Publicidad
Lea las instrucciones antes de conectar y usar el equipo y consérvelas en un lugar seguro para su
consulta.
Read these operating instructions carefully before installing and using the heater!
Lire ces instructions attentivement avant d'installer et d'utiliser l'appareil de chauff age !
Vor Installation und Benutzung des Gerätes lesen Sie bitte sorgfältig diese Gebrauchsanweisung
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL -
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
L (mm)
400
Cubierta fabricada en PETG apto para uso alimentario
Cover made of food safe polyethylene PETG
Partie supérieure en PETG ato à usage alimentaire
Deckel aus lebensmittelgeeignetem PETG.
Voltaje - Voltage - Voltage - Watt
Frecuencia - Frequency - Fréquence - Frequenz
Potencia - Power - Puissance - Leistung
Clase - Type - Classe - Klasse
(*) Equipo hermético al polvo y protegido contra el agua proyectada
(*) Device hermetic to dust and protected against projected water
(*) Equipement hermétique à la poussière et protégé contre les projections d'eau
(*) Staubdichtes Gerät und gegen Spritzwasser geschützt.
A (mm)
H (mm)
KG
248
155
2,96
GARANTÍA - GARANTIE - WARRANTY - GARANTIE
El equipo tiene garantía de dos años. El mal uso del equipo elimina la garantía del mismo.
L'appareil a deux années de garantie. Une mauvaise utilisation du destructeur annulera la garantie de
l'appareil
This device has two years of warranty. An improper use void the warranty of the unit.
Das Team hat zwei-Jahres-Garantie. Missbrauch von Geräten entfällt die Garantie für das gleiche.
SÍMBOLOS - SYMBOLES
Lea atentamente las instrucciones antes de su uso. Lisez attentivement les instructions
avant toute utilisation.
Sie sich bitte sorgfälltig die Gebrauchsanleitung
Uso exclusivo en interiores. Utilisation exclusive intérieure.
Gebrauch in geschlossenen Räumen
ELIMINACIÓN: No deseche este producto como residuo municipal sin clasifi car. Es
220-240v
necesaria la recogida de dichos residuos por separado para un tratamiento especial.
50-60Hz
Este producto no debe desecharse junto con la basura doméstica. Este producto debe des-
40w
echarse en un lugar autorizado para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.
IP65*
DISPOSAL: Do not dispose of this product as unsorted waste at your municipality. The
disposal must be collected separately for a special treatment.
This product must not be disposed of with household waste. It must be disposed of in an
authorized place specially for the recycling of electrical and electronic equipment.
ÉLIMINATION: Ne jetez pas ce produit avec les déchets municipaux non triés. Il est
nécessaire de collecter ces déchets séparément pour un traitement spécial.
Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Ce produit doit être éliminé
dans un endroit autorisé pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.
ENTSORGUNG: Dieses Produkt darf nicht als unsortierter Siedlungsabfall entsorgt wer-
den. Solche Abfälle müssen getrennt gesammelt und speziell behandelt werden.
Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Dieses Produkt muss bei
einer autorisierten Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen
Geräten entsorgt werden.
- SYMBOLS - SYMBOLE
Read carefully these instructions before
durch.
Indoor use only. Exklusiver
use..
Vor Gebrauch, lesen
Publicidad
