BenQ SW Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para SW Serie:
- Manual del usuario (73 páginas) ,
- Manual del usuario (61 páginas) ,
- Manual del usuario (55 páginas)
Manuales relacionados para BenQ SW Serie
Resumen de contenidos para BenQ SW Serie
- Página 1 Monitor LCD Manual del usuario Monitor para fotografía profesional PhotoVue | Serie SW C o l o r s Y o u C a n T r u s t...
- Página 2 (Aplicable solo a modelos sin parpadeo.) BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society.
- Página 3 Los archivos disponibles varían según el modelo. 1. Compruebe que su ordenador está conectado a Internet. 2. Visite el sitio web local de Support.BenQ.com. El diseño y el contenido del sitio web pueden variar según la región/país. • Manual de usuario y documentación relacionada •...
- Página 4 • Paper Color Sync El software Paper Color Sync ayuda a sincronizar la configuración de color entre la imagen, el ordenador y la impresora, por lo que el resultado de la impresión resulta predecible. Número de registro EPREL: SW272Q: 1435113 SW272U: 1435117...
- Página 5 Índice de PyR Empiece con los temas que le interesan. Configuración ¿Cómo configurar el monitor y encenderlo? Precauciones de seguridad Cómo instalar el hardware del monitor Ajustar la altura del monitor ¿Cómo evitar luces no deseadas en la pantalla? Instalación de visera antirreflejos (paso opcional) ¿Cómo ajustar el ángulo de vista del monitor? Ajuste del ángulo de visión ¿Cómo instalar la visera antirreflejos?
- Página 6 ¿Cómo ver una imagen vertical en el monitor? Giro del monitor ¿Cómo ver una imagen de dos configuraciones de color diferentes? Trabajar con dos conjuntos de ajustes de color en la misma imagen (GamutDuo) ¿Puedo cambiar fácilmente el control entre diferentes monitores? Trabajar con más de un monitor (Ajuste Del Canal IR) ¿Cómo configurar los ajustes de color?
- Página 7 • Se debe usar un cable de alimentación aprobado superior o igual a H03VV-F o H05VV-F, 2G o 3G, de 0,75 mm • Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado por BenQ. No utilice nunca un cable de alimentación que parezca dañado o desgastado.
- Página 8 • Para evitar una posible descarga eléctrica, no desmonte ni repare el monitor. • Si parece que el monitor emite un olor desagradable o un sonido anormal, póngase en contacto con el centro de asistencia BenQ más cercano para recibir ayuda inmediatamente.
- Página 9 Aviso de seguridad relacionado con el mando distancia (aplicable solo si se incluye un mando a distancia) • No coloque el mando a distancia en fuentes de calor y humedad directas para impedir un incendio. • No tire el mando a distancia. •...
- Página 10 • Para la sustitución del cable de alimentación, los cables de conexión, el mando a distancia o el adaptador eléctrico, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de BenQ. • Póngase en contacto con el lugar donde adquirió el producto o visite el sitio web local Support.BenQ.com...
- Página 11 • Las reparaciones, modificaciones o alteraciones han sido realizadas por centros de asistencia o técnicos no autorizados. • El monitor presenta daños debido a un almacenamiento inadecuado (incluyendo, sin limitación, fuerzas mayores, una exposición directa a la luz del sol, agua o fuego). •...
- Página 12 Limpieza de la pantalla LCD (solo SW272) Siga estas instrucciones de seguridad para obtener un mejor rendimiento y una duración prolongada del monitor. Debido al recubrimiento especial del panel, se pueden notar las manchas y huellas en la pantalla del monitor. Asegúrese de seguir las instrucciones para limpiar correctamente la superficie de la pantalla.
- Página 13 Uso de un limpiador de pantalla (de venta por separado) • Utilice toallitas para limpiar pantallas que estén humedecidas previamente y no contengan alcohol. Con ella, podrá limpiar fácilmente las huellas dactilares y los restos de grasa. • Utilice un kit de limpieza de pantallas sin alcohol. Pulverice el paño de microfibra con el kit de limpieza de pantalla y elimine la suciedad de la pantalla.
