Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3.2 CU. FT. COMPACT REFRIGERATOR
INSTRUCTION MANUAL
CATALOG NUMBER
BCRK32*
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR
ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
purchase, go to www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call
844-299-0879 from 10:30 a.m. to 6:30 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an
agent. Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Publicidad
Manuales relacionados para Black and Decker BCRK32 Serie
Resumen de contenidos para Black and Decker BCRK32 Serie
- Página 1 3.2 CU. FT. COMPACT REFRIGERATOR INSTRUCTION MANUAL CATALOG NUMBER BCRK32* Thank you for choosing BLACK+DECKER! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON. If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to www.blackanddecker.com/instantanswers If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call 844-299-0879 from 10:30 a.m.
- Página 2 CONTENTS SAFETY INFORMATION Important Safety Instructions ............................3-4 Refrigerant ....................................4 Grounding Instructions ................................. 5 SET UP & USE Installation Guide ..................................6 Door Alignment ............................... 7 Starting your New Refrigerator ......................... 7 Parts & Features ..............................8 Operation Instructions ............................8-9 Refrigerator Door Reversal ..........................10 CLEANING &...
- Página 3 SAFETY INFORMATION DANGER WARNING CAUTION DANGER - Immediate hazards WARNING - Hazards or unsafe CAUTION - Hazards or unsafe which WILL result in severe practices which COULD result in practices which COULD result in personal injury or death severe personal injury or death minor personal injury IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING...
- Página 4 SAFETY INFORMATION “…Thawed ground meats, poultry, or fish that have any off-odor or off-color should not be refrozen and should not be eaten.Thawed ice cream should be discarded. If the odor or color of any food is poor or questionable, discard it. The food may be dangerous to eat… Even partial thawing and re-freezing reduce the eating quality of foods, particularly fruits, vegetables, and prepared foods.
- Página 5 SAFETY INFORMATION GROUNDING INSTRUCTIONS ELECTRICAL REQUIREMENTS The electrical requirements are a 115 volt 60 Hz, AC only, 15 amp. It is recommended that a separate circuit serving only the product be provided. The product is equipped with a 3-wire cord having a 3-prong grounding plug. It must be plugged into a wall receptacle that is properly installed and grounded.
- Página 6 SET UP & USE INSTALLATION GUIDE 1. Unpack your refrigerator by removing all packaging materials like carton, base, foams, adhesive tape, etc. 2. Remove all accessories, internal packaging material used to hold shelves, ice tray, etc. in place. 3. Clean the remains of all adhesive tap used and remove all printed material supplied.
- Página 7 SET UP & USE PROTECTION FROM HEAT AND MOISTURE • Do not install your refrigerator in any location where heavy moisture is present or if the location is not properly insulated. This refrigerator is not designed to operate in temperature setting below 55° Fahrenheit. •...
- Página 8 SET UP & USE PARTS & FEATURES Hinge Cover Temperature Control Chiller Compartment Full Width Door Shelf Drip Tray Full Width 2-Liter Glass Shelves Tall Bottle Storage Area Can Dispenser Crisper Storage Adjustable Leveling Legs (Not shown) OPERATION INSTRUCTIONS TEMPERATURE CONTROL NOTE: ·...
- Página 9 SET UP & USE FOOD STORAGE FREEZER COMPARTMENT Follow the suggestions below for safe • When storing fresh food that is not storage: prepackaged, be sure to wrap or store food in airtight and moisture • Foods frozen in this compartment proof material unless otherwise must be consumed within 5 days noted.
- Página 10 SET UP & USE REVERSING THE DOOR HINGE 1. Remove the top hinge cover. 2. Using Phillips Head Screwdriver, loosen and remove the screws holding the top hinge in place. 3. Remove top hinge and carefully lift off the door. 4.
- Página 11 CLEANING AND CARE CLEANING AND CLEANING METHOD MAINTAINING Prepare a cleaning solution of 3-4 tablespoons of baking soda mixed with The refrigerator should be cleaned and warm water. Use sponge or soft cloth, maintained once a month. Before doing dampened with the cleaning solution to so, you must unplug the refrigerator.
- Página 12 CLEANING AND CARE VACATION AND MOVING HOW TO DEFROST (Refer to Fig A) CARE • Defrost the freezer compartment • When going on vacation, it is best when the frost accumulated is about that you empty all the food from 1/8”...
