Resumen de contenidos para Zbeamz ICE700
- Página 1 ICE700 Ice Machine Ref. nr.:160.514 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS V1.4...
- Página 3 ENGLISH Congratulations to the purchase of this Beamz ice fogger machine. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
- Página 4 UNPACKING INSTRUCTION CAUTION! Immediately upon receiving, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present, and have been received in good condition. Notify the shipper immediately and retain packing material for inspection if any parts appear damage from shipping or the package itself shows signs of mishandling.
- Página 5 FILLING FLUID TANK Before filling disconnect from mains! Step 1: Unscrew the cap of the fluid tank and to fill with original Beamz smoke fluid only. This fluid is environmentally friendly, biodegradable and leaves no residue when used correctly. Step 2: Replace the cap and close securely, ensuring the pipe is fed down to the bottom of the bottle. Step 3: Open the ice reservoir cover by unscrewing fixation screw.
- Página 6 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Beamz ijs-rookmachine. Neemt u a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
- Página 7 UITPAKKEN LET OP! Onmiddellijk na ontvangst, zorgvuldig uitpakken van de doos, controleer de inhoud om ervoor te zorgen dat alle onderdelen aanwezig zijn en zijn in goede staat zijn ontvangen. Bij transportschade of ontbreken van onderdelen onmiddellijk de verkopende partij inlichten. Bewaar de verpakking en het verpakkingsmateriaal. Indien de ijs-rookmachine moet worden teruggestuurd, is het belangrijk dat de apparatuur in originele verpakking wordt geretourneerd.
- Página 8 VULLEN VLOEISTOFTANK Voor het vullen van vloeistoftank, haal altijd de stekker uit het stopcontact! Stap 1: Draai de dop van de vloeistoftank en vul deze alleen met originele Beamz rookvloeistof. Deze vloeistof is milieuvriendelijk, biologisch afbreekbaar en laat geen residu bij correct gebruik. Stap 2: Plaats de dop en sluit deze goed, zorg ervoor dat het uiteinde van de vloeistofslang op de bodem bevind.
- Página 9 DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Beamz Eis-Nebelmaschine. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
- Página 10 AUSPACKEN Packen Sie die Eis-Nebelmaschine sofort nach Empfang aus und prüfen Sie den Inhalt. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, benachrichtigen Sie sofort den Spediteur und bewahren Sie die Verpackung auf. Falls die Eis-Nebelmaschine ins Werk zurückgeschickt werden muss, ist es wichtig, dass es in der Originalverpackung versandt wird. Die Eis-Nebelmaschine darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde.
- Página 11 FÜLLEN FLÜSSIGKEITSTANK Vor Befüllen des Gerätes vom Netz trennen! Schritt 1: Lösen Sie die Kappe der Flüssigkeittank und nur mit originellen Beamz Flüssigkeit zu füllen. Diese Flüssigkeit ist umweltfreundlich, biologisch abbaubar und hinterlässt keine Rückstände, wenn richtig eingesetzt. Schritt 2: Schließen Sie die Kappen, stellen Sie sicher, dass die Ende der Fluidschlauch auf den Boden von tank. Schritt 3: Öffnen Sie den Eisbehälter Abdeckung durch Lösen Befestigungsschraube.
- Página 12 ESPAÑOL Enhorabuena por la compra de este efecto de luces Beamz. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para disfrutar al completo de sus prestaciones. Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o una descarga eléctrica.
- Página 13 INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE PRECAUCIÓN! Inmediatamente después de recibir, desembalar cuidadosamente la caja de cartón, compruebe el contenido para asegurarse de que todas las partes están presentes y se han recibido en buenas condiciones. Notificar al remitente de inmediato y retener el material de embalaje para la inspección si alguna pieza aparece con daños causados por el transporte o el propio envase muestra signos de mal manejo.
- Página 14 LLENADO DEL DEPÓSITO Antes de llenar de desconexión de la red eléctrica! Paso 1: Desenrosque el tapón del depósito de líquido y llenar con únicamente líquido original de humo Beamz. Este fluido es bueno para el medio ambiente, biodegradable y no deja residuos cuando se usa correctamente. Paso 2: Coloque la tapa y cerrar de forma segura, garantizando que el tubo se introduce hasta el fondo de la botella.
- Página 15 FRANÇAIS Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil Beamz. Veuillez lire la présente notice avant l’utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement. Veuillez lire la notice avant utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie. Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter tout incendie ou décharge électrique.
- Página 16 DEBALLAGE ATTENTION ! Immédiatement après réception, vérifiez le contenu du carton et assurez-vous que tous les éléments sont bien présents et en bon état. Si besoin, faites les réserves nécessaires si le matériel ou les cartons sont endommagés. Conservez l'emballage et les éléments d'emballage. Si l’appareil doit être retourné, faites-le dans l’emballage d’origine. Si l’appareil a été...
- Página 17 REMPLISSAGE DU RESERVOIR remplir Débranchez l'appareil avant de le réservoir ! Etape 1 : Dévissez le bouchon du réservoir, remplissez avec uniquement du liquide Beamz. Ce liquide est respectueux de l'environnement, biodégradable, et ne laissant aucun résidu s'il est correctement utilisé. Etape 2 : Refermez avec le capuchon, assurez-vous que la pipe atteigne correctement le fond de la bouteille.
- Página 18 TECHNICAL SPECIFICATION / TECNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Heating element : 700W Heat-up time Tank capacity : 1.2l Power supply : 220-240VAC 50Hz Dimensions (L x W x H) : 415 x 215 x 213mm Weight : 4,60 The specifications are typical.
- Página 19 Specifications and design are subject to change without prior notice. www.tronios.com Copyright © 2023 by TRONIOS the Netherlands...