- Página 14 Índice Copyright ........................2 Soporte del producto ....................3 Actualización de firmware ......................3 Software avanzado........................3 Índice de PyR ........................5 Precauciones de seguridad ..................7 Seguridad respecto a la electricidad..................7 Instalación ...........................8 Funcionamiento.......................... 8 Aviso de seguridad relacionado con el mando distancia (aplicable solo si se incluye un mando a distancia)........................
- Página 15 Ajuste del modo visualización....................48 Elegir un modo de color adecuado ..................48 Minimizar la diferencia de color entre el pantalla y la copia impresa (Paper Color Sync) . 49 Trabajar con dispositivos SDI....................49 Trabajar con dos conjuntos de ajustes de color en la misma imagen (GamutDuo) ... 49 Personalizar los menús del monitor para que funcionen eficazmente .......
- Página 16 Al desembalar el producto, compruebe que se incluyen los elementos siguientes. Si alguno de estos elementos falta o está dañado, póngase en contacto inmediatamente con el centro proveedor donde adquirió los productos. Monitor LCD BenQ Soporte del monitor Base del monitor Paño de limpieza de pantalla...
- Página 17 Declaraciones normativas Cable de alimentación (El elemento suministrado puede variar según el modelo o la región.) Cable de vídeo: DP Cable de vídeo: DP a mini DP (Accesorio opcional) Cable de vídeo: HDMI Cable USB: USB-C™ Cable USB Tapa de E/S Hotkey Puck G3 (con dos pilas de zinc-carbono AAA)
- Página 18 Visera antirreflejos (solo SW272U) Visera antirreflejos para la posición horizontal (solo SW272Q) • Los accesorios disponibles y las imágenes que se muestran aquí pueden diferir del contenido real y del producto suministrado en su región. Además el contenido del paquete puede estar sujeto a cambio(s) sin previo aviso.
- Página 19 Información sobre el monitor Vista frontal 1. Ranura para tarjeta SD 2. Puertos USB (descendentes; conexión a dispositivos USB) 3. Toma de auriculares 4. Botones de control 5. Botón de encendido e indicador LED de encendido 6. Sensor de IR (para Hotkey Puck G3) Vista posterior 7.
- Página 20 Conexiones Las ilustraciones de conexión siguientes se facilitan sólo a modo de referencia. Los cables que no se suministran con el producto, puede adquirirlos por separado. Para información sobre métodos de conexión detallados, consulte la página - 28. Tarjeta SD Periféricos Altavoces / Auriculares...
- Página 21 Suministro de alimentación a través del puerto USB-C™ en su monitor Con la función de suministro de alimentación, su monitor ayuda a suministrar alimentación a los dispositivos USB-C™ conectados. Suministro de alimentación USB-C™ 5 V / 3 A 9 V / 3 A 12 V / 3 A 15 V / 3 A 20 V / 4,5 A...
- Página 22 3. Vuelva a colocar la tapa de las pilas. Asegúrese de que las flechas del interior de la tapa están alineadas con las del Hotkey Puck G3. Gire la tapa de las pilas en el sentido de las agujas del reloj hasta que no pueda más.
- Página 23 Cómo instalar el hardware del monitor • Si el ordenador está encendido, debe apagarse antes de continuar. No conecte ni encienda el monitor hasta que sea instruido para hacerlo. • Las ilustraciones siguientes se facilitan sólo a modo de referencia. Las clavijas de entrada y salida disponibles y su ubicación pueden variar según el modelo adquirido.
- Página 24 Acople el soporte de la base del monitor según se muestra. Levante la tapa del tornillo de mariposa situado en la parte inferior de la base del monitor y apriete el tornillo tal y como se ilustra. Vuelva a colocar la tapa. De la vuelta a la pantalla para instalar la base y el brazo de soporte del monitor.
- Página 25 Levante el monitor con cuidado, gírelo y colóquelo verticalmente sobre su soporte en una superficie plana y homogénea. Sujete el monitor siempre por el asa. No sujete el monitor por la parte superior del brazo de soporte, ya que puede tocar el botón de liberación con el dedo y soltar el monitor sin querer.
