Página 1 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W https://daikintechnicaldatahub.eu ▲= 1, 2, 3, …, 9, A, B, C, …, Z ERGA04E▲V3▼ EHBH04E▲6V▼ ▼= , , 1, 2, 3, …, 9 ERGA06E▲V3H▼ EHBH08E▲6V▼ ERGA08E▲V3H▼ EHBH08E▲9W▼ ERGA04E▲V3A▼ EHBX04E▲6V▼ ERGA06E▲V3A▼ EHBX08E▲6V▼...
Página 2 Requisitos para el emplazamiento de instalación de la unidad interior ............68 7.1.4 Requisitos especiales para unidades R32 ...................... 69 7.1.5 Patrones de instalación ..........................70 Guía de referencia del instalador ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 3 Conexiones a la unidad exterior ............................. 114 9.2.1 Especificaciones de los componentes de cableado estándar ............... 115 9.2.2 Cómo conectar el cableado eléctrico a la unidad exterior................115 ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 4 Mantenimiento anual ..............................258 13.2.1 Mantenimiento anual de la unidad exterior: vista general ................258 13.2.2 Mantenimiento anual de la unidad exterior: instrucciones ................258 Guía de referencia del instalador ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 5 Tabla 3 – Superficie mínima de abertura inferior para ventilación natural: unidad interior........292 16.8 Curva ESP: Unidad interior.............................. 293 17 Glosario 18 Tabla de ajustes de campo ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 6 Las últimas revisiones de la documentación suministrada están disponibles en el sitio web regional Daikin o a través del distribuidor. Las instrucciones originales están redactadas en inglés. Las instrucciones en los demás idiomas son traducciones de las instrucciones originales.
Página 7 PELIGRO: RIESGO DE EXPLOSIÓN Indica una situación que podría provocar una explosión. ADVERTENCIA Indica una situación que podría provocar la muerte o heridas graves. ADVERTENCIA: MATERIAL INFLAMABLE ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 8 Acerca de las unidades y las ▪ Identificación de las unidades opciones ▪ Combinaciones posibles unidades opciones Pautas de aplicación Las diferentes configuraciones de instalación del sistema ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 9 Nota: También hay una tabla de ajustes del instalador en la guía de referencia del instalador. Esta tabla debe completarla el instalador y entregarla al usuario. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 10 Utilizar SOLO accesorios, equipos opcionales y piezas de repuesto fabricadas o aprobadas por Daikin a menos que se indique lo contrario. ADVERTENCIA Asegurarse de que la instalación, las pruebas y los materiales aplicados cumplen la legislación pertinente (además de las instrucciones descritas en la documentación de...
Página 11 2.1.3 Refrigerante — en caso de R410A o R32 Si corresponde. Consulte el manual de instalación o la guía de referencia del instalador de su aplicación para obtener más información. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 12 AVISO Una vez conectadas todas las tuberías, compruebe que no haya fugas de gas. Utilice nitrógeno para realizar una detección de fugas de gas. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 13 Si corresponde. Consulte el manual de instalación o la guía de referencia del instalador de su aplicación para obtener más información. AVISO Asegúrese de que la calidad del agua cumpla con la Directiva Europea 2020/2184. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 14 ▪ Comprobar que todas las cubiertas estén cerradas antes de arrancar la unidad. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 15 Si el producto funciona en fase inversa, el compresor y otros componentes pueden estropearse. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 16 NO utilice ningún sistema para acelerar el proceso de descongelación ni para limpiar el equipo, más allá de los recomendados por el fabricante. ▪ Tenga en cuenta que el refrigerante R32 NO hace olor. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 17 ADVERTENCIA Asegúrese de que las operaciones de instalación, mantenimiento y reparación cumplan con las instrucciones que aparecen en Daikin y con la normativa aplicable y que SOLO las realice personal autorizado. ADVERTENCIA En las unidades que utilicen refrigerante R32, es necesario mantener las aberturas para ventilación libres de obstrucciones.
Página 18 Realice todas las conexiones eléctricas en el cableado fijo. ▪ Todos los componentes proporcionados en la obra y toda la instalación eléctrica DEBEN cumplir la normativa aplicable. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 19 140]) Configuración (vea PRECAUCIÓN Los ajustes de configuración de la función de desinfección DEBEN ser configurados por el instalador, conforme a la normativa vigente. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 20 Si el cableado interno está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, su agente de mantenimiento o persona cualificada similar para evitar peligros. "14 Solución de problemas" [ 264]) Solución de problemas (vea PELIGRO: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 21 ▪ Utilice un sistema de recuperación independiente de modo que el compresor de la unidad NO tenga que estar en funcionamiento. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 22 1 Manipule la unidad utilizando la eslinga de la izquierda y el asa de la derecha. Tire de los dos lados de la eslinga a la vez para evitar que la eslinga se separe de la unidad. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 23 Manual de instalación de la unidad exterior b Etiqueta de gases fluorados de efecto invernadero c Etiqueta multilingüe sobre gases de efecto invernadero fluorados ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 24 Cartucho WLAN f Anillo de obturación para válvula de aislamiento g Válvula de aislamiento h Válvula de derivación de presión diferencial i Soporte para pared ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 25 [—]=modelo no austriaco H=modelo no austriaco (diferencia de altura de 30 m permitida si la unidad exterior está en su punto más alto) A=modelo austriaco Serie modelo ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 26 El kit de bandeja de drenaje es necesario para recoger el drenaje de la unidad exterior. El kit de bandeja de drenaje consta de: ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 27 Termostato analógico 230 V (EKWCTRAN1V3) ▪ Actuador 230 V (EKWCVATR1V3) Para obtener instrucciones de instalación, véase el manual de instalación del control, y el apéndice para equipamiento opcional. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 28 Para obtener instrucciones de instalación, consulte el manual de instalación del sensor exterior remoto y el apéndice para equipamiento opcional. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 29 Para obtener instrucciones de instalación, véase el manual de instalación del kit de conexiones. Depósito de agua caliente sanitaria Hay disponibles los siguientes depósitos de agua caliente sanitaria: ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 30 La instalación del kit de relés de red inteligente opcional es necesaria en caso de contactos de red inteligente de alta tensión (EKRELSG). Para obtener instrucciones de instalación, véase "9.3.11 Cómo conectar una red inteligente" [ 134]. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 31 Configuración del depósito de agua caliente sanitaria ▪ Configuración de la medición de energía ▪ Configuración del control de consumo energético ▪ Configuración de un sensor de temperatura exterior ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 32 Es posible integrar en el sistema una válvula de derivación de presión diferencial. Tenga en cuenta que esta válvula tal vez no aparezca en las ilustraciones. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 33 (confort más alto) menos ciclos de ENCENDIDO/APAGADO (más silencio, mayor confort y eficiencia) la menor temperatura de agua de impulsión posible (mayor eficiencia) ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 34 ▪ #: [2.A] un estado de ENCENDIDO/APAGADO ▪ Código: [C-05] del termo. No hay separación entre la demanda de calefacción o refrigeración. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 35 Pautas de aplicación Ventajas ▪ Inalámbrico. El termostato de ambiente exterior de Daikin está disponible en versión inalámbrica. ▪ Eficiencia. Aunque el termostato de ambiente exterior solo envía señales de ENCENDIDO/APAGADO, está específicamente diseñado para el sistema de bomba de calor.
