Publicidad
DEUTSCH
100 W Power Delivery (PD)-
Eingang: Anschluss eines
1
PD-Ladegeräts (bis zu 100
W) zur Stromversorgung
der Dockingstation.
Strom-LED: Leuchtet,
2
wenn die Dockingstation
mit Strom versorgt wird.
HDMI 2.0-Anschluss:
4K@60Hz Single-Video-
Ausgang; 4K@30Hz max.
Dual-Video-Ausgang
Video-Ausgang:
macOS unterstützt
keine unterschiedliche
Videoausgabe auf zwei
externe Monitoren;
Passen Sie die Anzeigen
an, indem Sie zu
3
Systemeinstellungen, dann
zu Anzeigen (Monitore /
6
Displays) und in einigen
macOS-Versionen zu
Anzeigeeinstellungen
(Display Settings) gehen.
Klicken Sie in Windows mit
der rechten Maustaste auf
den Desktop, klicken Sie
auf Grafikeinstellungen
und dann auf Anzeige
(Display), um Anzeige
klonen oder Erweiterter
Desktop auszuwählen.
USB-C Upstream-Port:
Schließen Sie das
mitgelieferte, vollwertige
4
Typ-C-Kabel an Ihren
Laptop an; unterstützt das
Aufladen mit bis zu 87 W.
USB-A-Downstream-Ports:
5
USB 3.2 Gen 1-Ports (5
Gbit/s, 5 V / 0,9 A max.).
RJ45-Ethernet-Anschluss:
Unterstützt Übertragungs-
Geschwindigkeiten von
10/100/1000 Mbps; LEDs für
den RJ45-Port | Grün — An:
Verbindung ist hergestellt;
Orange — Blinkend: Senden
oder Empfangen von Daten.
Nachdem Sie dieses Produkt
über ein Ethernet-Kabel an
Ihren Computer und an das
Netzwerk angeschlossen
haben – Windows-
Benutzer: Der Treiber wird
7
automatisch installiert und
die Verbindung ist danach
bereit. Mac-Benutzer: Die
Netzwerkverbindung sollte
automatisch erfolgen;
falls nicht, gehen Sie zu
Systemeinstellungen, dann
zu Netzwerk, klicken Sie
... v
auf + /
(dann Dienst
hinzufügen ...), wählen
Sie USB 10/100/1000 LAN
aus der Schnittstellen-
Dropdown-Liste und
klicken Sie auf Erstellen.
ESPAÑOL
Puerto de entrada de
Port d'entrée Power Delivery
suministro de electricidad
(PD) de 100 W : Connectez
(PD) de 100 W: conecte
un chargeur PD (jusqu'à
un cargador PD (hasta
100 W) pour alimenter
100 W) para impulsar la
la station d'accueil.
estación de acoplamiento.
Luz led: se enciende
DEL d'alimentation :
cuando la estación de
s'allume lorsque la station
acoplamiento funciona.
d'accueil est sous tension.
Puerto HDMI 2.0: una salida
de video que soporta una
Port HDMI 2.0 : Sortie
resolución de 4K@60Hz;
vidéo simple 4K @ 60
dos salidas de video que
Hz ; 4K @ 30 Hz max. sortie
soportan una resolución
double-vidéo; Sortie
máxima de 4K@30Hz; Salida
vidéo : macOS ne prend
de vídeo: macOS no es
pas en charge les sorties
compatible con diferentes
vidéo différentes pour
salidas de video para
deux moniteurs externes;
dos monitores externos;
réglez les affichages en
configura las pantallas
allant dans Préférences
yendo a Preferencias del
Système / Réglages
Sistema / Configuración del
Système, puis Moniteurs
Sistema, luego a Pantallas
et, dans certaines versions
de macOS, Paramètres du
y, en algunas versiones a
macOS, a Configuración
moniteur. Sous Windows,
de visualización. En
effectuez un clic droit
Windows, haga clic con
sur le Bureau, cliquez
el botón derecho en el
ensuite sur Paramètres
escritorio, presione en
d'affichage, puis sur
Configuración gráfica y, a
Affichage pour sélectionner
continuación, en Pantalla
Dupliquer ces affichages
seleccione Clonar pantalla
ou Bureau étendu.
o Escritorio extendido.
Port USB-C montant :
Puerto USB-C ascendente:
connectez le câble Type-C
conecte el cable tipo C
complet inclus à votre
(incluido) a su computadora
ordinateur portable ;
portátil; soporta una carga
prend en charge la charge
máxima de hasta 87 W.
jusqu'à 87 W maximum.
Puertos USB-A descendente:
Ports USB-A descenbdant :
puertos USB 3.2 Gen 1 (5
Ports USB 3.2 Gen 1 (5 Gb/s,
Gbps y salida de potencia
5 V / 0,9 A max.).
máxima de 5 V/0.9 A).
