Página 1
193V5 www.philips.com/welcome Manual de usuario Atención al cliente y garantía Resolución de problemas y preguntas más frecuentes...
Página 2
Índice 1. Importante ..........1 1.1 Precauciones de seguridad y mantenimiento ..........1 1.2 Descripción de los símbolos ....3 1.3 Eliminación del producto y el material de embalaje ............3 2. Configuración del monitor ....5 2.1 Instalación ............5 2.2 Uso del monitor ..........6 2.3 Quitar el soporte de la base y la base ................8 3.
Página 3
1. Importante Si apaga el monitor y desconecta el cable 1. Importante de alimentación o el del adaptador DC, espere 6 segundos antes de conectar Esta guía electrónica del usuario está destinada el cable correspondiente para volver a a cualquier persona que utilice el monitor utilizarlo.
Página 4
1. Importante envíe el monitor a un centro de asistencia Asistencia técnica técnica. La cubierta de la carcasa sólo debe ser abierta por personal técnico cualificado. No almacene ni utilice el monitor en lugares sometidos a niveles excesivos de Si necesita cualquier documento por calor, frío o luz solar directa.
Página 5
1. Importante 1.2 Descripción de los símbolos 1.3 Eliminación del producto y el material de embalaje Las siguientes subsecciones describen las convenciones aplicadas a este documento en Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos materia de símbolos. - WEEE Notas, precauciones y advertencias Es posible que algunos de los párrafos de esta guía aparezcan acompañados de un icono e impresos en negrita o cursiva.
Página 6
1. Importante making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation innational take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company.
Página 7
2.1 Instalación deslícela de forma que quede encajada en su lugar. Contenido del paquete Register your product and get support at 193V5 www.philips.com/welcome Quick Start 3. Sujete el soporte de la base del monitor con ambas manos e inserte firmemente el soporte de la base en la columna de la misma.
Página 8
Conexión a un equipo 2.2 Uso del monitor Descripción de los componentes situados en el panel frontal del equipo D-SUB AC IN Entrada de alimentación de CA Entrada VGA Bloqueo antirrobo Kensington Conexión a un PC 1. Conecte firmemente el cable de Descripción del menú...
Página 9
¿Cómo ajustar el menú OSD con un solo botón inferior, realice su selección y actívela. botón? Presione el botón inferior de nuevo para realizar el ajuste. Tenga en cuenta que la selección 1. El botón situado en la parte inferior del recorre un bucle secuencial y siempre se mueve marco frontal proporciona funciones duales en una dirección volviendo después al principio...
Página 10
2.3 Quitar el soporte de la base y la Aviso sobre la resolución base Este monitor ha sido diseñado para proporcionar un rendimiento óptimo a su Extracción de la base resolución nativa (1366 x 768 a 60 Hz). Si el monitor se enciende con una resolución Antes de comenzar a desmontar la base del diferente, aparecerá...
Página 11
3. Optimización de la imagen de forma precisa la resolución, calibrar el color, 3. Optimización de la imagen configurar los parámetros de reloj y fase, ajustar el punto blanco RGB, etc. Equipado con un algoritmo principal dotado 3.1 SmartContrast de la más avanzada tecnología con objeto de alcanzar la máxima velocidad de procesamiento ¿Qué...
Página 12
3. Optimización de la imagen Primeros pasos con el panel Standard (Estándar): Menú Adjust (Ajuste): El menú Adjust (Ajuste) permite ajustar los parámetros Brightness (Brillo), Contrast (Contraste), Focus (Enfoque), Position (Posición) y Resolution (Resolución). Puede seguir las instrucciones para realizar el ajuste.
Página 13
3. Optimización de la imagen Menú Color: El menú Color permite ajustar el los parámetros RGB, Black Level (Nivel de negro), White Point (Punto blanco), Color Calibration (Calibración de color) y SmartImage Lite (consulte la sección SmartImage Lite). Puede seguir las instrucciones para realizar el ajuste.
Página 14
3. Optimización de la imagen 1. “Show Me” (Muéstrame) inicia el tutorial de calibración de color. 2. Start (Inicio): Inicia la secuencia de calibración de colores de 6 pasos. 3. Quick View (Vista rápida) carga las imágenes anteriores y posteriores. 4.
Página 15
3. Optimización de la imagen de tareas sólo muestra la opción EXIT En pantallas con una sola entrada, este (CERRAR). panel no se mostrará. La opción Run at Startup (Ejecutar Options (Opciones) > Audio - Sólo se durante el inicio) se encuentra marcada encontrará...
Página 16
3. Optimización de la imagen Help (Ayuda) > Version (Versión): Sólo predeterminada seleccionada actualmente. se encontrará activo al seleccionar Version La opción Factory Preset (Configuración (Versión) en el menú desplegable Help (Ayuda). predeterminada de fábrica) también se En una pantalla que no sea compatible con puede seleccionar en el menú...
Página 17
3. Optimización de la imagen Menú de bandeja de tareas deshabilitado Si la bandeja de tareas se encuentra deshabilitada en la carpeta de preferencias, sólo se encontrará disponible la opción EXIT (CERRAR). Para quitar SmartControl Lite completamente de la bandeja de tareas, deshabilite la opción Run at Startup (Ejecutar durante el inicio) en Options (Opciones) >...