Página 36 Configuración A Zona de temperatura del agua de impulsión principal B Una sola habitación a Convectores de la bomba de calor (+ controladores) ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 37 ▪ Eficiencia. La calefacción de suelo radiante obtiene su rendimiento óptimo con el sistema de bomba de calor. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 38 (BRC1HHDA, que se utiliza como termostato de ambiente). ▪ Se instala una válvula termostática antes de la calefacción de suelo radiante en cada una de las demás habitaciones. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 39 "Para comprobar el caudal y el volumen de agua" en "8.5 Preparación de las tuberías de agua" [ 100]. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 40 Para obtener más información acerca de la conexión del cableado eléctrico a la unidad, consulte: "9.2 Conexiones a la unidad exterior" [ 114] "9.3 Conexiones a la unidad interior" [ 117] ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 41 Confort. Puede establecer la temperatura ambiente deseada, incluyendo los programas, para cada habitación a través del controlador remoto de los convectores de la bomba de calor. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 42 ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 43 En el modo de refrigeración, puede permitir que la calefacción de suelo radiante (zona principal) proporcione refresco (no refrigeración real) o NO permitirlo. Vea la siguiente configuración. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 44 La temperatura ambiente se controla mediante la interfaz de confort humana específica (BRC1HHDA, que se utiliza como termostato de ambiente). ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 45 Válvula de aislamiento Si la zona principal debe aislarse durante el modo refrigeración para evitar la condensación en el suelo, ajústela según corresponda. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 46 El funcionamiento del depósito de ACS está APAGADO ▪ El agua caliente sanitaria siempre se produce mediante el depósito de ACS conectado a la unidad interior. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 47 Asegúrese de que la caldera auxiliar y su integración en el sistema cumplan con la normativa en vigor. ▪ Daikin NO se hace responsable de las situaciones incorrectas o inseguras del sistema de la caldera auxiliar. ▪ Asegúrese de que el agua de retorno a la bomba de calor NO sobrepase los 55°C.
Página 48 H Termostato de ambiente para demanda de calefacción (opcional) K1A Relé auxiliar de activación de la unidad interior (suministro independiente) K2A Relé auxiliar de activación de la caldera (suministro independiente) ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 49 ¿Cuántas baños son necesarios al día? 1 baño = 150 l ¿Cuánta agua es necesaria al día en el 1 fregadero = 2 min×5 l/min = 10 l fregadero de la cocina? ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 50 Cuanto menor sea la temperatura deseada del depósito de ACS, más rentable será. Seleccionando un depósito de ACS mayor, puede reducir la temperatura deseada del depósito de ACS. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 51 Cómo conectar las tuberías de agua del depósito de ACS independiente a la unidad interior, consulte el manual de instalación del depósito de ACS. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 52 Para obtener más información, véase la guía de referencia del usuario. 6.4.5 Bomba ACS para desinfección INFORMACIÓN Restricción: aplicable solo en el caso de depósitos de acero inoxidable (EKHWS*D*). ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 53 "10 Configuración" [ 140]. 6.4.6 Bomba de ACS para precalentamiento del depósito INFORMACIÓN Restricción: aplicable solo en el caso de depósitos de acero inoxidable (EKHWS*D*). ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 54 Cada dos horas (de las últimas 48 horas) Cada día (de los últimos 14 días) Cada mes (de los últimos 24 meses) Total desde la instalación ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 55 La resistencia de reserva (paso 1 y paso 2) (si procede) La resistencia de refuerzo Medición de la energía consumida ▪ Método preferido debido a una mayor precisión. ▪ Requiere medidores de energía externos. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 56 Trifásico ▪ resistencia reserva suministrada desde una red trifásica, esto es, el modelo de resistencia de reserva es de: *6V (6T1: 3~ 230 V) *9W (3N~ 400 V) ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 57 Medidor de energía 1: mide la unidad exterior. ▪ Medidor de energía 2: mide el resto (p.ej. unidad interior, resistencia de reserva y resistencia de refuerzo opcional). ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 58 (suma de la unidad interior y la resistencia de reserva) con un ajuste permanente. ▪ Limitación de consumo en kW o corriente en A. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 59 Seleccione el modo de limitación continua Seleccione el tipo de limitación (energía en kW o corriente en A) Establezca el nivel de limitación energética ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 60 La limitación energética también es útil en combinación con el sistema de gestión de energía. La energía o corriente de todo el sistema Daikin están limitadas dinámicamente mediante entradas digitales (máximo cuatro pasos). Cada nivel de limitación energética se establece a través de la interfaz de usuario limitando algo de lo siguiente: ▪...
Página 61 Prioridad de resistencia = Resistencia de refuerzo (si corresponde). Entonces, el consumo de energía se limita de la siguiente forma: Calor producido Energía consumida A Unidad exterior ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 62 Puede conectar un sensor de temperatura exterior. Mide la temperatura ambiente interior o exterior. Recomendamos usar un sensor de temperatura externo en los casos siguientes: ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 63 Para proteger la unidad exterior, siempre se utiliza el sensor interno de la unidad exterior. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 64 Requisitos generales del lugar de instalación. Consulte el capítulo “Precauciones generales de seguridad”. ▪ Requisitos de las tuberías de refrigerante (diferencia de altura, longitud). Más información en este capítulo de “Preparación”. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 65 Se recomienda instalar una placa deflectora cuando la salida de aire esté expuesta al viento. Se recomienda instalar la unidad exterior con la entrada de aire orientada hacia la pared y NO exponerla directamente al viento. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 66 Altura del protector contra el viento ≥1,5×altura de la unidad exterior ▪ Tenga en cuenta el espacio necesario para servicio al instalar el protector contra el viento. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 67 Rejilla de succión Proteja la unidad exterior de nevadas directas y tenga cuidado de no dejar NUNCA que la unidad exterior quede cubierta por la nieve. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 68 Longitud mínima permisible de la tubería de refrigerante 3 m entre la unidad exterior y la unidad interior Altura máxima permisible entre la unidad exterior y la unidad interior: ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 69 Además de los requisitos de separación: la habitación de instalación de la unidad interior también debe cumplir con las condiciones descritas en "7.1.5 Patrones de instalación" [ 70]. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 70 Las juntas entre los componentes del sistema de refrigerante deben ser accesibles para fines de mantenimiento. ADVERTENCIA Asegúrese de que las operaciones de instalación, mantenimiento y reparación cumplan con las instrucciones que aparecen en Daikin y con la normativa aplicable y que SOLO las realice personal autorizado. AVISO ▪...