Puerto Ethernet RJ45:
admite velocidades
de transferencia de
Port Ethernet RJ45 : Prend
10/100/1 000 Mbps; LED
en charge les vitesses de
del puerto RJ45 | verde
transfert 10/100/1000
— encendido: valide
Mb/s; LED pour le port
el puerto de conexión;
RJ45 | vert — allumé :
naranja — parpadeo:
connexion est établie;
datos trasmitidos/
orange — clignotant :
recibidos. Después de
en train d'émettre ou de
haber conectado este
recevoir des données.
producto a su ordenador
Après avoir connecté ce
y a la red a través de
produit à votre ordinateur
un cable Ethernet—
et au réseau via un câble
Usuarios de Windows:
Ethernet — Utilisateurs
el controlador se instala
Windows : le pilote s'installe
de manera automática
automatiquement et
para que la conexión esté
la connexion est alors
luego lista. Usuarios de
établie. Utilisateurs Mac : La
Mac: La conexión con la
connexion réseau doit être
red debe establecerse
automatique ; sinon, allez
de forma automática;
dans Préférences Système
en caso contrario, vaya a
/ Réglages Système, puis
Preferencias del Sistema
Réseau, cliquez sur + /
/ Configuración del
... v
Sistema, luego a la Red,
Service...), sélectionnez USB
... v
haga clic en + /
(a
10/100/1000 LAN dans la
continuación Agregar
liste déroulante Interfaces,
servicio...), seleccione
puis cliquez sur Créer.
USB 10/100/1000 LAN
en la lista desplegable de
interfaz y presione Crear.
FRANÇAIS
Port wejściowy Power
Delivery (PD) o mocy 100
W: podłącz ładowarkę
PD (do maks. 100 W), aby
zasilić stację dokującą.
Dioda LED zasilania: świeci
się, gdy stacja dokująca
jest w trakcie zasilania.
Port HDMI 2.0: 4K@60Hz
pojedyncze wyjście
wideo; maks. 4K@30Hz
wyjście podwójnego
sygnału wizyjnego;
Wyjście wideo: macOS
nie obsługuje różnych
wyjść wideo na dwóch
zewnętrznych monitorach;
dostosuj wyświetlacze,
przechodząc do Preferencje
systemowe / Ustawienia
systemowe, a następnie
do opcji Wyświetlacze,
a w niektórych wersjach
systemu macOS do opcji
Ustawienia wyświetlacza.
W systemie Windows kliknij
prawym przyciskiem myszy
pulpit, kliknij Ustawienia
grafiki, a następnie
Wyświetlanie, aby wybrać
opcję Klonuj ekran lub
Rozszerzony pulpit.
Port USB-C upstream:
podłącz znajdujący się
w zestawie, w pełni
funkcjonalny kabel Type-C
do laptopa; obsługuje
ładowanie do maks. 87 W.
Porty USB-A downstream:
porty USB 3.2 Gen 1 (5
Gbps, 5 V / 0,9 A max.).
Port Ethernet RJ45:
obsługuje prędkości
transferu 10/100/1000
Mbps; Diody LED dla
portu RJ45 | zielony — Wł.:
prawidłowe podłączenie
portu; pomarańczowy —
miga.: wysyła lub odbiera
dane. Po podłączeniu tego
produktu do komputera i
do sieci za pomocą kabla
Ethernet — Użytkownicy
systemu Windows:
sterownik instaluje się
automatycznie, po czym
połączenie jest gotowe.
Użytkownicy komputerów
Mac: Połączenie sieciowe
powinno być automatyczne;
jeśli nie jest przejdź do
Preferencje systemowe /
Ustawienia systemowe,
następnie wybierz
opcję Sieć, kliknij + /
(puis Ajouter un
... v
(wówczas Dodaj
usługę...), wybierz USB
10/100/1000 LAN z listy
rozwijanej Interfejs, a
następnie kliknij Utwórz.
POLSKI
ITALIANO
Porta di ingresso
Power Delivery (PD)
da 100 W: collegare un
caricatore PD (fino a
100 W) per alimentare
la Docking Station.
LED di alimentazione: si
accende quando la docking
station è alimentata.
Porta HDMI 2.0: uscita
video singola 4K@60Hz;
4K@30Hz max. uscita
video doppia; Uscita video:
macOS non supporta
un'uscita video diversa
su due monitor esterni;
regola il display andando in
Impostazioni di Sistema,
poi Monitor / Schermi e in
alcune versioni di macOS,
Impostazioni del Schermi
(Monitor). In Windows, fai
clic con il tasto destro del
mouse sul desktop, poi
su Impostazioni grafiche
e infine su Display per
selezionare Clona display
o Desktop esteso.
Porta USB-C a monte:
collegare il cavo tipo C
completo in dotazione
al computer portatile;
supporta la ricarica
fino a 87 W max.
Porte USB-A a valle:
porte USB 3.2 Gen 1 (5
Gbps, 5 V / 0,9 A max.).
Porta Ethernet RJ45:
supporta velocità
di trasferimento di
10/100/1000 Mbps;
LED per la porta RJ45 |
verde — acceso: porta
di connessione valida;
arancione — lampeggiante:
invio o ricezione dati. Dopo
aver collegato questo
prodotto al computer e alla
rete tramite il cavo Ethernet
— Utenti Windows: il driver
si installa automaticamente.
La connessione è pronta.
Utenti Mac: La connessione
alla rete dovrebbe
essere automatica; in
caso contrario, vai in
Impostazioni di Sistema,
poi Rete, fai clic su + /
... v
(quindi Aggiungi
servizio...), seleziona
USB 10/100/1000 LAN
dall'elenco a tendina
Interfaccia e fai clic su Crea.
7
Publicidad