- Página 13 TROUBLESHOOTING & WARRANTY BEFORE YOU CALL FOR SERVICE BEFORE YOU CALL FOR SERVICE IF THE REFRIGERATOR FAILS TO OPERATE: A) Check to make sure that the refrigerator is plugged in securely. If it is not, remove the plug from the outlet, wait 10 seconds and plug it in again securely. B) Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker.
- Página 14 TROUBLESHOOTING & WARRANTY TROUBLE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE REMEDY The food is too cold A. Temperature is not A. Set the temperature control properly adjusted dial to a warmer setting The food is too warm A. Temperature is not A. Set the temperature control properly adjusted dial to a cooler setting B.
- Página 15 TROUBLESHOOTING & WARRANTY LIMITED WARRANTY Any repair, replacement, or warranty service, REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF and all questions about this product should be THE CUSTOMER; W Appliance Co. SHALL NOT BE directed to W Appliance Co.
- Página 16 BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, the BLACK & DECKER and BLACK+DECKER logos and product names and the orange and black color scheme are trademarks of The Black & Decker Corporation, used under license. All rights reserved. Product in this box may differ slightly from that pictured. Does not affect function. Not all accessories shown in photography are included in this package.
- Página 17 Page 17...
- Página 18 Page 18...
- Página 19 RÉFRIGÉRATEUR COMPACT 3,2 PI. CU. MANUEL D’INSTRUCTIONS NUMÉRO DE CATALOGUE BCRK32* Merci d’avoir choisi BLACK+DECKER! VEUILLEZ LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR TOUTE RAISON. Si vous avez une question ou rencontrez un problème avec votre achat BLACK+DECKER, allez sur www.blackanddecker.com/instantanswers Si vous ne trouvez pas la réponse ou n’avez pas accès à...
- Página 20 CONTENU INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ Consignes De Sécurité Importantes .........................21-22 Réfrigérant ....................................22 Instructions De Mise À La Terre ............................23 CONFIGURATION ET UTILISATION Guide d’Installation ................................24 Alignement De Porte .............................25 Démarrage De Votre Nouveau Réfrigérateur ....................25 Pièces Et Caractéristiques ..........................26 Instructions d’Utilisation ..........................
- Página 21 INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ DANGER ATTENTION AVERTISSEMENT AVERTISSEMEN - Dangers ATTENTION - Dangers ou pratiques DANGER - Dangers immédiats ou pratiques dangereuses qui dangereuses qui POURRAIENT qui VONT entraîner des blessures POURRAIENT entraîner des entraîner des blessures corporelles graves ou la mort blessures graves ou la mort mineures CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
- Página 22 INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ “…Les viandes hachées décongelées, la volaille ou le poisson qui ont une odeur ou une couleur désagréable ne doivent pas être recongelés et ne doivent pas être consommés. La crème glacée décongelée doit être jetée. Si l’odeur ou la couleur d’un aliment est mauvaise ou douteuse, jetez-la.
- Página 23 INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE EXIGENCES ÉLECTRIQUES Les exigences électriques sont de 115 volts 60 Hz, CA uniquement, 15 ampères. C’est recommandé qu’un circuit distinct ne servant que le produit soit fourni. Le produit est équipé...
- Página 24 CONFIGURATION ET UTILISATION GUIDE D’INSTALLATION 1. Déballez votre réfrigérateur en retirant tous les matériaux d’emballage comme le carton, la base, les mousses, ruban adhésif, etc. 2. Retirez tous les accessoires, le matériel d’emballage interne utilisé pour tenir les tablettes, le bac à glaçons, etc. en place. 3.
- Página 25 CONFIGURATION ET UTILISATION PROTECTION CONTRE LA CHALEUR ET L’HUMIDITÉ • N’installez pas votre réfrigérateur dans un endroit où une forte humidité est présente ou si l’emplacement n’est pas correctement isolé. Ce réfrigérateur n’est pas conçu pour fonctionner avec un réglage de température inférieur à 55° Fahrenheit.
- Página 26 CONFIGURATION ET UTILISATION PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Contrôle De Température Couvercle De Charnière Compartiment Refroidisseur Tablette De Porte Pleine Bac De Largeur Récupération Tablettes En Zone De Verre Pleine Stockage De Largeur Bouteilles Hautes De 2 Litres Stockage Du Bac à Distributeur De legumes Canettes...
