Publicidad
®
HALO
Replacing LED Module or Trims
Step 1. With fingertips, pull down firmly on trim ring
until module stops.
Step 2. Squeeze torsion springs together to remove
LED module.
Step 3. Disconnect LED module wiring from recessed
can. (Connector or screw-in Edison base)
Step 4. To remove trim: rotate trim ring counter-clock-
wise to release trim ring and reflector cone or
baffle from module. Carefully remove trim ring
and reflector cone or baffle.
DIMMER MATRIX /TABLEAU DES GRADATEURS DE LUMIÈRE /MATRIZ DE REGULADORES DE INTENSIDAD
Incandescent Dimmers with Circuit Load of 3 LED Modules or More,
Dimming to 15%
Gradateurs de lampe à incandescence avec une utilisation de ligne d'au
moins 3 modules DEL, réglage à 15 %.
Reguladores de intensidad incandescentes con circuito de carga de 3 módu-
los LED o más, regulación de intensidad del 15%.
Cooper Wiring Devices
Aspire
All incandescent dimmers /Tous les gradateurs de lampe à incandescence
/Todos los reguladores de intensidad incandescentes
Lutron
Abella . . . . .AB Series
Glyder . . . . .GL Series
Ariadni . . . . .AY/TG Series
Lumea . . . . .LG Series
Ceana . . . . .CN Series
Lyneo . . . . . .LX Series
Centurion . .C Series
Maestro . . .MA Series
Dalia . . . . . .DL Series
Nova . . . . . .N Series
Diva . . . . . . .DV Series
Nova T
Faedra . . . . .FA Series
Leviton
ToggleTouch
Acenti
ACI. Series
Illumitech
IPI/RPI.Series
Trimatron
TrueTouch 6606/TTI.Series
Mural
MDI/MSI.Series
Vizia +
Sureslide
663.Series
1. Performance results may vary based upon dimmer model and manufacturer. 2. There are no warranties of
compatibility implied. 3. Refer to dimmer manufacturer for further details.
1. Les résultats de performance peuvent varier selon le modèle et le fabricant du gradateur. 2 Il n'y a
aucune garantie de compatibilité implicite. 3. Consultez le fabricant du gradateur de lumière pour de plus
amples détails.
1. Los resultados del rendimiento pueden variar dependiendo del modelo y fabricante del regulador de
intensidad. 2. No hay garantía en la compatibilidad implícita. 3. Para más detalles refiérase a la información
del fabricante del regulador de intensidad.
douille Edison du boîtier.
Étape 4. Coupez les fils de l'assemblage de
l'adaptateur de la douille Edison, retirez la
prise Edison à vis.
Étape 5. À l'aide des serre-fils (vendus séparément),
connectez les fils de l'adaptateur au boîtier
et branchez la fiche de connexion dans le
module DEL.
Installation dans un appareil d'éclairage encastré
HALO pour nouvelle construction
Étape 1. Branchez le connecteur du module DEL dans le
connecteur de l'appareil d'éclairage encastré
Halo (Fig. 5).
Étape 2. Pressez les ressorts de torsion ensemble tel
qu'illustré, et installez les brides à ressort de
torsion à l'intérieur du boîtier encastré (Fig.
6).
Étape 3. Faites passer les fils soigneusement dans
l'appareil d'éclairage et poussez le module
vers le haut jusqu'à ce qu'il affleure la sur-
face du plafond.
Replacer le module DEL ou les garnitures
Étape 1. Avec le bout des doigts, tirez fermement sur
l'anneau de garniture jusqu'à ce que le mod-
ule s'arrête.
Étape 2. Pressez les ressorts de torsion ensemble
pour retirer le module DEL.
Étape 3. Débranchez le câblage du module DEL du
boîtier encastré. (Connecteur ou douille
Edison à vis)
Étape 4. Pour retirer la garniture : Tournez l'anneau de
garniture vers la gauche pour libérer l'anneau
de garniture et le réflecteur conique ou le
déflecteur du module. Enlevez soigneuse-
ment l'anneau de garniture et le réflecteur
Qoto . . . . . . .Q Series
Rotary . . . . .D Series
Skylark . . . .S Series
Spacer . . . . .SPS Series
Vareo . . . . . .V Series
NT/NTB/NTA Series
Vierti . . . . . .VT Series
TGI.Series
6681/6683/6602
VPI.Series
Cooper Lighting 1121 Highway 74 South, Peachtree City GA 30269 704561
Paso 3. Con cuidado guíe los cables en el accesorio y
Remplazo del módulo LED o de los aros de adorno
Paso 1. Con la punta de los dedos jale firmemente el
Paso 2. Presione ambos resortes de torsión para jun-
Paso 3. Desconecte el cable del módulo LED de la
Paso 4. Para quitar el aro: gire hacia la izquierda para
Incandescent or 2-wire Fluorescent Dimmers with Low End Trim,
Circuit Load of 3 LED Modules or More, Dimming to 5%
Gradateurs de lampe à incandescence ou fluorescente à 2-fils avec un seuil
de réglage bas, une charge de circuit d'au moins 3 modules DEL, et un
réglage allant jusqu'à 5 %
Reguladores de intensidad incandescentes o fluorescentes de 2-alambres
con modo para configurar el mínimo de regulación, carga de circuito de 3
módulos LED o más, regulación de intensidad del 5%.
Leviton
Acenti
ACI/ACE/ACX/ATI Series (Programmable low end adjustment from control panel)
Illumitech IPI/IPE/IPX.Series (Manual low end adjustment from behind face plate)
Vizia +
VPI/VPE/VPX.Series (Programmable low end adjustment from control panel)
Electronic Low Voltage Dimmers, Minimum Circuit Load of One LED Module,
Dimming to 15%
Gradateur lumière électronique à basse tension avec seuil de réglage pro-
grammable à partir du panneau de contrôle pour un réglage supérieur à 15
%
Reguladores de intensidad electrónicos de bajo voltaje, carga de circuito
mínima de un módulo LED, regulación de intensidad del 15%.
Lutron
Dalia
DLELV Series
Lyneo
Diva
DLELV Series
Maestro
Faedra
FAELV Series
Nova
Leviton
Acenti
ACE. Series (Electronic low voltage dimmer with low end programmable trim from con-
trol panel for dimming to less than 5%)
Illumitech
IPE.Series (Electronic low voltage dimmer with low end manual trim behind face plate
for dimming to less than 5%)
Vizia +
VPE.Series (Electronic low voltage dimmer with low end programmable trim from con-
trol panel for dimming to less than 5%)
del alojamiento empotrado (Fig. 6).
empuje el módulo hacia arriba para que
quede al ras del techo.
aro de adorno hasta que el módulo se detenga.
tarlos y quitar el módulo LED.
lata empotrada. (Conector o base Edison
enroscable)
soltar el aro de adorno y el cono del reflector
o deflector del módulo. Con cuidado quite el
aro de adorno y el cono del reflector o deflec-
tor.
LXELV Series
Nova T
NTELV Series
MAELV Series
Skylark
SELV Series
NELV Series
Spacer
SPSELV Series
Vierti
VTELV Series
Patents Pending
Publicidad
