If the columns are not properly aligned, the mounting plate may fail to attach to the columns. Follow the steps below to reassemble the columns.
[DE] : Wenn die Säulen nicht richtig ausgerichtet sind, lässt sich die
Montageplatte möglicherweise nicht an diesen befestigen. Führen Sie die
folgenden Schritte aus, um die Säulen erneut zu montieren.
[ES] : Si las columnas no están alineadas como es debido, la placa de montaje
puede no fijarse a las columnas. Siga las siguientes instrucciones para
volver a instalar las columnas.
TROUBLESHOOTING
[FR] : Si les colonnes ne sont pas correctement alignées, la plaque de montage
risque de ne pas se fixer aux colonnes. Suivez les étapes ci-dessous pour
le remontage des colonnes.
[PL] : Jeśli kolumny nie są prawidłowo wyrównane, montaż płyty montażowej
na kolumnach może nie być możliwy. Wykonaj poniższe kroki, aby
ponownie złożyć kolumny.
[IT] : Se le colonne non sono allineate correttamente, potrebbe risultare
impossibile fissare la piastra di montaggio alle colonne. Per riassemblare
le colonne, procedere come segue.
11