- Página 27 CONFIGURATION ET UTILISATION STOCKAGE ALIMENTAIRE COMPARTIMENT CONGÉLATEUR • Lorsque vous stockez des aliments frais qui ne sont pas préemballés, Suivez les suggestions ci-dessous pour assurez-vous d’envelopper ou un stockage sûr: conserver les aliments en matériau • Les aliments surgelés dans ce étanche à...
- Página 28 CONFIGURATION ET UTILISATION INVERSION DE LA CHARNIÈRE DE PORTE 1. Retirez le couvercle supérieur de la charnière. 2. À l’aide d’un tournevis cruciforme, desserrez et retirez les vis retenant la charnière supérieure en place. 3. Retirez la charnière supérieure et soulevez délicatement la porte. 4.
- Página 29 NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE ET MÉTHODE DE NETTOYAGE MAINTENANCE Préparez une solution de nettoyage de 3-4 cuillères à soupe de bicarbonate Le réfrigérateur doit être nettoyé et de soude mélangé avec de l’eau tiède. maintenue une fois par mois. Avant de Utilisez une éponge ou un chiffon doux, le faire, vous devez donc débrancher le humidifié...
- Página 30 NETTOYAGE ET ENTRETIEN VACANCES ET SOINS EN COMMENT DÉGIVRER (Reportez-vous à la figure A) DÉPLAÇANT • Dégivrez le compartiment • Lorsque vous partez en vacances, il congélateur quand le givre accumulé est préférable que vous vidiez toute est autour de 1/8” d’épaisseur. la nourriture de votre réfrigérateur et votre congélateur.
- Página 31 DÉPANNAGE ET GARANTIE AVANT D’APPELER LE SERVICE SI LE RÉFRIGÉRATEUR NE FONCTIONNE PAS: A) Vérifiez que le réfrigérateur est bien branché. Si ce n’est pas le cas, enlevez la fiche de la prise, attendez 10 secondes et rebranchez-la correctement. B) Recherchez un fusible de circuit grillé ou un disjoncteur principal déclenché. Si ceux-ci semblent fonctionner correctement, testez la prise avec un autre appareil.
- Página 32 DÉPANNAGE ET GARANTIE TROUBLE CAUSE POSSIBLE RECOURS POSSIBLE La nourriture est trop A. La température n’est pas A. Réglez le contrôle de froide ajustée correctement température pour un réglage plus chaud La nourriture est trop A. La température n’est pas A.
- Página 33 DÉPANNAGE ET GARANTIE GARANTIE LIMITÉE 15. Appels de service pour réparer ou remplacer la fusible de la maison, Tout service de réparation, remplacement ou réinitialiser le disjoncteur ou corriger le garantie, et toutes les questions sur ce produit câblage dans la maison. doivent être dirigé...
- Página 34 BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, les logos BLACK & DECKER et BLACK+DECKER et les noms de produits et les couleurs orange et noir sont des marques déposées de The Black & Decker Corporation, utilisé sous licence. Tous droits réservés. Le produit dans cette boîte peut différer légèrement de celui illustré. N’affecte pas la fonction. Tous les accessoires illustrés dans la photographie ne sont pas inclus dans ce paquet.
- Página 35 Page 35...
- Página 36 Page 36...
- Página 37 3,2 PIES CÚBICOS (90,6 L) REFRIGERADOR COMPACTO MANUAL DE INSTRUCCIONES NÚMERO DE CATÁLOGO BCRK32* ¡Gracias por elegir BLCAK+DECKER! POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO. Si tiene alguna pregunta o tiene algún problema con su producto de BLACK+DECKER vaya a www.blackanddecker.com/instantanswers Si no puede encontrar la respuesta a su pregunta o no tiene acceso a Internet, llame al 844-299-0879 de 10:30 a 18:30 EST de lunes a viernes para hablar con...
- Página 38 CONTENIDOS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Instrucciones importantes de seguridad ......................39-40 Refrigerante ....................................40 Instrucciones de conexión a tierra ..........................41 CONFIGURACIÓN Y USO Guía de instalación ................................42 Alineación de la puerta ............................43 Puesta en marcha de su nuevo refrigerador ....................44 Piezas y características............................
- Página 39 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PELIGRO PRECAUCIÓN ADVERTENCIA ADVERTENCIA - Peligros o PELIGRO - Amenazas inmediatas PRECAUCIÓN - Peligros o prácticas prácticas inseguras que pueden que resultarán en lesiones inseguras que pueden resultar en resultar en lesiones personales personales graves o la muerte lesiones personales menores graves o la muerte INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES...
