K AT E R Y N
BATEAU CAST IRON SKIRTED BATHTUB
BAÑERA CON FALDÓN DE HIERRO FUNDIDO BATEAU
BAIGNOIRE BATEAU À JUPE EN FONTE
SKU: 953420, 953426, 953424, 953422
11. Install the over�ow assembly with the beveled
washer, over�ow plate, mounting screw (provided)
and any other washers or rubber sealing gaskets
included. Apply a bead of silicone sealant to the
underside of the �ange.
11. Instale el ensamble de rebalse con la arandela biselada,
placa de rebalse, tornillo de montaje (incluido) y cualquier
otra arandela o empaque de caucho incluido. Aplique una
capa de sellador de silicón debajo de la brida.
11. Installer l'ensemble de trop-plein avec la rondelle
biseautée, la plaque de trop-plein, la vis de montage
(fournie) et toute autre rondelle ou joint d'étanchéité en
caoutchouc inclus. Appliquer un cordon de silicone du côté
inférieur de la bride.
All manuals and user guides at all-guidesbox.com
12. Attach the waste and over�ow tee to the over�ow
assembly and shoe assembly with sealing washers
and slip nuts. The beveled end of the sealing washer
should face the tee.
12. Fije la conexión en T de desechos y rebalse al ensamble
de rebalse y ensamble de la zapata con arandelas de sellado
y tuercas deslizantes. El extremo biselado de las arandelas
de sellado debe estar frente a la conexión en T.
12. Fixer le raccord en T d'évacuation et de trop-plein à
l'ensemble de trop-plein et au sabot de tuyauterie à l'aide
de rondelles d'étanchéité et d'écrous coulissants.
L'extrémité biseautée de la rondelle d'étanchéité doit être
orientée vers le raccord en T.
8
1.855.715.1800