Lenovo ThinkPad E490 Guía De Configuración página 7

O texto completo da declaração de conformidade de
sistemas da UE e das declarações de módulos sem fio
da UE estão disponíveis nos seguintes sites:
•
Para computadores notebook:
https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks
•
Para tablets:
https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets
Este equipamento de rádio opera com as seguintes
faixas de frequência e a energia de frequência máxima:
Banda de
Tecnologia frequências
[MHz]
WLAN
2400 - 2483,5
802.11b/g/n
WLAN
5150 - 5725
802.11a/n/ac
WLAN
5725 - 5875
802.11a/n/ac
Bluetooth
2400 - 2483,5
BR/EDR/LE
‫ﯾﻠﺒﻲ ﺟﮭﺎزك اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻤﻮﺟﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ‬
.
‫إن ﺟﮭﺎزك ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺟﮭﺎز إرﺳﺎل واﺳﺘﻘﺒﺎل ﻻﺳﻠﻜﻲ. وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﯿﻤﮫ ﺑﺤﯿﺚ‬
‫ﻻ ﯾﺘﺠﺎوز اﻟﺤﺪود اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻤﻮﺟﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ (اﻟﺤﻘﻮل‬
‫اﻟﻜﮭﺮوﻣﻐﻨﻄﯿﺴﯿﺔ ﻟﻠﺘﺮدد اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ) اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻲ ﺑﮭﺎ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ. وﻗﺪ ﺗﻢ‬
‫)، وھﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ‬ICNIRP( ‫ﺗﻄﻮﯾﺮ اﻹرﺷﺎدات ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﻠﻤﯿﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬
‫ھﺎﻣ ﺸ ً ﺎ ﻣﮭ ﻤ ً ﺎ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﯿﻤﮫ ﻟﻀﻤﺎن ﺳﻼﻣﺔ ﺟﻤﯿﻊ اﻷﺷﺨﺎص، ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻹرﺷﺎدات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻤﻮﺟﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ وﺣﺪة ﻗﯿﺎس ﺗ ﻌ ُ ﺮف ﺑﺎﺳﻢ‬
10 ‫. ﻓﻲ أوروﺑﺎ، ﻣﻌﺪل اﻻﻣﺘﺼﺎص اﻟﻨﻮﻋﻲ‬SAR ‫ﻣﻌﺪل اﻻﻣﺘﺼﺎص اﻟﻨﻮﻋﻲ، أو‬
‫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬SAR ‫ﻏﺮاﻣﺎت ﻟﻸﺟﮭﺰة اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ھﻮ 0.2 وات/ﻛﺠﻢ. ﺗ ﺪ ُ ار اﺧﺘﺒﺎرات‬
‫ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ ﺣﯿﺚ ﯾﺠﺮي اﻟﺠﮭﺎز ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻹرﺳﺎل وﻓﻖ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ﻛﻞ ﻧﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﺮدد اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎرھﺎ. أﻋﻠﻰ ﻗﯿﻢ ﻟﻤﻌﺪل‬
: ‫ ﻟﺠﮭﺎزك ھﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ICNIRP ‫اﻻﻣﺘﺼﺎص اﻟﻨﻮﻋﻲ ﺿﻤﻦ إرﺷﺎدات‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻤﻌﺪل اﻻﻣﺘﺼﺎص اﻟﻨﻮﻋﻲ ﻟﻼرﺗﺪاء ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺴﻢ ﻣﻊ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ‬
.‫ اﻟﻔﻌﻠﯿﺔ ﻟﺠﮭﺎزك أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﯿﻢ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﺑﻜﺜﯿﺮ‬SAR ‫أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺨﺪام، ﺗﻜﻮن ﻗﯿﻢ‬
‫وﯾﻌﻮد ﺳﺒﺐ ذﻟﻚ إﻟﻰ اﻧﺨﻔﺎض طﺎﻗﺔ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎزك اﻟﻤﺤﻤﻮل ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ إذا ﻟﻢ‬
‫ﯾﻜﻦ ھﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻻﺗﺼﺎل اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت، ﻷﻏﺮاض ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻔﻌﺎﻟﯿﺔ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫وﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻘﻠﯿﻞ اﻟﺘﺸﻮﯾﺶ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ. ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﺧﺮج اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺠﮭﺎزك‬
‫إذا أردت ﺗﻘﻠﯿﻞ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﺘﺮدد اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ، ﻓﯿﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﮭﺎز أو ﺑﻜﻞ ﺑﺴﺎطﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل إﺑﻘﺎء اﻟﺠﺴﻢ ﺑﻌﯿﺪ ا ً ﻋﻦ‬
‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﯿﮫ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ‬
‫، ﺑﻤﻮﺟﺐ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ، أن ﻧﻮع‬
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.