Página 71 ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 72 ▪ Debe ser una abertura permanente que no pueda cerrarse. nv-min ▪ Debe tener ≥50% de A (abertura mínima inferior). nv-min ▪ Debe estar a ≥1,5 m del suelo. (≥A nv-min ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 73 Ejemplo: si la carga de refrigerante es de 4,3 kg, utilice la file correspondiente a 4,4 kg. Carga de refrigerante total (kg) (dm²) nv-min ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 74 No deje la unidad desprovista de vigilancia sin la tapa de servicio colocada. 7.2.2 Para abrir la unidad exterior PELIGRO: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN PELIGRO: RIESGO DE QUEMADURAS/ABRASAMIENTO ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 75 4 Panel de la interfaz de usuario Abierto 1 Retire el panel frontal. 2 Si necesita conectar los cables eléctricos, retire la tapa de la caja de conexiones. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 76 Si desmonta el panel de la interfaz de usuario, desconecte también los cables de la parte posterior del panel de la interfaz de usuario para evitar daños. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 77 Asimismo, debe leer las precauciones y requisitos de los siguientes capítulos: ▪ "2 Precauciones generales de seguridad" [ 10] ▪ "7.1 Preparación del lugar de instalación" [ 64] ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 78 Opción 2: con patas de montaje de plástico En este caso, puede utilizar los pernos, tuercas, arandelas y arandelas elásticas incluidas como accesorios con la unidad. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 79 Kit opcional EKFT008D Opción 4: con soportes de pared con el kit opcional EKFT008D El kit opcional EKFT008D se recomienda para zonas con nevadas abundantes. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 80 1 Levante la unidad exterior, tal y como se describe en "4.1.2 Manipulación de la unidad exterior" [ 22]. 2 Instale la unidad exterior de la siguiente manera: ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 81 150 mm en la parte inferior de la unidad para evitar que penetre agua en la unidad o que el agua de drenaje gotee (véase la siguiente ilustración). ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 82 (punto c en la ilustración). ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 83 3 Inserte una capa de goma entre los cables y la unidad exterior para evitar que los cables rayen la pintura (suministro independiente). 4 Conecte los extremos de los cables. 5 Apriete los cables. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 84 Opcional: si desea fijar la unidad a la pared desde el interior de la unidad, prepare un taco para tornillo adicional. 2 Levante la unidad. 42 kg 3 Fije la unidad al soporte de pared: ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 85 1 Conecte un tubo de drenaje (suministro independiente) al conector de la bandeja de drenaje de la forma siguiente: ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 86 Instalación de la unidad a Conector de la bandeja de drenaje Se recomienda utilizar un embudo para recoger el agua. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 87 "7.1.3 Requisitos para el emplazamiento de instalación de la unidad interior" [ 68]. ▪ Material de la tuberías: cobre sin uniones desoxidado con ácido fosfórico ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 88 La conexión de las tuberías de refrigerante implica: ▪ Conectar las tuberías de refrigerante a la unidad exterior ▪ Conectar las tuberías de refrigerante a la unidad interior ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 89 ▪ Tenga cuidado cuando pase tuberías de cobre a través de las paredes (consulte la siguiente figura). ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 90 Utilice un curvatubos de tuberías para doblar la tubería. Todos los codos de la tubería deberán estar lo más curvos posible (el radio de curvatura debe ser de 30~40 mm o más). ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 91 Una película oxidada afecta negativamente a las válvulas y compresores del sistema de refrigeración e impide el funcionamiento adecuado. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 92 NO coloque la llave a la caperuza del vástago, ya que ello podría dar lugar a una fuga de refrigerante. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 93 8.2.8 Conexión de la tubería de refrigerante a la unidad exterior ▪ Longitud de la tubería. Mantenga la tubería de obra lo más corta posible. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 94 Conexión del gas refrigerante 2 Conecte la válvula de cierre de gas desde la unidad exterior hasta la conexión de gas refrigerante de la unidad interior. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 95 Asegúrese de que la válvula de cierre de gas y la válvula de cierre de líquido estén herméticamente cerradas antes de realizar una prueba de fugas o un secado de vacío. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 96 2 Déjelo así durante 4 o 5 minutos y compruebe la presión: Si la presión… Entonces… No cambia No hay humedad en el sistema. Este procedimiento ha terminado. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 97 Cableado de obra (si corresponde) e Tubo de líquido f Aislamiento de tubos de líquido g Cinta aislante 2 Instale la cubierta de servicio. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 98 Proceso de trabajo típico: la recarga completa de refrigerante consta normalmente de las siguientes fases: 1 Calcular el refrigerante que debe cargarse. 2 Carga de refrigerante. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 99 (GWP) es 675. NO vierta estos gases a la atmósfera. ▪ Cuando cargue refrigerante, utilice SIEMPRE guantes protectores y gafas de seguridad. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 100 8.5 Preparación de las tuberías de agua 8.5.1 Requisitos del circuito del agua INFORMACIÓN Asimismo, debe leer las precauciones y requisitos de "2 Precauciones generales de seguridad" [ 10]. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 101 Componentes suministrados independientemente: presión y temperatura del agua. Compruebe que los componentes instalados en la tubería de obra puedan soportar la presión y la temperatura del agua. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 102 Hay dos válvulas de purga de aire automáticas en la unidad ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 103 8.5.2 Fórmula para calcular la presión de carga inicial del depósito de expansión La presión de carga inicial (Pg) del depósito depende de la diferencia de altura (H) de la instalación: Pg=0,3+(H/10) (bar) ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 104 M1...3 Válvula motorizada individual para controlar el circuito FHL1...3 (suministro independiente) Volumen máximo de agua Utilice el siguiente gráfico para determinar el volumen máximo de agua para la presión de carga inicial calculada. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 105 Con esta finalidad, utilice la válvula de derivación de presión diferencial incluida con la unidad y respete el volumen de agua mínimo. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 106 La unidad interior está instalada 5 m por debajo del punto más alto del circuito del agua. El volumen total de agua en el circuito del agua es de 100 l. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 107 1 Instale las válvulas de aislamiento en los tubos de agua. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 108 (suministro independiente) con una presión de apertura máxima de 10 bar (= 1 MPa) en la conexión de entrada del agua fría sanitaria, de conformidad con las normativas en vigor. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 109 80%, el espesor del material de aislamiento deberá ser de al menos 20 mm para evitar que se forme condensación sobre la superficie del aislamiento. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 110 Todos los componentes proporcionados en la obra y toda la instalación eléctrica DEBEN cumplir la normativa aplicable. ADVERTENCIA Utilice SIEMPRE un cable multifilar para los cables de alimentación. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 111 Método 2: uso de un terminal de tipo engaste redondo 1 Arranque el aislamiento de los cables y trence ligeramente el extremo de cada cable. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 112 M4 (tierra) Unidad interior: Elemento Par de apriete (N•m) 2,45 ±10% 0,88 ±10% 0,88 ±10% 2,45 ±10% X7M, X8M 2,45 ±10% X10M 0,88 ±10% ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 113 NO funcionará. El cableado de la unidad es diferente en función de si se interrumpe o NO el suministro eléctrico. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 114 9.2 Conexiones a la unidad exterior Elemento Descripción Cable de toma de corriente Consulte "9.2.2 Cómo conectar el cableado eléctrico a la unidad exterior" [ 115]. Cable de interconexión ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 115 2 Retire la tapa de la tubería refrigerante. 1× 3 Arranque el aislamiento de los cables (20 mm). a Pele el extremo del cable hasta este punto ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 116 7 Conecte un interruptor automático de fuga a tierra y un fusible a la línea de la fuente de alimentación. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 117 ▪ [2.9] Control ▪ [2.A] Tipo de termostato ext. Para la zona adicional: ▪ [3.A] Tipo de termostato ext. ▪ [3.9] (solo lectura) Control ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 118 Manual de instalación del sensor remoto interior ▪ Apéndice para el equipamiento opcional Cables: 2×0,75 mm² [9.B.1]=2 (Sonda externa = Ambiente) [1.7] Compensación sensor ambiente ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 119 (de ▪ Apéndice para el equipamiento opcional la electricidad a la unidad Cables: 2+GND interior) Corriente máxima de funcionamiento: 13 A [9.4] Resistencia de refuerzo ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 120 (suministro independiente; vea el apéndice para equipamiento opcional) 9.3.1 Cómo conectar el suministro eléctrico principal 1 Abra los siguientes elementos (consulte "7.2.4 Cómo abrir la unidad interior" [ 75]): ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 121 Cable de interconexión Cables: (3+GND)×1,5 mm² (= suministro eléctrico principal) — 1 2 3 X11Y X11YA X11YB 1 2 3 a Cable de interconexión (=suministro eléctrico principal) ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 122 Cable de interconexión (=suministro eléctrico principal) b Suministro eléctrico de flujo de kWh normal c Contacto de suministro eléctrico preferente 3 Fije los cables con abrazaderas a los sujetacables. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 123 Asegúrese de que el suministro eléctrico coincide con la capacidad de la resistencia de reserva, tal y como se describe en la siguiente tabla. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 124 Cable montado de fábrica conectado al contactor de resistencia de reserva dentro de la caja de interruptores (K5M) b Cableado de obra (ver tabla inferior) ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 125 K5M Contacto de seguridad (en la caja de interruptores) Q1DI Disyuntor de fugas a tierra (suministro independiente) SWB Caja de interruptores X6M Terminal (suministro independiente) ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 126 AVISO El cableado es diferente para una válvula NC (normalmente cerrada) y para una válvula NO (normalmente abierta). ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 127 2 Conecte el cable de los medidores eléctricos a los terminales correspondientes tal y como se muestra en la siguiente ilustración. 6 5 4 3 ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 128 2 Conecte el cable de la bomba de agua caliente sanitaria a los terminales correspondientes tal y como se muestra en la siguiente ilustración. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 129 Cables conectados a la salida de alarma Cable entre X2M y A4P Es necesaria la instalación de EKRP1HBAA. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 130 Cables conectados a la salida de ENCENDIDO/APAGADO de refrigeración/calefacción de habitaciones Cable entre X2M y A4P Es necesaria la instalación de EKRP1HBAA. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 131 1 Abra los siguientes elementos (consulte "7.2.4 Cómo abrir la unidad interior" [ 75]): 1 Panel frontal 2 Tapa de la caja de interruptores 3 Caja de interruptores ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 132 2 Conecte el cable de las entradas digitales de consumo eléctrico a los terminales correspondientes tal y como se muestra en la siguiente ilustración. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 133 Nota: el cable del puente (montado de fábrica) debe desconectarse de los correspondientes terminales. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 134 En el caso de contactos de red inteligente de alta tensión. En este caso es necesario instalar el kit de relés de red inteligente (EKRELSG). ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 135 /S10S Contacto de red inteligente de baja tensión 1 /S11S Contacto de red inteligente de baja tensión 2 1 Conecte los cables de la forma siguiente: ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 136 STEP 2 STEP 1 Instalación de kit de relés de red inteligente STEP 2 Conexiones de baja tensión STEP 3 Conexiones de alta tensión ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 137 1 2 3 4 X10M K1A K2A 2 Conecte el cableado de baja tensión de la forma siguiente: X5M.4 X5M.3 S4S Medidor de impulsos de red inteligente ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 138 4 Fije los cables con abrazaderas a los sujetacables. Si es necesario, recoja la longitud sobrante de cable con una abrazadera. 9.3.12 Para conectar con el cartucho WLAN (suministrado como accesorio) [D] Gateway inalámbrica ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 139 Instalación eléctrica 1 Introduzca el cartucho WLAN en la ranura del cartucho de la interfaz de usuario de la unidad interior. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 140 Los cálculos del software ▪ Lo que vea y haga con la interfaz de usuario Cómo Puede configurar el sistema utilizando la interfaz de usuario. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 141 Muévase por la lista de dígitos y modifique el dígito seleccionado. ▪ Mueva el cursor de izquierda a derecha. ▪ Confirme el código PIN y continúe. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 142 2 Vaya a [9.I]: Ajsutes instalador > Visión general ajustes de campo. 3 Gire el dial izquierdo para seleccionar la primera parte del ajuste y confirme pulsando el dial. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 143 2 Conecte el conector del cable a X10A en A1P en la caja de conexiones de la unidad interior. X10A 3 ¡Preste especial atención a la posición del conector! ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 144 215] Tipo de resistencia de apoyo [9.3.1] Agua caliente sanitaria [9.2.1] Emergencia [9.5.1] Número de zonas [4.4] "10.6.5 Calefacción/refrigeración habitaciones" [ 190] Resistencia de apoyo ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 145 Punto de consigna Eco [5.3] Punto de consigna recalentamiento [5.4] 10.3 Posibles pantallas 10.3.1 Posibles pantallas: resumen Las pantallas más habituales son las siguientes: ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 146 22:19 Acciones posibles en esta pantalla Revise la lista del menú principal. Vaya a la pantalla del menú principal. Active/desactive los hilos de Ariadna. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 147 Unidad interior de instalación en el suelo con depósito integrado Unidad interior de montaje en pared Unidad interior de instalación en pared con depósito separado Presión del agua ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 148 "14.4.1 Para mostrar el texto de ayuda en caso de disfunción" [ 271] para obtener más información. Si la operación correspondiente (por ejemplo, calefacción de habitaciones) no está activa, el círculo aparece sombreado. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 149 Permite acceder a ajustes del usuario como el Ajustes usuario modo vacaciones y el modo silencioso. Muestra datos e información sobre la unidad Información interior. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 150 °C – – Ambiente Zona principal [3] Pantalla de zona adicional [5] Pantalla de temperatura del depósito °C – °C – Zona adicional Depósito ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 151 Ajuste y valor seleccionados Acciones posibles en esta pantalla Revise la lista de ajustes. Cambie el valor. Vaya al siguiente ajuste. Confirme los cambios y continúe. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 152 10.4.2 Utilización y aplicación de programas Acerca de los programas En función del esquema del sistema y de la configuración del instalador, puede haber disponibles programas para varios controles. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 153 156]. ▪ Programas predefinidos: número de programas predefinidos disponibles en el sistema para un control concreto. Si es necesario, puede definir su propio programa. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 154 ▪ Desactivado: cuando el sistema NO puede calefacción. calentar la zona adicional. ▪ Activado: cuando el sistema puede calentar la zona adicional. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 155 Nota: en el modo Programado + recalentamiento, el sistema también tiene en cuenta el valor prefijado definido por el usuario [5.4] Punto de consigna recalentamiento. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 156 Los procedimientos para programar otros programas son similares. Cómo aplicar el programa: resumen Ejemplo: quiere programar el siguiente programa: Def. usuario 1 Mié Sáb ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 157 1 Seleccione el día para el que desee borrar el contenido. Por ejemplo Viernes Def. usuario 1 Mié Sáb 2 Seleccione Eliminar. Eliminar Editar Copiar 3 Seleccione OK para confirmar. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 158 Para copiar el programa a los demás días de la semana 1 Seleccione Lunes. Def. usuario 1 Mié Sáb 2 Seleccione Copiar. Eliminar Editar Copiar Resultado: aparece C junto al día copiado. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 159 18°C --:-- 4 Confirme los cambios. 5 Seleccione Sábado. 6 Seleccione Copiar. 7 Seleccione Domingo. 