Ryobi RDP102L Manual Del Usuario página 368

English Français
Caractéristiques de
Product specifications
l'appareil
Drill press Perceuse à colonne
Model Modèle
Net weight Poids net
Chuck size Taille de mandrin
Speed (rpm) Vitesse (tr/min)
Motor Moteur
Horsepower Puissance
Table size Dimensions de la table
Inclinaison de la table
Table tilt (right)
(droite)
Inclinaison de la table
Table tilt (left)
(gauche)
Spindle travel Course de broche
Throat Col
Classe de sécurité
Laser safety class
du laser
Maximum size of Taille maximale de la
workpiece pièce à usiner
Measured values Valeurs mesurées
determined according to obtenues selon EN
EN62841 62841
A-weighted sound Niveau de pression
pressure level sonore pondéré-A
Uncertainty K Incertitude K
Measured values Valeurs mesurées
determined according obtenues selon EN62841
to EN62841 A-weighted Niveau de puissance
sound power level sonore pondéré-A
Uncertainty K Incertitude K
Replacement parts Pièces de rechange
Driven belt Courroie d'entraînement
Chuck Mandrin
Deutsch Español
Especificaciones del
Produkt-Spezifikationen
producto
Tischbohrmaschine Prensa taladradora
Modell Modelo
Nettogewicht Peso neto
Futtergröße Tamaño del portabrocas
Geschwindigkeit (rpm) Velocidad (rpm)
Motor Motor
Pferdestärke Potencia
Tischgröße Dimensiones de la mesa
Inclinación de la mesa
Tischkippung (rechts)
(derecha)
Inclinación de la mesa
Tischkippung (links)
(izquierda)
Spindelweg Recorrido del eje
Auskragung Entrada
Laser Sicherheitsklasse Tipo de seguridad láser
Maximale Größe des Tamaño máximo de
Werkstücks la pieza
Gemäß EN62841 Valores medidos
gemessene Werte determinados de acuerdo
A-bewerteter con EN62841
Schalldruckpegel Nivel de presión acústica
ponderada en A
Unsicherheit K Incertidumbre K
Gemäß EN62841 Valores medidos
gemessene Werte determinados de acuerdo
A-bewerteter con EN62841
Schallleistungspegel Nivel de potencia
acústica ponderada en A
Unsicherheit K Incertidumbre K
Ersatzteile Piezas de repuesto
Treibriemen Correo de transmisión
Bohrfutter Mandril de sujeción
Italiano Nederlands
Specifiche prodotto Productspecificaties
Trapano a colonna Kolomboormachine
Modello Model
Peso netto Netto gewicht
Dimensioni mandrino Boorkopgrootte
Velocità (g/min) Snelheid (rpm)
Motore Motor
Potenza Paardenkracht
Dimensioni tavolo Tafelafmeting
Inclinazione tavolo (a
Tafelkanteling (rechts)
destra)
Inclinazione tavolo (a
Tafelkanteling (links)
sinistra)
Corsa alberino Spindelbeweging
Gola Trechter
Classe di sicurezza laser Laserveiligheidsklasse
Dimensioni massime del Maximale afmetingen van
pezzo da lavorare het werkstuk
Valori misurati determinati Gemeten waarden
in accordo con lo bepaald volgens
standard EN62841 EN62841
Livello di pressione A-gewogen
sonora pesato A geluidsdrukniveau
Incertezza K Onzekerheid K
Valori misurati determinati Gemeten waarden
in accordo con lo bepaald volgens
standard EN62841 EN62841
Livello di potenza sonora A-gewogen geluidsniveau
pesato A
Incertezza K Onzekerheid K
Ricambi Vervangende onderdelen Peças sobresselentes
Trasmissione a cinghia Aandrijfriem
Mandrino Boorhouder
Português
Especificações do
produto
Berbequim de coluna
Modelo
Peso líquido
Tamanho da bucha
Velocidade (r.p.m.)
Motor
Potência (hp)
Dimensões da bancada
Inclinação da mesa
(direita)
Inclinação da mesa
(esquerda)
Curso do mandril
Garganta
Classe de segurança
Laser
Tamanho máximo da
peça de trabalho
Valores medidos
calculados de acordo com
EN62841
Nível de pressão sonora
ponderada A
Incerteza K
Valores medidos
calculados de acordo com
EN62841
Nível de potência sonora
ponderada A
Incerteza K
Correia de transmissão
Mandril