- Página 26 2. Conecte el cable de vídeo del PC El cable de vídeo incluido en su paquete y las ilustraciones de las tomas de la derecha pueden variar según el producto suministrado para su región. 1. Conecte el cable de vídeo. •...
- Página 27 3. Conecte el auricular. Puede conectar los auriculares a la toma de auriculares. 4. Conecte los dispositivos USB. 1. Conecte el cable USB entre el PC y el monitor (a través del puerto USB ascendente). Este puerto USB ascendente transmite datos entre el PC y los dispositivos USB conectados al monitor.
- Página 28 5. Conecte la tarjeta de memoria. Inserte una tarjeta de memoria SD o MMC según la dirección indicada en la tarjeta para intercambiar archivos. Los formatos de la tarjeta de memoria compatibles son los siguientes: • SD / SDHC / SDXC •...
- Página 29 9. Quite la guía de inicio rápido de la superficie de la pantalla. Quick Start Guide Ubique el monitor e incline la pantalla para minimizar los reflejos no deseados de otras fuentes de luz. Puede colocar dispositivos sobre la base del monitor, ya que su superficie es antideslizante.
- Página 30 (Disponible según la región.) Las opciones de configuración del monitor son opciones obligatorias para mantener un consumo de energía reducido y cumplir con las normas internacionales. Para optimizar el rendimiento, descargue BenQ Display QuicKit de Support.BenQ.com y actualice su monitor al firmware más reciente.
- Página 31 Cómo separar el soporte y la base 1. Preparar el monitor y el área. Apague el monitor y la corriente antes de desenchufar el cable de alimentación. Apague el ordenador antes de desenchufar el cable del monitor. Para proteger el monitor y la pantalla despeje un área plana de su mesa y coloque un objeto suave como una toalla, antes de colocar el monitor con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana,...
- Página 32 Y luego desacople la base del soporte.
- Página 33 (incluida o vendida por separado, dependiendo del producto que se suministre en su región). • Si desea trabajar con más de un monitor con visera, consulte el puente de visera antirreflejos (HB27) en el sitio web de BenQ: www.BenQ.com > HB27.
- Página 34 2. Instale las viseras de la parte derecha. Alinee la flecha de la placa (Rt) con la de la placa (R2) para sujetarlas entre sí. Deslice la placa (Rt) hacia el extremo de la forma indicada. 3. Acóplela al lado derecho del monitor.
- Página 35 6. Instale la placa superior. placa superior Enganche la placa superior a la placa (R2) y a la placa (L2) de la forma indicada, e inserte la placa superior en la hendidura de la parte superior de las otras placas. 7.
- Página 36 2. Instale las viseras de la parte derecha. Alinee la flecha de la placa (R1) con la de la placa (R2) para sujetarlas entre sí. Deslice la placa (R2) hacia el extremo de la forma indicada. Alinee la flecha de la placa (Rt) con la de la placa (R1) para sujetarlas entre sí.
- Página 37 6. Instale la placa superior. placa superior Enganche la placa superior a la placa (R2) y a la placa (L2) de la forma indicada, e inserte la placa superior en la hendidura de la parte superior de las otras placas. 7.
- Página 38 Ajustar la altura del monitor Para ajustar la altura del monitor, sostenga los lados izquierdo y derecho del monitor para bajar el monitor o súbalo hasta la altura deseada. • Evite colocar las manos en la parte superior o inferior del soporte regulable o en la parte inferior del monitor, ya que el soporte ascendente o descendente puede provocar lesiones personales.
- Página 39 Giro del monitor Gire el monitor antes de instalar la visera antirreflejos. Consulte Instalación en vertical en la página 35 para más información. 1. Gire el menú OSD. Vaya a Sistema > Dinamización autom > ACTIVAR para rotar el menú OSD automáticamente si el monitor se rota.
- Página 40 5. Ajuste el monitor al ángulo de visión deseado. Ajuste del ángulo de visión Puede posicionar la pantalla según el ángulo deseado con la inclinación del monitor, la conexión giratoria y las funciones de ajuste de altura. Consulte las especificaciones del producto en el sitio web para obtener más información.