8 Seleccione Pegar. Resultado: Def. usuario 1 Mié Sáb ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 160 Ajuste del precio del gas 1 Vaya a [7.6]: Ajustes usuario > Tarifa del gas. 2 Seleccione la tarifa del gas correcta. 3 Confirme los cambios. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 161 ▪ Tarifa real del gas + (incentivo/kWh×0,9) Para ver instrucciones sobre cómo ajustar la tarifa del gas, consulte "Ajuste del precio del gas" [ 160]. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 162 Ventaja El funcionamiento con dependencia climatológica reduce el consumo de energía. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 163 Defina la curva de dependencia climatológica con estos dos puntos de ajuste: ▪ Punto de ajuste (X1, Y2) ▪ Punto de ajuste (X2, Y1) Ejemplo ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 164 Ejemplos Curva de dependencia climatológica cuando se selecciona pendiente: Curva de dependencia climatológica cuando se selecciona compensación: ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 165 Confirme los cambios y vuelva al submenú. 10.5.4 Uso de curvas de dependencia climatológica Configure las curvas con dependencia climatológica de la forma siguiente: ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 166 Zona adicional – Calefacción [3.5] Zona adicional > Curva DC de calefacción Zona adicional – Refrigeración [3.6] Zona adicional > Curva DC de refrigeración ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 167 ↑ Caliente — ↓ — ↓ Caliente Frío ↑ ↓ ↑ ↓ Caliente Caliente ↓ ↓ ↓ ↓ Consulte "10.5.2 Curva de 2 puntos" [ 163]. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 168 ▪ No: el usuario controla directamente la temperatura ambiente. ▪ Sí: la temperatura ambiente se controla con un programa y el usuario puede modificarla. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 169 ([C‑07]=2) la protección antiescarcha del ambiente: ▪ Ajuste antiescarcha [1.4.1] Activación=Sí. ▪ Ajuste la temperatura de la función antiescarcha en [1.4.2] Punto consigna ambiente. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 170 Sin embargo, si [1.4.1] Antihielo está activada, la unidad puede aplicar una protección contra antiescarcha limitada. Si hay una zona de temperatura del agua de impulsión: ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 171 Descripción [1.4.1] [2-06] Activación: ▪ 0 No: función antiescarcha APAGADA. ▪ 1 Sí: función antiescarcha activada. [1.4.2] [2-05] Punto de consigna ambiente: ▪ 4°C~16°C ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 172 ▪ –5°C~5°C, pasos de 0,5°C ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 173 [2.8] Rango punto de consigna [2.9] Control [2.A] Tipo de termostato ext. [2.B] Delta T [2.C] Modulación [2.D] Válvula de aislamiento [2.E] Tipo de curva DC ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 174 NO depende de la temperatura ambiente exterior para la refrigeración ▪ En el modo Dependencia de las condiciones climatológicas, la temperatura de agua de impulsión deseada depende de la temperatura ambiente exterior. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 175 10°C. Curva DC de calefacción Ajuste la calefacción de dependencia climatológica de la zona principal (si [2.4]=1 o ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 176 Curva DC de refrigeración Ajuste la refrigeración de dependencia climatológica de la zona principal (si [2.4]=2): ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 177 ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 178 Asegúrese de configurar los tipos de emisor de la zona principal [2.7] y la zona adicional [3.7] correctamente, de acuerdo con el emisor conectado. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 179 Para que la habitación pueda calentarse hasta el nivel deseado, ajuste la temperatura del agua de impulsión máxima en 28°C. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 180 Si se utiliza un termostato de ambiente exterior, el termostato de ambiente exterior controlará la protección antiescarcha del ambiente. Sin embargo, la protección antiescarcha ambiente solo posible [C.2] Calefacción/ refrigeración=Activado. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 181 Si solo la resistencia de reserva funciona en calefacción, la T delta se controlará de acuerdo con la capacidad fija de la resistencia de reserva. Es posible que esta T delta sea diferente de la T delta objetivo seleccionada. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 182 (mayor eficiencia) Si la Modulación está desactivada, ajuste la temperatura del agua de impulsión deseada a través de [2] Zona principal. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 183 TAI adicional. ▪ activar el ENCENDIDO/APAGADO de la bomba en la estación de la válvula de mezcla SOLO cuando haya demanda. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 184 "10.5.3 Curva con pendiente/ compensación" [ 164]. Código Descripción [2.E] ▪ 2 puntos ▪ Compensación pendiente 10.6.4 Zona adicional Vista general Los siguientes elementos aparecen en el submenú: ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 185 El modo del punto de ajuste de la zona adicional puede definirse de forma independiente del punto de ajuste de la zona principal. Consulte "Modo punto de consigna" [ 174]. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 186 [9‑05]~min(45, [9‑06])°C Nota: este valor debe ser inferior a [0‑01] puesto que a temperaturas exteriores altas se necesita agua menos caliente. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 187 Tipo de emisor Para obtener más información sobre el Tipo de emisor, consulte "10.6.3 Zona principal" [ 173]. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 188 El tipo de control de la zona adicional es de solo lectura. Está determinado por el tipo de control de la zona principal. Consulte "10.6.3 Zona principal" [ 173]. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 189 En [3.C] Tipo de curva DC, el método elegido aparece como de solo lectura (igual valor que [2.E]). Código Descripción [2.E] / [3.C] ▪ 2 puntos ▪ Compensación pendiente ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 190 Ajuste el modo de funcionamiento de climatización Menú principal de forma permanente. Restrinja el cambio automático utilizando un programa mensual. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 191 Restricción La estación fría. Solo calefacción Ejemplo: octubre, noviembre, diciembre, enero, febrero y marzo. La estación cálida. Solo refrigeración Ejemplo: junio, julio y agosto. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 192 Temperatura ambiente deseada en modo de calefacción: 22°C ▪ Temperatura ambiente deseada en modo de refrigeración: 24°C ▪ Valor de histéresis: 1°C ▪ Compensación: 4°C ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 193 Estación de mezcla. Si el esquema del sistema incluye 2 zonas de TAI, deberá instalar una estación de mezcla antes de la zona de TAI principal. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 194 ▪ la zona con la temperatura del agua más alta esté configurada como zona adicional. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 195 Control de calefacción/refrigeración de habitaciones b Apagado c Encendido d Funcionamiento de la bomba ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 196 Funcionamiento de la bomba Tipo de unidad En esta parte del menú puede leer el tipo de unidad utilizado: ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 197 7: Velocidad de la bomba 70% durante muestreo ▪ 8: Velocidad de la bomba 60% durante muestreo Los valores máximos dependen del tipo de unidad: ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 198 0: desactivado si la temperatura exterior es superior [4-02] inferior [F-01], dependiendo del modo de funcionamiento de calefacción/refrigeración. ▪ 1: posible con cualquier temperatura exterior. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 199 El compresor arrancará de nuevo cuando la temperatura del agua de impulsión suba por encima de la temperatura del agua de impulsión deseada. Código Descripción [9-09] Subimpulso: ▪ 1°C~18°C ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 200 2 Sitúe el modo de potencia en Desactivado u Activado. Ejemplo de utilización: necesita más agua caliente inmediatamente Si se encuentra en la siguiente situación: ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 201 Cuando la temperatura del depósito sube por encima de este valor, la preparación del agua caliente sanitaria y la calefacción/refrigeración de habitaciones se ejecutan secuencialmente. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 202 Los ajustes de configuración de la función de desinfección DEBEN ser configurados por el instalador, conforme a la normativa vigente. Código Descripción [5.7.1] [2‑01] Activación: ▪ 0: No ▪ 1: Sí ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 203 Asegúrese de que la hora de inicio de la función de desinfección [5.7.3] con duración determinada [5.7.5] NO se interrumpa por una posible demanda de agua caliente sanitaria. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 204 Durante la desinfección del depósito de agua caliente sanitaria, la temperatura de la ACS puede sobrepasar esta temperatura máxima. INFORMACIÓN Limite la temperatura máxima del agua caliente de acuerdo con la normativa en vigor. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 205 En caso de preparación del agua caliente sanitaria en Solo programado o Programado recalentamiento, la temperatura de almacenamiento de confort será dependiente de las condiciones climatológicas (de acuerdo con la ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 206 Código Descripción [5.D] [6-01] La diferencia de temperatura que determina la temperatura de APAGADO de la bomba de calor. Intervalo: 0°C~10°C ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 207 La temperatura máxima de la bomba de calor depende de la temperatura ambiente. Para obtener más información, véase el rango de funcionamiento. Tipo de curva DC Existen 2 métodos para definir las curvas de dependencia climatológica: ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 208 La protección antiescarcha del ambiente y la función de desinfección permanecen activos. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 209 Si lo permite el instalador, el usuario programar un programa de modo silencioso. INFORMACIÓN Si la temperatura exterior es inferior a cero, recomendamos NO utilizar el nivel más silencioso. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 210 Para configurar restricciones 1 Active las restricciones. Vaya a [7.4.4.1]: Ajustes usuario > Silencioso > Restricciones > Activar y seleccione Sí. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 211 La tarifa de la electricidad solo puede definirse cuando la fuente bivalente está ENCENDIDA ([9.C.1] o [C-02]). Estos valores solo pueden definirse en la estructura del menú [7.5.1], [7.5.2] y [7.5.3]. NO use los ajustes generales. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 212 Para ajustar las tarifas del gas en caso de incentivos por cada kWh de energías renovables Calcule el valor de la tarifa del gas utilizando la siguiente fórmula: ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 213 Tarifa de la electricidad=17,49 Precio Valor en hilo de Ariadna Gas: 4,08 /kWh [7.6]=8.6 Electricidad: 12,49 /kWh [7.5.1]=17 10.6.8 Información Vista general Los siguientes elementos aparecen en el submenú: ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 214 [8.2] Historial de fallos de Historial de disfunciones funcionamiento [8.3] Información sobre el Teléfono de contacto/ayuda proveedor [8.4] Sondas Temperatura ambiente, temperatura exterior, temperatura del agua de impulsión... ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 215 [9.E] Reinicio automático [9.F] Función ahorro de energía [9.G] Desactivar protecciones [9.H] Desescarche forzado [9.I] Visión general ajustes de campo [9.N] Exportar ajustes MMI ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 216 En el caso de EKHWP, recomendamos utilizar los siguientes ajustes: Código Elemento EKHWP [9.2.1] [E‑07] Tipo de depósito 5: EKHWP/HYC [4-05] Tipo de termistor 0: automático [5.8] [6-0E] Temperatura ≤70°C máxima del depósito ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 217 Aplicar un programa de bomba de agua caliente sanitaria para determinar cuándo encender o apagar la bomba. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 218 Los ajustes [9.3.3] y [9.3.5] están asociados. La modificación de un ajuste influye en el otro. Si modifica un ajuste, compruebe si el otro mantiene el valor previsto. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 219 ▪ 0: Restringido ▪ 1: Permitido ▪ 2: Solo ACS: resistencia de reserva activada para agua caliente sanitaria y desactivada para calefacción de habitaciones. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 220 ▪ 4: SH auto. normal/ACS desactivada INFORMACIÓN La función de emergencia automática debe ajustarse en la estructura del menú de la interfaz de usuario. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 221 Por tanto, debe ajustar [5‑03] igual o unos grados por encima de [5‑01]. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 222 [8-04] [8-02] [8-02] [8-01] [8-01] [5-03] [4-02] [F-01] 35°C Temperatura ambiente (exterior) t Hora Temporizador antireciclaje Tiempo de ejecución máximo del agua caliente sanitaria ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 223 [9.7] [4-04] Prevención congelación de tubería de agua: ▪ 0: Funcionamiento continuo bomba ▪ 1: Funcionamiento no continuo de la bomba ▪ 2: Desactivado ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 224 Restricción: solo aplicable si [9.8.4] NO está ajustado en Red inteligente. Permitir bomba: ▪ 0 No: apagado forzado de la bomba ▪ 1 Sí: sin limitación ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 225 [9.8.6] Restricción: aplicable solo si [9.8.4]=Red inteligente. Para definir si las resistencias eléctricas están permitidas. Permitir resistencias eléctricas: ▪ ▪ Sí ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 226 Resistencias permitidas durante suministro eléctrico de flujo de kWh preferente [D‑00] Resistencia de Resistencia de Compresor refuerzo reserva APAGADO forzado APAGADO forzado APAGADO forzado Permitida APAGADO forzado Permitida Permitida ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 227 Modo de emergencia. Si el modo de emergencia está activo, el almacenamiento con resistencia eléctrica NO es posible en los modos de funcionamiento Activación forzada y Activación recomendada. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 228 Límites cuando [9.9.1]=Entradas y [9.9.2]=kW: Código Descripción [9.9.9] [5-09] Límite 1: 0 kW~20 kW [9.9.A] [5-0A] Límite 2: 0 kW~20 kW [9.9.B] [5-0B] Límite 3: 0 kW~20 kW [9.9.C] [5-0C] Límite 4: 0 kW~20 kW ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 229 BBR16). Transcurridas 2 semanas, la unidad congelará estos ajustes. Nota: Esto es distinto de la limitación de consumo permanente, que siempre se puede modificar. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 230 5 1000/kWh: instalado En caso de medidor de impulsos para paneles fotovoltaicos: ▪ 6 100/kWh para panel fotovoltaico: instalado ▪ 7 1000/kWh para panel fotovoltaico: instalado ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 231 La media de la temperatura exterior se realiza a lo largo del periodo de tiempo seleccionado. Código Descripción [9.B.3] [1-0A] Tiempo promedio: ▪ 0: sin promedio ▪ 1: 12 horas ▪ 2: 24 horas ▪ 3: 48 horas ▪ 4: 72 horas ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 232 El cambio entre el sistema de la bomba de calor y la caldera auxiliar se basa en los siguientes ajustes: ▪ [C‑03] y [C‑04] ▪ Tarifas de electricidad: [7.5.1], [7.5.2], [7.5.3] ▪ Tarifas de gas: [7.6] [C‑03], [C‑04] y T calc ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 233 Para determinar el valor de [C‑03], realice los pasos descritos a continuación: 1 Determine el COP (= coeficiente de rendimiento) utilizando la siguiente fórmula: ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 234 Ajustes usuario > Tarifa eléctrica > Baja [7.6] Ajustes usuario > Tarifa del gas Eficiencia caldera En función de la caldera utilizada, debe definirse de la forma siguiente: ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 235 ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 236 [9.G]: Desactivar protecciones=No. Código Descripción [9.G] Desactivar protecciones: ▪ 0: No ▪ 1: Sí ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 237 Para exportar los ajustes MMI 1 Abra el panel delantero (1) y el panel de la interfaz de usuario — (2) (consulte "7.2.4 Cómo abrir la unidad interior" [ 75]): ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 238 [B] Perfil del usuario Ajsutes instalador Puesta en marcha Perfil del usuario Funcionamiento Fallo de funcionamiento 10.6.12 Funcionamiento Vista general Los siguientes elementos aparecen en el submenú: ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 239 Internet. Como usuario puede controlar el sistema a través de la aplicación ONECTA. Hacen falta los siguientes componentes en el caso del cartucho WLAN: ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 240 Reinicializar: reinicie el cartucho/módulo WLAN. Código Descripción [D.2] Reinicializar el gateway: ▪ Volver ▪ WPS: conecte el cartucho/módulo WLAN al router. Código Descripción [D.3] WPS: ▪ ▪ Sí ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 241 Conexión a la nube: consulte el estado de la conexión con la nube. Código Descripción [D.6] Conexión a la nube: ▪ No conectado ▪ Conectado ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 242 (***) Aplicable solo si la WLAN está instalada INFORMACIÓN En función de los ajustes del instalador seleccionados y el tipo de unidad, los ajustes serán visibles o invisibles. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 243 (*) Solo válido para sueco. INFORMACIÓN Los ajustes del kit solar aparecen pero NO son aplicables para esta unidad. Los ajustes NO pueden utilizarse ni modificarse. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 244 Configuración INFORMACIÓN En función de los ajustes del instalador seleccionados y el tipo de unidad, los ajustes serán visibles o invisibles. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 245 Lista de control general para la puesta en marcha. Junto a las instrucciones de puesta en marcha de este capítulo, también hay disponible una lista de control general para la puesta en marcha en el Daikin Business Portal (autenticación necesaria).