‫ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺘﻮﺟﯿﮫ رﻗﻢ‬
‫ﯾﺘﻮﻓﺮ اﻟﻨﺺ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻹﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻟﻨﻈﺎم اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وإﻋﻼﻧﺎت اﻟﻮﺣﺪات‬
‫اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎوﯾﻦ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬
:
https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks
https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets
‫ﺠﮭﺎز اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ وﻓﻖ ﻧﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﺮدد وطﺎﻗﺔ اﻟﺘﺮدد اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﻟﻘﺼﻮى‬
Potência de
transmissão
máxima
< 20 dBm
< 23 dBm
< 13,98 dBm
< 20 dBm
‫ﻣﻌﺪل اﻻﻣﺘﺼﺎص اﻟﻨﻮﻋﻲ‬
(ICNIRP)
. ‫ﻋﻦ اﻟﻌﻤﺮ واﻟﺼﺤﺔ‬
‫ﻣﻦ 0 ﻣﻢ: 74.0 وات/ﻛﺠﻢ‬
. ‫ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﮫ أﻗﻞ‬SAR ‫ﻣﻨﺨﻔ ﻀ ً ﺎ، ﺗﻜﻮن ﻗﯿﻤﺔ‬
‫ﻲ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑ‬
-
‫اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
ThinkPad E490/R490
. 2014/53/EU
‫ﻷﺟﮭﺰة اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮل‬
:
‫ﻷﺟﮭﺰة اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﻠﻮﺣﻲ‬
:
‫طﺎﻗﺔ اﻹرﺳﺎل اﻟﻘﺼﻮى‬
‫دﯾﺴﯿﺒﯿﻞ ﻣﯿﻠﯿﻮاط‬
‫دﯾﺴﯿﺒﯿﻞ ﻣﯿﻠﯿﻮاط‬
‫دﯾﺴﯿﺒﯿﻞ ﻣﯿﻠﯿﻮاط‬
‫دﯾﺴﯿﺒﯿﻞ ﻣﯿﻠﯿﻮاط‬
Débit d'absorption spécifique (ICNIRP)
VOTRE PÉRIPHÉRIQUE EST CONFORME AUX
DIRECTIVES INTERNATIONALES RELATIVES À
L'EXPOSITION AUX ONDES RADIOÉLECTRIQUES.
Votre périphérique est un transmetteur et un récepteur
d'ondes radioélectriques. Il est conçu de sorte à ne pas
dépasser les limites d'exposition aux ondes
radioélectriques (champs électromagnétiques de
fréquence radio) recommandées par les directives
internationales. Ces directives ont été édictées par une
organisation scientifique indépendante (ICNIRP) et
incluent une marge de sécurité substantielle, afin
d'assurer la sécurité de tous, quels que soient l'âge et
l'état de santé.
Les directives relatives à l'exposition aux ondes
radioélectriques s'appuient sur une unité de mesure
dénommée le Débit d'absorption spécifique, ou DAS. La
limite DAS 10g pour l'Europe pour les périphériques
mobiles est de 2,0 W/kg. Les tests DAS sont réalisés en
plaçant le périphérique dans diverses positions de
fonctionnement standard et à un taux de transmission
maximal selon son niveau de puissance homologué, dans
toutes les bandes de fréquence testées. Les valeurs DAS
maximales de votre périphérique, selon les directives
ICNIRP sont les suivantes :
Valeur SAR maximale avec distance de 0 mm : 0,47
W/kg
Au cours de son utilisation, les valeur DAS de votre
périphériques sont en général largement inférieures à
celles répertoriées. En effet, la puissance de
fonctionnement de votre périphérique mobile est
automatiquement réduite lorsque celui-ci ne nécessite
pas d'utiliser ses capacités maximales en vue d'une
connexion mobile, et ce afin d'optimiser les performances
.‫اﻟﺠﮭﺎز‬
du système et de minimiser les interférences avec le
réseau. Plus la puissance de sortie du périphérique sera
réduite, plus sa valeur DAS sera moindre.
‫ﺗﻌﻠﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
Si vous souhaitez réduire davantage votre exposition aux
fréquences radio, vous pouvez aisément limiter votre
utilisation ou bien vous maintenir à distance de votre
périphérique.
‫اﻟﻨﻤﻄﯿﺔ‬
Union européenne — Conformité à la
•
directive concernant l'équipement radio
•
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., déclare par la présente que
les catégories d'équipement radio de type
‫ﯾﻌﻤﻞ ھﺬا اﻟ‬
ThinkPad E490/R490 sont conformes à la
‫اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬
:
directive 2014/53/EU.
Le texte complet de la déclaration de l'UE de conformité
du système et les déclarations de l'UE sur les modèles
sans fil sont disponibles aux adresses suivantes :
•
Pour les ordinateurs portables :
https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks
‫ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺮدد‬
‫ﻣﯿﺠﺎھﺮﺗﺰ‬
[
‫إﻟﻰ‬
20 > 2483.5 2400
‫إﻟﻰ‬
23 > 5725 5150
‫إﻟﻰ‬
13.98 > 5875 5725
‫إﻟﻰ‬
20 > 2483.5 2400
‫اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ‬
]
WLAN
802.11b/g/n
WLAN
802.11a/n/ac
WLAN
802.11a/n/ac
Bluetooth
BR/EDR/LE