Página 18
4. Especificaciones técnicas Imagen/Pantalla Tipo de panel TFT-LCD Retroiluminación Tamaño del panel 18,5'', panorámico (47cm) Relación de aspecto 16:9 Densidad de píxeles 0,3 x 0,3 mm Brillo 200 cd/m² SmartContrast 10,000,000:1 Relación de contraste (típ.) 700:1 Tiempo de respuesta (típ.) 5 ms Resolución óptima 1366 x 768 a 60 Hz...
Página 19
Dimensiones Producto con soporte (An x Al 437 x 338 x 170 mm x Pr) Producto sin soporte (An x Al x 437 x 273 x 48 mm Peso Producto con soporte 2,147kg Producto sin soporte 1,940kg Producto con embalaje 3,014kg Condiciones de funcionamiento Intervalo de temperatura...
Página 20
4.1 Resolución y modos predeterminados Resolución máxima 1366 x 768 a 60 Hz Frec. H (kHz) Resolución Frec. V (Hz) 31.47 720 x 400 70.09 31.47 640 x 480 59.94 640 x 480 66.67 37.86 640 x 480 72.81 37.5 640 x 480 37.88 800 x 600...
Página 21
5. Administración energía 5. Administración energía Si dispone de una tarjeta gráfica o una aplicación instalada en su PC compatible con VESA DPM, el monitor podrá reducir automáticamente su consumo de energía cuando no se encuentre en uso. Al detectar una entrada desde un teclado, un ratón u otro dispositivo de entrada, el monitor se despertará...
Página 22
6.Atención al cliente y garantía Píxeles y subpíxeles 6. Atención al cliente y Un píxel, o elemento gráfico, está compuesto garantía por tres subpíxeles con los colores primarios: rojo, verde y azul. Muchos píxeles juntos forman una imagen. Cuando los tres subpíxeles 6.1 Política de Philips sobre defectos de colores que forman un píxel se iluminan, aparentan ser un único píxel de color blanco.
Página 23
6. Atención al cliente y garantía Dos subpíxeles adyacentes iluminados: Defectos de punto negro Rojo + Azul = Púrpura Los defectos de punto negro se manifiestan Rojo + Verde = Amarillo en forma de píxeles o subpíxeles que están siempre oscurecidos o 'apagados'. En otras Verde + Azul = Cian (Celeste) palabras, un punto oscuro es un subpíxel que destaca en la pantalla cuando el monitor...
Página 24
6.Atención al cliente y garantía Tolerancias para defectos asociados a píxeles Para tener derecho a reparación o sustitución debido a la existencia de defectos asociados a píxeles durante el período de garantía, el panel TFT de un monitor Philips plano debe sufrir un número de defectos asociados a píxeles o subpíxeles que sobrepase las tolerancias enumeradas en las tablas siguientes.
Página 25
6. Atención al cliente y garantía 6.2 Atención al cliente y garantía Para obtener información sobre la cobertura de la garantía y requisitos de soporte adicionales válidos para su región, visite el sitio Web www.philips.com/support para obtener detalles. También puede ponerse en contacto llamando al número del Centro de atención al cliente de Philips que figura más abajo.
Página 26
6.Atención al cliente y garantía Información de contacto para la región de EUROPA CENTRAL Y ORIENTAL: Centro de País llamadas Número de atención al cliente: Belarus +375 17 217 3386 Bulgaria LAN Service +359 2 960 2360 Croatia Renoprom +385 1 333 0974 Estonia FUJITSU +372 6519900...
Página 27
7. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes Información de contacto para la región de ASIA PACÍFICO, ORIENTE MEDIO Y ÁFRICA (APMEA): Centro de País Número de atención al cliente: llamadas Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand Visual Group Ltd.
Página 28
7. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes 7. Resolución de problemas Attention y preguntas más Check cable connection frecuentes Asegúrese de que el cable del monitor se encuentre conectado correctamente al PC. 7.1 Resolución de problemas (Consulte también la Guía de inicio rápido). Esta página explica problemas que pueden ser Compruebe que el cable del monitor no corregidos por el usuario.
Página 29
7. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes La imagen vibra en la pantalla que la imagen se “queme”, provocando Compruebe que el cable de señal se así la aparición de una “imagen residual” encuentre conectado correctamente a la o “imagen fantasma” en la pantalla. La tarjeta gráfica o al PC.
Página 30
7. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes Si necesita más ayuda, consulte la lista Centros Respuesta: La frecuencia de actualización de información al consumidor y póngase en recomendada para los monitores LCD es de 60 Hz. Si detecta contacto con el representante de atención al alguna interferencia en la pantalla, cliente de Philips.
Página 31
7. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes someter la superficie del panel a correcto entre diferentes dispositivos golpes fuertes y protegerlo frente a (por ejemplo, cámaras digitales, objetos punzantes o contundentes. monitores, impresoras, escáneres, etc.) Al manipular el monitor, asegúrese 3.
Página 32
7. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes se “queme”, provocando así la aparición de una “imagen residual” o “imagen fantasma” en la pantalla. La aparición de imágenes “quemadas”, “residuales” o “fantasma” es un fenómeno conocido en el entorno que rodea a las tecnologías de fabricación de paneles LCD.