- Página 41 Asegúrese de que todos los tornillos se fijan y aprietan correctamente. Póngase en contacto con un técnico profesional o con el servicio de atención al cliente de BenQ para obtener información sobre la instalación de soporte de montaje en la pared y las precauciones de seguridad.
- Página 42 Cómo ajustar el monitor El panel de control N.º Nombre Descripción Tecla Salir Permite salir del menú OSD. Controlador de Accede a las funciones o elementos de menú como lo 5 direcciones indican los iconos en pantalla. Consulte Controlador de 5 direcciones y operaciones básicas del menú...
- Página 43 Controlador de 5 direcciones y operaciones básicas del menú El controlador de 5 direcciones se encuentra debajo de la parte inferior del bisel frontal. Sitúese frente al monitor, mueva el controlador a las direcciones que indican los iconos en pantalla para la navegación y operaciones del menú. Arriba (parte posterior) Izquierda Dcha.
- Página 44 Puede accederse a todos los menús OSD (presentación en pantalla) mediante las teclas de control. Puede utilizar el menú OSD para ajustar todas las configuraciones del monitor. Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración.
- Página 45 Además de las teclas de control, el Hotkey Puck G3 también ofrece una manera rápida de controlar y acceder a los menús OSD. El Hotkey Puck G3 está diseñado exclusivamente para el monitor LCD BenQ y sólo está disponible para modelos compatibles. Utilícelo solo con los monitores incluidos.
- Página 46 N.º Nombre Descripción Tecla Marcar (Si no aparece ningún menú) • Gire a la derecha o a la izquierda para ajustar Brillo de forma predeterminada. Para cambiar los ajustes predeterminados, mantenga pulsado durante 3 segundos para abrir el menú de configuración y cambiar los ajustes predeterminados.
- Página 47 M-book, Display P3 o DCI-P3 (si está disponible). Consulte Modo Color en la página 57 para más detalles. • Si el monitor admite determinado software de BenQ, consulte la página web del software www.BenQ.com para ver si funciona en su producto Mac.
- Página 48 • Utilice un calibrador (de venta por separado) compatible con el software de calibración llamado Palette Master Ultimate y optimice el color de visualización. Visite el sitio web local de Support.BenQ.com para descargar el software y el manual del usuario. Consulte Software avanzado en la página •...
- Página 49 > Paper Color Sync > Especificaciones para ver las impresoras, papeles y gamas de color compatibles. 2. Descargue el software y el manual de usuario Paper Color Sync de Support.BenQ.com. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar e iniciar el software.
- Página 50 Personalizar los menús del monitor para que funcionen eficazmente Su monitor incluye diferentes tecnologías para ofrece una reproducción de color precisa y distintas opciones de menú que se adapten a sus posibles necesidades. Puede optar por omitir algunas de las opciones de menú para trabajar de forma eficiente con este monitor sin que afecte a su rendimiento.
- Página 51 Ajuste Del Canal IR > Ajuste Del Canal IR > Canal 1 Canal 2 Canal 3 Para gestionar la configuración de color de más de un monitor, pruebe Palette Master Ultimate. Visite www.BenQ.com > Palette Master Ultimate para obtener más información.
- Página 52 Ver la configuración de pantalla actual Dado que el monitor ofrece varias funciones y características, tal vez tenga que personalizar el monitor según sus necesidades. Para ver rápidamente la configuración de pantalla actual, puede pulsar la Tecla de información del monitor o del Hotkey Puck G3 para abrir el menú abreviado de Información.
- Página 53 Menú de Información Menú de Información abreviado completo Elemento (desde la Tecla de información (desde el OSD) del monitor/Hotkey Puck G3) Entrada Resolución actual Resolución óptima Brillo Gama De Color Gamma Punto Blanco Submuestreo De Crominancia Rango RGB Nombre del modelo N.º...
- Página 54 Desplazamiento por el menú principal Puede utilizar el menú OSD (presentación en pantalla) para ajustar todas las configuraciones del monitor. Pulse cualquiera de las teclas de control para mostrar el menú de teclas de acceso rápido. Consulte Controlador de 5 direcciones y operaciones básicas del menú...
- Página 55 Menú Pantalla Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD.
