Publicidad
Część
Część
Nazwa
Nazwa
A
A
Pokrywa
Pokrywa
Płyta z otworem
Płyta z otworem
B
B
na popielnik
na popielnik
C
C
Płyta boczna
Płyta boczna
D
D
Ruszt
Ruszt
E
E
Taca na węgiel
Taca na węgiel
F
F
Popielnik
Popielnik
M
M
Kamień do pizzy
Kamień do pizzy
Assembly Instructions / Montageanleitung
Assembly Instructions / Montageanleitung
/ INSTRUCTIONS DE MONTAGE / Instrucciones de
/ INSTRUCTIONS DE MONTAGE / Instrucciones de
Montaje / Istruzioni di Assemblaggio / INSTRUKCJE
Montaje / Istruzioni di Assemblaggio / INSTRUKCJE
MONTAŻU
MONTAŻU
01
01
O
O
06
06
PL
PL
Ilość
Ilość
Część
Część
Nazwa
Nazwa
1
1
G
G
Uchwyt popielnika
Uchwyt popielnika
Łopata do pizzy
Łopata do pizzy
2
2
H&O
H&O
z uchwytem
z uchwytem
2
2
I
J
Śruba M5x12
Okładka
1
1
K
J
Śruba M5x12
Śruba M4x12
1
1
K
L
Śruba M4x8
Nakrętka M4
1
1
N
L
Śruba M6x12
Nakrętka M4
1
1
N
Śruba M6x8
EN: Assemble the peel pan with the
EN: Assemble the peel pan with the
wood handle with 3 pcs screws (K)
wood handle with 3 pcs screws (K)
and nuts (L).
and nuts (L).
H
H
DE: Montieren Sie den Pizzaschieber
DE: Montieren Sie den Pizzaschieber
mit dem Holzgriff mit 3 Schrauben (k)
mit dem Holzgriff mit 3 Schrauben (k)
und Muttern (L).
und Muttern (L).
FR: Assemblez le plateau de la pelle
FR: Assemblez le plateau de la pelle
avec le manche en bois avec 3 Vis (K)
avec le manche en bois avec 3 Vis (K)
et écrous (L).
et écrous (L).
ES: Monte la bandeja de pala con el
ES: Monte la bandeja de pala con el
mango de madera con 3 tornillos (K) y
mango de madera con 3 tornillos (K) y
tuercas (L).
tuercas (L).
IT: Montare la pala con il manico in
IT: Montare la pala con il manico in
legno con 3 viti (K) e dadi (L).
legno con 3 viti (K) e dadi (L).
PL: Za pomocą 3 śrub (K) i 3 nakrętek
PL: Za pomocą 3 śrub (K) i 3 nakrętek
(L) przymocuj uchwyt (O) do łopaty
(L) przymocuj uchwyt (O) do łopaty
do pizzy (H).
do pizzy (H).
02
02
Ilość
Ilość
1
1
1
1
18
1
18
3
3
3
1
3
1
EN: Assemble the 2 side plates C to a Plate B with handle hole with 6pcs screws
EN: Assemble the 2 side plates C to a Plate B with handle hole with 6pcs screws
J. Then assembling the Charcoal Pan E to the side plates C with 3pcs screws J.
J. Then assembling the Charcoal Pan E to the side plates C with 3pcs screws J.
DE: Befestigen Sie die 2 Seitenplatten C mit 6 Schrauben J an einer Platte B mit
DE: Befestigen Sie die 2 Seitenplatten C mit 6 Schrauben J an einer Platte B mit
Griffloch. Dann montieren Sie die Holzkohlepfanne E an den Seitenplatten C mit
Griffloch. Dann montieren Sie die Holzkohlepfanne E an den Seitenplatten C mit
3 Schrauben J.
3 Schrauben J.
FR: Montez les 2 plaques latérales (C) sur une plaque avec trou pour poignée
FR: Montez les 2 plaques latérales (C) sur une plaque avec trou pour poignée
(B) avec 6 vis (J). Ensuite, montez le plateau à charbon (E) sur les plaques
(B) avec 6 vis (J). Ensuite, montez le plateau à charbon (E) sur les plaques
latérales (C ) avec 3 vis (J).
latérales (C ) avec 3 vis (J).
ES: Monte las 2 placas laterales (C) en una placa (B) con agujero para asa con 6
ES: Monte las 2 placas laterales (C) en una placa (B) con agujero para asa con 6
tornillos (J). A continuación, monte la bandeja de carbón (E) a las placas
tornillos (J). A continuación, monte la bandeja de carbón (E) a las placas
laterales (C ) con 3 tornillos (J).
laterales (C ) con 3 tornillos (J).
IT: Montare le due piastre laterali (C) su una piastra con foro di manico (B) con
IT: Montare le due piastre laterali (C) su una piastra con foro di manico (B) con
6 viti (J). Quindi montare il vassoio di carbone (E) sulle piastre laterali (C ) con 3
6 viti (J). Quindi montare il vassoio di carbone (E) sulle piastre laterali (C ) con 3
viti (J).
viti (J).
PL: Połącz 2 płyty boczne (C) z 1 płytą z otworem na popielnik (B) za pomocą 6
PL: Połącz 2 płyty boczne (C) z 1 płytą z otworem na popielnik (B) za pomocą 6
śrub (J). Następnie przymocuj tacę na węgiel (E) do płyt bocznych (C) za
śrub (J). Następnie przymocuj tacę na węgiel (E) do płyt bocznych (C) za
pomocą 3 śrub (J).
pomocą 3 śrub (J).
07
07
Publicidad