- Página 40 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD “…Descongelado carnes molidas, aves de corral, o pescado que tiene algún olor desagradable u olor desagradable no deben ser congelados nuevamante ni ingeridos. El helado descongelado debe desecharse. Si el olor o color de cualquier comida es pobre o cuestionable, descartar eso.
- Página 41 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA REQUISITOS ELÉCTRICOS 115 Volt a 60 Hz, solamente CA (corriente alterna), 15 A. Se recomienda que se utilice un circuito de alimentación independiente exclusivo para el aparato. El producto está equipado con un cable de 3 hilos con un enchufe de 3 clavijas con tierra. Debe estar enchufado a una toma eléctrica de pared que esté...
- Página 42 CONFIGURACIÓN Y USO GUÍA DE INSTALACIÓN 1. Desempaque su refrigerador quitando todo el material de embalaje como cartón, base, espumas, cinta adhesiva, etc. 2. Quite todos los accesorios, material de embalaje interno para sostener los estantes, la bandeja cubitera, etc. 3.
- Página 43 CONFIGURACIÓN Y USO PROTECCIÓN DEL CALOR Y LA HUMEDAD • No instale su refrigerador en un lugar donde haya mucha humedad o si el lugar no está aislado adecuadamente. Este refrigerador no está diseñado para operar en temperaturas inferiores a los 55°F (13°C). •...
- Página 44 CONFIGURACIÓN Y USO PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Ajuste de la temperatura Tapa de la bisagra Compartimento bodega Estantes de la puerta Bandeja de goteo Estantes de vidrio Almacenamiento de botellas de 2 L Almacenamiento Cajón del dispensador con tapa de latas Patas niveladoras (no mostradas) INSTRUCCIONES DE USO CONTROL DE TEMPERATURA...
- Página 45 CONFIGURACIÓN Y USO ALMACENAMIENTO DE COMPARTIMIENTO ALIMENTOS CONGELADOR Siga las instrucciones abajo para un • Al almacenar alimentos frescos almacenamiento seguro: que no sean pre-empaquetados, asegúrese de envolverlos o • Los alimentos congelados en almacenar los alimentos con este compartimento debe materiales herméticos y a prueba de consumirse dentro de los 5 días humedad a menos que se indique...
- Página 46 CONFIGURACIÓN Y USO INVERTIR LA BISAGRA DE LA PUERTA 1. Retire la tapa de la bisagra superior. 2. Utilizando un destornillador Phillips, afloje y quite los tornillos que sostienen la bisagra superior en su lugar. 3. Quite la bisagra superior y, cuidadosamente, levante la puerta. 4.
- Página 47 LIMPIEZA Y CUIDADO LIMPIEZA Y MÉTODO DE LIMPIEZA MANTENIMIENTO Prepare una solución de limpieza con 3 a 4 cucharadas de bicarbonato de El refrigerador debe limpiarse y sodio mezclado con agua tibia. Use una mantenerse una vez al mes. Antes esponja o trapo suave humedecido con de hacerlo, debe desconectar el la solución de limpieza para limpiar su...
- Página 48 LIMPIEZA Y CUIDADO CUIDADOS DURANTE CÓMO DESCONGELAR VACACIONES Y (Consulte la fig. A) MUDANZAS • Descongele el compartimento congelador cuando la escarcha • Cuando se vaya de vacaciones, es acumulada sea aproximadamente de mejor que retire todos los alimentos 1/8” de espesor (3-4 mm). de su refrigerador y congelador.
- Página 49 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO SI EL APARATO NO FUNCIONA: A) Asegúrese de que el refrigerador esté enchufado firmemente. Si no lo está, retire el enchufe de la toma de corriente, espere 10 segundos y conéctelo nuevamente de forma segura.
- Página 50 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE Los alimentos están muy A. La temperatura no está A. Ajuste el control de fríos ajustada adecuadamente temperatura a un nivel menor Los alimentos no están A. La temperatura no está A.
- Página 51 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA Cualquier reparación, reemplazo o servicio LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN de garantía, y todas las preguntas sobre este LO PROPORCIONADO ESTA GARANTÍA ES EL aparato deben ser dirigidas a W Appliance Co. REMEDIO EXCLUSIVO DEL CLIENTE;...
- Página 52 BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, y los logos y nombres de productos de BLACK & DECKER y los nombres de productos y el esquema de color naranja y negro son marcas registradas de The Black & Decker Corporation, utilizados bajo licencia. Todos los derechos reservados.