Página 246 ▪ Entre la unidad interior y el depósito de agua caliente sanitaria (si procede) El sistema está correctamente conectado a tierra y los terminales de toma de tierra están apretados. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 247 Para que la unidad funcione correctamente, es importante comprobar que se alcanza el caudal mínimo. Si fuera necesario, modifique los ajustes de la válvula de derivación. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 248 Durante la función de purga de aire, la limitación de velocidad de la bomba [9‑0D] NO se aplica. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 249 2 Vaya a [A.3]: Puesta en marcha > Purga de aire. 3 En el menú, ajuste Tipo = Automático. 4 Seleccione Iniciar purga de aire. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 250 (modo de agua caliente sanitaria). Para controlar las temperaturas: 1 En el menú, vaya a Sondas. 2 Seleccione la información de temperatura. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 251 ▪ Prueba de Señal bivalente ▪ Prueba de Salida de alarma ▪ Prueba de Señal refrigeración/calefacción ▪ Prueba de Bomba ACS ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 252 — Consulte "Para modificar el nivel de autorización del usuario" [ 141]. 2 Vaya a [A.4.2]: Puesta en marcha > Secado suelo radiante > Programa. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 253 Depósito. 1 Ajuste el nivel de autorización del usuario a Instalador. — Consulte "Para modificar el nivel de autorización del usuario" [ 141]. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 254 2 Aquí puede leer el valor: Parado en + el paso en el que se ha — detenido el secado de mortero bajo el suelo. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 255 Si el programa de secado de mortero UFH se ha detenido a causa de un fallo eléctrico y se restablece la corriente, el programa volverá a iniciarse automáticamente en el último paso aplicado. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 256 Muestre al usuario qué tareas de mantenimiento debe realizar en unidad. ▪ Explicación sobre consejos de ahorro de energía para el usuario tal y como se describe en el manual de utilización. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 257 Lista de comprobación de mantenimiento/inspección general. Además de las instrucciones de mantenimiento de este capítulo, también hay una lista de comprobación de mantenimiento/inspección general en el Daikin Business Portal (se requiere autenticación). La lista de comprobación de mantenimiento/inspección general complementa a las instrucciones de este capítulo y puede utilizarse como guía y plantilla para informes...
Página 258 (a). ▪ Vaciado del desfangador de la forma que sigue: 1 Retire la funda magnética (b). 2 Afloje el tapón de drenaje (d). ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 259 Válvula de alivio de presión del depósito de agua caliente sanitaria (suministro independiente) Abra la válvula. PRECAUCIÓN El agua proveniente de la válvula puede estar muy caliente. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 260 (o recipiente similar) añadiendo un producto para eliminar el lodo durante 24 horas. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 261 13.3.2 Para limpiar el filtro de agua en caso de problemas 1 Retire el filtro de agua de la unidad. Consulte "13.3.1 Para desmontar el filtro agua" [ 261]. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 262 Filtro enrollado b Tamiz c Saliente 5 Instale y apriete correctamente la parte inferior de la caja del filtro de agua. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 263 3 Asegúrese de que la válvula de purga de aire del filtro de agua está en la posición abierta. 4 Abra las válvulas de cierre y añada agua al circuito del agua si es necesario. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 264 Si no puede encontrar la causa del problema, póngase en contacto con su distribuidor. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 265 Asegúrese de que el caudal de agua en demasiado bajo la instalación es superior al valor mínimo requerido (consulte "8.5.3 Para comprobar el caudal y el volumen de agua" [ 104]). ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 266 ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 267 "Cómo realizar una purga de aire manual" [ 249]) o utilice la función automática de purga de aire (véase "Cómo realizar una purga de aire automática" [ 249]). ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 268 0 m. La altura máxima del circuito del agua es 10 m. Compruebe los requisitos de instalación. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 269 Hay aire en el sistema. Purgue el aire de forma manual o automática. Consulte la función de purga de aire en el capítulo "11 Puesta marcha" [ 245]. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 270 4 horas NO vaya a producirse ninguna explotación de agua caliente sanitaria. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 271 ▪ : error ▪ : disfunción Puede ver una descripción larga o corta de la disfunción realizando las siguientes acciones: ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 272 Aumento anómalo de la temperatura de agua de impulsión 8H-01 Sobrecalentamiento en el circuito de mezcla 8H-02 Sobrecalentemiento en el circuito de mezcla (termostato) ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 273 Aumento anómalo de la temperatura del depósito EC-04 Precalentamiento del depósito F3-00 UE: fallo de temperatura del tubo de descarga F6-00 UE: alta presión anómala en refrigeración ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 274 Fallo del sistema de comunicación de la unidad exterior P1-00 Desequilibrio del suministro eléctrico de fase abierta P3-00 Corriente continua anómala P4-00 UE: fallo del sensor de temperatura del disipador ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 275 Cuando se selecciona el modo Solo programado, se recomienda programar una acción Eco 3 horas antes del inicio programado de la función de desinfección, para precalentar el depósito. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 276 Una resistencia de refuerzo que no funcione correctamente influirá en la medición de energía y el control de consumo energético. INFORMACIÓN La interfaz de usuario mostrará cómo restablecer un código de error. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 277 La presión anómala en el ciclo de refrigerante puede provocar una avería del compresor o daños en el sistema. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 278 Válvula de cierre de líquido b Dirección de cierre c Llave hexagonal d Tapa de la válvula e Válvula de cierre de gas ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 279 Datos técnicos 16 Datos técnicos Encontrará una selección de los últimos datos técnicos en el sitio web regional de Daikin (acceso público). Encontrará los datos técnicos completos disponibles en el Daikin Business Portal (requiere autenticación). En este capítulo: 16.1 Diagrama de tuberías: unidad exterior ..........................280 16.2...