- Página 56 Elemento Función Intervalo Relación de Esta función se facilita para permitir una relación de aspecto aspecto diferente a 16:9, sin que su visualización presente distorsión geométrica alguna. Lleno Cambia el tamaño de la imagen de entrada para llenar la pantalla. Ideal para las imágenes de aspecto 16:9.
- Página 57 Menú Ajuste de color Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD.
- Página 58 Elemento Función Intervalo Rec. 709 Para una mejor representación coincidente de color con el estándar Rec. 709. DCI-P3 Para una mejor representación coincidente de color con el estándar DCI-P3. Display P3 Para una mejor representación coincidente de color con el estándar Display-P3. M-book Reduzca las diferencias visuales entre el monitor y el producto serie MacBook...
- Página 59 Elemento Función Intervalo Temperatura 5000K Aplica un tono de color (frío o cálido) a la color imagen. La temperatura del color se mide 6500K en grados K (Kelvin). La pantalla se muestra rojiza si la temperatura del color 9300K es baja, y azulada si la temperatura del color es alta.
- Página 60 Elemento Función Intervalo Saturación Ajusta el grado de pureza de los colores. • R • G • B Algunas gradaciones de color puede que no se muestren bien si • C este valor se ha ajustado. • M • Y Nivel de Ajusta la luminancia de las áreas oscuras en una imagen.
- Página 61 Menú GamutDuo Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD.
- Página 62 Elemento Función Intervalo Gamma Ajusta la luminosidad de tono de la ventana de la • 1,6 derecha. • 1,8 • 2,0 • 2,2 • 2,4 • 2,6 • sRGB Temp. color Aplica un tinte de color (frío o cálido) a la imagen de la •...
- Página 63 Menú Sistema Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD.
- Página 64 Elemento Función Intervalo Config. OSD Idioma Define el idioma del menú OSD. • English • Français Las opciones de idioma que aparecen en el • Deutsch OSD pueden ser diferentes de las que • Italiano aparecen a la derecha, dependiendo del producto suministrado en su región.
- Página 65 Elemento Función Intervalo Activación Ajusta la configuración para activar el monitor Rápida rápidamente desde el modo de espera. ACTIVAR: Puede activar el monitor rápidamente desde el modo de espera. El monitor sigue suministrando alimentación al puerto USB-C™ mientras el monitor está en el modo de espera.
- Página 66 Elemento Función Intervalo Omitir Modo Permite seleccionar los modos de color que desea • DESACT. Color ocultar en el menú Modo Color. Consulte Mostrar los • Adobe RGB modos de color más utilizados en el menú (Omitir Modo • sRGB Color) en la página 50 para obtener más información.
- Página 67 Menú Tecla Personalizada Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD.
- Página 68 Elemento Función Intervalo Acceso Establece la función a la que se accederá con la tecla • Modo Color directo 1, 2, 3 de Acceso directo 1 / 2 / 3 del Hotkey Puck G3. • Entrada Consulte El Hotkey Puck G3 y sus operaciones básicas en la página 45 para saber la ubicación de las teclas.
- Página 69 Menú Información Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD.
- Página 70 Solución de problemas Preguntas más frecuentes Imágenes La imagen aparece borrosa. • Descargue el Resolution file (Archivo de resolución) del sitio web (consulte Soporte del producto en la página 3). Consulte "Ajustar la resolución de la pantalla". Y luego seleccione la resolución y la frecuencia de actualización correctas, y realice los ajustes necesarios conforme a estas instrucciones.
- Página 71 El monitor se utiliza en su resolución nativa, aunque la imagen aún está distorsionada. Las imágenes de diferentes fuentes de entrada pueden aparecer distorsionadas o alargadas si el monitor se utiliza con la resolución nativa. Para obtener un rendimiento de visualización óptimo en cada fuente de entrada, utilice la función Modo visualización para configurar una relación de aspecto adecuada a la fuente de entrada.
- Página 72 ¿Necesita más ayuda? Si los problemas persisten tras consultar este manual, por favor, contacte con el lugar donde adquirió el producto o visite el sitio web local de Support.BenQ.com para obtener más asistencia y servicio de atención al cliente local.