Transcend DrivePro 10 Manual De Instrucciones página 28

2. Concesión de licencia. Transcend otorga al Cliente una licencia personal, no exclusiva, intransferible,
no distribuible, no asignable, no sublicenciable para instalar y usar el Software con licencia en el Producto de
acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo.
3. Derechos de propiedad intelectual. Entre Transcend y el Cliente, los derechos de autor y todos los
demás derechos de propiedad intelectual en el Software con licencia son propiedad de Transcend o su(s)
proveedor(es) o licenciante(s). Todos los derechos no otorgados expresamente en esta Licencia están
reservados a Transcend.
4. Limitaciones de la licencia. El Cliente no puede, y no puede autorizar o permitir que ningún tercero: (a)
use el Software con licencia para ningún otro propósito que no sea en relación con el Producto o de una
manera inconsistente con el diseño o la documentación del Software con licencia; (b) licenciar, distribuir,
arrendar, alquilar, prestar, transferir, asignar o disponer de otro modo del Software con licencia o utilizar el
Software con licencia en cualquier entorno comercial alojado o de oficina de servicios; (c) realizar ingenierí a
inversa, descompilar, desensamblar o intentar descubrir el código fuente o cualquier secreto comercial
relacionado con el Software con licencia, excepto y solo en la medida en que dicha actividad esté
expresamente permitida por la ley aplicable a pesar de esta limitación; (d) adaptar, modificar, alterar, traducir
o crear cualquier trabajo derivado del Software con licencia; (e) eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de
derechos de autor u otro aviso de derechos de propiedad en el Software con licencia o el Producto; o (f)
eludir o intentar eludir cualquier método empleado por Transcend para controlar el acceso a los
componentes, caracterí sticas o funciones del Producto o Software con Licencia.
5. Copiador. El Cliente no puede copiar el Software con licencia, excepto que se puede hacer una copia de
cualquier componente de software separado del Software con licencia en la medida en que dicha copia sea
necesaria para los propios fines de copia de seguridad del Cliente.
6. Código abierto. El Software con licencia puede contener componentes de código abierto licenciados a
Transcend de conformidad con los términos de licencia especificados a continuación,
(a) Licencia Pública General de GNU (GPL), cuyos términos están actualmente disponibles en
http://www.gnu.org/licenses/gpl.html；
(b) GNU Lesser General Public License (LGPL), cuyos términos están actualmente disponibles en
http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html；and/or
(c) Code Project Open License (CPOL), cuyos términos están actualmente disponibles en
http://www.codeproject.com/info/cpol10.aspx
Los términos de licencia anteriores prevalecerán únicamente con respecto a los componentes de código
abierto. En el caso de que este Acuerdo entre en conflicto con los requisitos de uno o más términos
anteriores con respecto al uso de los componentes de código abierto correspondientes, el Cliente acepta
estar sujeto a uno o más términos de licencia.
7. Descargo de
REPRESENTACIONES SOBRE LA IDONEIDAD, CONFIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, PUNTUALIDAD,
AUSENCIA DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑ INOS Y PRECISIÓ N DE LA INFORMACIÓ N,
SOFTWARE CON LICENCIA, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS CONTENIDOS
EN EL SOFTWARE CON LICENCIA PARA CUALQUIER PROPÓ SITO. EN NINGÚ N CASO TRANSCEND
SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚ N DAÑ O DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL,
CONSECUENTE O CUALQUIER DAÑ O INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓ N, DAÑ OS POR PÉ RDIDA DE
responsabilidad. TRANSCEND NO
27
OFRECE NINGUNA GARANTÍ A Y