensión Alimentación Alimentación + Alimentación - Conexiones Power rail (únicamente el modelo 3114 con opción de power rail) 3114V105-ES...
Página 11
Con conector power rail / terminales 3114 Alimentación a través de terminales : -N Ejemplo: 3114-N (Convertidor universal aislado, alimentado a través de terminales) Accesorios 4510 = Display / programador frontal 4511 = Interfaz de comunicación Modbus* 4590 = ConfigMate 9404 = Bloqueador de modulo para carril *Nota: La interfaz de comunicación PR 4511 (con número de serie > 222269001) solo admite la programación en pantalla.
Página 12
Fusible ......... . 400 mA SB / 250 VCA Tensión de aislamiento, test .
Página 13
Entrada RTD, de resistencia lineal y de potenciómetro: Tipo de entrada Valor mín. Valor máx. Estándar Pt100 -200°C +850°C IEC 60751 Ni100 -60°C +250°C DIN 43760 Resist. lineal 0 Ω 10000 Ω Potenciómetro 10 Ω 100 kΩ Entrada para tipos RTD: Pt10, Pt20, Pt50, Pt100, Pt200, Pt250, Pt300, Pt400, Pt500, Pt1000 Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000 Resistencia del hilo (máx.), RTD .
Página 14
Salida de corriente: Rango de la señal (intervalo)......0...23 mA Rangos de señal programables ......0...20 / 4...20 / 20...0 y 20...4 mA Carga .
Página 15
Programación Ajustes predeterminados de fábrica Entrada Tipos de entrada ........Temperatura Entrada de tensión.
Página 16
Programación con ConfigMate PR 4590 Para conectar el adaptador, abra la placa frontal del PR 3114 e introduzca el conector en la clavija. La estructura completa de los menús y las opciones de programación se pueden consultar en el apartado "Árbol de programación"...
Página 17
Comprobación de error en el sensor: Dispositivo: Configuración Detección de error en el sensor: OUT.ERR=NONE. 3114 Si no: Lectura fuera de rango (IN.LO, IN.HI): Si se supera el rango válido del convertidor A/D o el polinomio Entrada Rango Lectura Límite...
Página 18
Error de entrada - comprobar conexión de IN.ER Niveles de error en las entradas de medición* entrada y reiniciar Modo de configuración offline (3114 Modo de programación solamente - sin señal PROG. con alimentación a través de interfaz de de salida comunicación)***...
Página 19
Si desconoces la contraseña configurada, póngase en contacto con el servicio de asistencia de PR electronics: www.prelectronics.com/contact. Memoria (MEM): En el menú memoria puedes guardar la configuración del dispositivo en la interfaz de comunicación PR 4500, y a continuación mover la interfaz de comunicación PR 4500 a otro dispositivo del mismo tipo y descargar la configuración en...
Página 20
Mantener 1 y 2: Cambia la función de la línea 3 Salida A. / TAG. Encendido (El ajuste es volátil - use el menú de configuración del DISP para cambiar y almacenar la función de la línea 3). 40.00 2-10 VOLT 0-10 CURR...
Página 21
Diagrama de rutas Si no se activa ninguna tecla durante 1 minuto, el display volverá al estado predeterminado 1.0 sin guardar los cambios en la configuración. 1 Aumentar valor / escoger parámetro siguiente 2 Reducir valor / escoger parámetro anterior 3 Guardar el valor escogido y acceder al menú...
Página 22
Diagrama de rutas, ajustes avanzados (ADV.SET) MEM, DISP, SAVE CAL, SIM, LOAD PASS, LANG SAVE SETUP MEMORY Txt 26 Txt 27 A.OUT DISP A.OUT SETUP CONTRA LINE 3 LIGHT TAGNO_ Txt 26 Txt 28 Txt 31 Txt 29 Txt 30 850.0 850.0 -200.0...
Página 23
Resumen del texto de ayuda [01] Establecer contraseña correcta [19] Seleccionar rango de salida de 0-20 mA [02] ¿Acceder al menú de configuración avanzada? Seleccionar rango de salida de 4-20 mA Seleccionar entrada de temperatura [03] Seleccionar rango de salida de 20-0 mA Seleccionar entrada de potenciómetro Seleccionar rango de salida de 20-4 mA Seleccionar entrada de resistencia lineal...
Página 24
Funcionamiento y resolución de problemas Los dispositivos de la serie 3000 ofrecen múltiples funciones para facilitar el uso por parte del usuario y para llevar a cabo una eficiente resolución de problemas eficiente. La monitorización del funcionamiento es fácil desde el LED frontal. LED frontal indicador de estado Alimentación - Verde Alimentación de...
Página 25
Instrucciones de instalación Condiciones de instalación UL Usar sólo conductores de cobre 60/75°C. Tamaño del cable ........AWG 26-12 Número de archivo UL .
Página 26
Historia del documento La siguiente lista contiene notas sobre las revisiones de este documento. ID de rev. Fecha Notas 1741 Añadido el modelo 3114-N. Añadidas las especificaciones sobre potencia necesaria máx. y disipación de potencia máx. Añadida aprobación PESO/CCOE. 2037 Aprobación PESO/CCOE descontinuada.
Página 27
Estamos cerca de usted en todo el mundo Nuestras fiables cajas rojas cuentan con asistencia en cualquier lugar Todos nuestros dispositivos están respaldados por el empresa local con alcance global, lo que significa que siempre estamos cerca y conocemos bien el mercado local. servicio de expertos y una garantía de cinco años.
Página 28
Benefíciese hoy del RENDIMIENTO MÁS INTELIGENTE PR electronics es la principal empresa de tecnología especializada en lograr que el control de los procesos industriales sea más seguro, fiable y eficiente. Desde 1974 nos dedicamos a perfeccionar lo que mejor sabemos hacer: innovar tecnología de alta precisión con bajo consumo de energía.