Página 280 Y1E Válvula de expansión electrónica h Intercambiador de calor Y1S Válvula solenoide (válvula de 4 vías)(ENCENDIDO: refrigeración) i Acumulador Calefacción j Acumulador del compresor Refrigeración k Silenciador ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 281 Válvula de seguridad h Purga de aire i Válvula de drenaje j Sensor de caudal k Vaso de expansión l Calentador de reserva m Bomba ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 282 Colores: BLK: negro; RED: rojo; BLU: azul; WHT: blanco; GRN: verde; YLW: amarillo (3) Designación Conector Condensador Puente rectificador Conector Conector Conector Fusible T 6,3 A 250 V FU1, FU2 Fusible T 3,15 A 250 V Fusible T 30 A 250 V Conector ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 283 Válvula de expansión electrónica Válvula solenoide (válvula de 4 vías) Filtro de ruido (núcleo de ferrita) Filtro de ruido * Opcional # Suministro local ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 284 Remote user interface Interfaz de confort humana específica (BRC1HHDA, utilizada como termostato de ambiente) Ext. indoor thermistor Termistor interior externo Ext outdoor thermistor Termistor exterior externo ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 285 * PCB de la interfaz de confort humana específica (BRC1HHDA, utilizada como termostato de ambiente) A15P * PCB del receptor (termostato de ENCENDIDO/ APAGADO inalámbrico) A20P * Módulo WLAN ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 286 Transformador de suministro eléctrico # Regleta de conexiones de suministro eléctrico de la resistencia de reserva * Conector de suministro eléctrico de la resistencia de refuerzo ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 287 3 wire type SPST Tipo de 3 cables SPST Booster heater power supply Alimentación de la resistencia de refuerzo Only for *** Solo para *** ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 288 Options: ext. heat source output, solar Opciones: salida de fuente de calor pump connection, alarm output externa, conexión de bomba solar, salida de alarma ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 289 Only for wired On/OFF thermostat Solo para termostato de ENCENDIDO/ APAGADO con cable Only for wireless On/OFF thermostat Solo para termostato de ENCENDIDO/ APAGADO inalámbrico ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 290 X5M: 11-12 A14P: interfaz de usuario P1-P2 A8P: X801M: 4-5 comunicación señal Solo para adaptador LAN 2 núcleos 2×0,75 A13P: adaptador LAN P1-P2 comunicación 4D130334D ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 291 6,78 5,98 5,57 5,21 4,90 4,62 1,88 8,95 8,19 6,93 6,05 5,63 5,27 4,95 4,67 1,90 9,14 8,36 7,08 6,11 5,69 5,32 5,00 4,72 ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 292 Si dm=1,55 kg, considere el valor que corresponda a "dm=1,6 kg". ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 293 Véase también el rango de caudal mínimo y máximo permitido en las especificaciones técnicas. ▪ Asegúrese de que la calidad del agua cumpla con la Directiva Europea 2020/2184. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 R W 4P629085-1D – 2023.05...
Página 294 Equipamiento fabricado u homologado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación. Suministro independiente Equipamiento NO fabricado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación. ERGA04~08E + EHBH/X04+08E Guía de referencia del instalador...
Página 295 1/11 Tabla de ajustes de campo Unidades aplicables EHBX04E▲6V▼ EHBX08E▲6V▼ EHBX08E▲9W▼ EHBH04E▲6V▼ EHBH08E▲6V▼ EHBH08E▲9W▼ EHVX04S18E▲3V▼ EHVX04S18E▲6V▼ EHVX04S23E▲3V▼ EHVX04S23E▲6V▼ EHVX08S18E▲6V▼ EHVX08S18E▲9W▼ EHVX08S23E▲6V▼ EHVX08S23E▲9W▼ EHVH04S18E▲6V▼ EHVH04S23E▲6V▼ EHVH08S18E▲6V▼ EHVH08S18E▲9W▼ EHVH08S23E▲6V▼ EHVH08S23E▲9W▼ EHVH04SU18E▲6V▼ EHVH04SU23E▲6V▼ EHVH08SU18E▲6V▼ EHVH08SU23E▲6V▼ Notas (*1) *3V* (*2) *6V* (*3) *9W* (*4) EHB* (*5) EHV* (*6) *X* (*7) *H*...
Página 296 2/11 Ajustes de instalador con desviación Tabla de ajustes de campo en relación con valor predeterminado Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado Ambiente └─ Antihielo 1.4.1 [2-06] Activación 0: Desactivada 1: Activada 1.4.2 [2-05] Punto de consigna ambiente 4~16°C, paso: 1°C...
Página 297 3/11 Ajustes de instalador con desviación Tabla de ajustes de campo en relación con valor predeterminado Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado [0-03] Temp. ambiente baja para curva DC de calefacción de zona TAI adicional. -40~5°C, paso: 1°C -10°C └─...
Página 298 4/11 Ajustes de instalador con desviación Tabla de ajustes de campo en relación con valor predeterminado Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado [6-0E] Máxima (*4) : 40~75°C, paso: 1°C 60°C [E-07]=0 (*4) : 40~80°C, paso: 1°C 80°C [E-07]=5 (*5) : 40~60°C, paso: 1°C 60°C...
Página 299 5/11 Ajustes de instalador con desviación Tabla de ajustes de campo en relación con valor predeterminado Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado [1-08] Valor de agua de impulsión para temp. ambiente baja para curva DC de [9-03]~[9-02]°C, paso: 1°C refrigeración de zona TAI principal.
Página 300 6/11 Ajustes de instalador con desviación Tabla de ajustes de campo en relación con valor predeterminado Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado 9.6.2 [5-03] Temperatura prioritaria -15~35°C, paso: 1°C 0°C 9.6.3 [5-04] Compensación consigna RSR 0~20°C, paso: 1°C 10°C 9.6.4...
Página 301 7/11 Ajustes de instalador con desviación Tabla de ajustes de campo en relación con valor predeterminado Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado [E-08] Función ahorro de energía 0: Desactivada 1: Activada Desactivar protecciones 0: No 1: Sí...
Página 302 8/11 Ajustes de instalador con desviación Tabla de ajustes de campo en relación con valor predeterminado Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado [3-01] [3-02] [3-03] [3-04] [3-05] [3-06] ¿Cuál es la temp. máx. deseada de la Ambiente para calef.? 18~30°C, paso: 1°C 30°C [3-07]...
Página 303 9/11 Ajustes de instalador con desviación Tabla de ajustes de campo en relación con valor predeterminado Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado [6-0A] ¿Cuál es la temperatura de Acumulación deseada? 30~[6-0E]°C, paso: 1°C 60°C [6-0B] ¿Cuál es la temperatura de Acumulación eco deseada?
Página 304 10/11 Ajustes de instalador con desviación Tabla de ajustes de campo en relación con valor predeterminado Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado [C-02] ¿Hay una fuente de calor auxiliar externa conectada? 0: No 1: Bivalente [C-03] Temperatura de activación bivalente.
Página 305 11/11 Ajustes de instalador con desviación Tabla de ajustes de campo en relación con valor predeterminado Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado [F-02] Temperatura de ENCENDIDO del calefactor de placas inferior. 3~10°C, paso: 1°C 3°C [F-03] Histéresis del calefactor de placas inferior.
Página 308 4P629085-1D 2023.05 Verantwortung für Energie und Umwelt...

Este manual también es adecuado para:

Altherma 3 r w ehbh04e 6v serie Altherma 3 r w erga06e v3h serie Altherma 3 r w ehbh08e 6v serie Altherma 3 r w erga08e v3h serie Altherma 3 r w ehbh08e 9w serie Altherma 3 r w erga04e v3a serie ... Mostrar todo

Daikin Altherma 3 R W ERGA06 V3A Serie Guía De Referencia Del Instalador

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Daikin Altherma 3 R W ERGA06 V3A Serie

Resumen de contenidos para Daikin Altherma 3 R W ERGA06 V3A Serie

Este manual también es adecuado para: