Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SUNTHRILL
Bedienungsanleitung
DE
User manual
EN
Mode d'emploi
FR
Manuale utente
IT
Manual de usaruio
ES
Instrukcja obsługi
PL
NL
Gebruikershandleiding
SV
Användarmanual
DA
Brugermanual
Uživatelský manuál
CS
Käyttöohje
FI
Naudojimo instrukcijos
LT
Brukermanual
NO
Návod na použitie
SK
Manual de utilizare
RO
Manual do utilizador
PT
Version 1.0 - 06/2022
1
Publicidad
Manuales relacionados para YEAZ SUNTHRILL
Resumen de contenidos para YEAZ SUNTHRILL
- Página 1 SUNTHRILL Bedienungsanleitung User manual Mode d‘emploi Manuale utente Manual de usaruio Instrukcja obsługi Gebruikershandleiding Användarmanual Brugermanual Uživatelský manuál Käyttöohje Naudojimo instrukcijos Brukermanual Návod na použitie Manual de utilizare Manual do utilizador Version 1.0 - 06/2022...
- Página 2 YEAZ SPORT-SONNENBRILLE SICHERHEITSHINWEISE Die YEAZ Sport-Sonnenbrille ist mit dem 100%igen Schutz, • Nicht beim Autofahren in der Dämmerung oder Dun- einer gestochen scharfen Sicht und dem coolen Look der kelheit verwenden. perfekte Begleiter bei allen Outdoor-Abenteuern! • Keinen Ultraschall für die Reinigung verwenden, da dies die Brillenglaslegierung schädigen kann.
- Página 3 For the care of the sports sunglasses and for cleaning dust and light dirt, a microfiber cleaning cloth is included in the delivery. In case of pronounced dirt, the YEAZ sports sung- lasses can be easily cleaned with a little neutral detergent...
- Página 4 Avec une protection à 100%, une vision ultra-nette et un • Ne pas utiliser les lunettes en conduisant au crépu- look cool, les lunettes de soleil YEAZ Sport sont le compag- scule ou dans l‘obscurité. non idéal de toutes vos aventures en plein air ! •...
- Página 5 Con una protezione al 100%, una visione nitidissima e un • Non utilizzare quando si guida al crepuscolo o al buio. look fresco, gli occhiali da sole sportivi YEAZ sono il com- • Non utilizzare gli ultrasuoni per la pulizia, poiché po- pagno perfetto per tutte le vostre avventure all‘aperto!
- Página 6 Para el cuidado de las gafas deportivas y para la limpie- za de polvo ligero, un pañuelo de microfibra esta incluido en la compra. En caso de suciedad intensa, las gafas YEAZ pueden ser facilmente limpiadas con un poco de detergen-...
- Página 7 • Nie używać podczas jazdy o zmierzchu lub w ostrym obrazem i stylowym wyglądem. Sportowe okulary ciemności. przeciwsłoneczne YEAZ są idealnym towarzyszem wszyst- • Do czyszczenia nie należy używać ultradźwięków, kich Twoich przygód na świeżym powietrzu! ponieważ mogą one uszkodzić stop soczewki.
- Página 8 Met 100% bescherming, haarscherp zicht en een coole • Niet gebruiken bij schemering of in het donker. look, is de YEAZ Sports Sunglasses de perfecte metgezel • Gebruik geen ultrageluid voor het reinigen omdat dit voor al je outdoor avonturen! de legering van de lenzen kan beschadigen.
- Página 9 YEAZ SPORTS SOLGLASÖGON SÄKERHETSANVISNINGAR Med 100 % skydd, knivskarp syn och en cool look är YEAZ • Använd inte vid körning i skymning eller i mörker. Sports Solglasögon den perfekta följeslagaren för alla dina • Använd inte ultraljud för rengöring eftersom det kan utomhusäventyr!
- Página 10 SIKKERHEDSFORSKRIFTER Med 100 % beskyttelse, knivskarpt udsyn og et cool look • Må ikke anvendes ved kørsel i skumringen eller i er YEAZ Sports Solbriller den perfekte ledsager til alle dine mørke. udendørs eventyr! • Brug ikke ultralyd til rengøring, da det kan beskadige glaslegeringen.
- Página 11 SPORTOVNÍ SLUNEČNÍ BRÝLE YEAZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Sportovní sluneční brýle YEAZ poskytují 100% ochranu, per- • Nepoužívejte při řízení za soumraku nebo ve tmě. fektní viditelnost a příjemný dizajn, proto jsou dokonalým • K čištění nepoužívejte ultrazvuk, jelikož by došlo k společníkem pro všechna vaše outdoorová...
- Página 12 YEAZ-URHEILUAURINKOLASIT TURVALLISUUSOHJEET YEAZ Sports -aurinkolasit tarjoavat 100 %:n suojan ja veit- • Älä käytä ajaessasi autolla hämärässä tai pimeässä. senterävän näkyvyyden sekä näyttävät upeilta, joten ne • Älä puhdista ultraäänellä, sillä se voi vahingoittaa lins- ovat täydellinen kumppani kaikkiin ulkoiluseikkailuihisi! siseosta.
- Página 13 YEAZ SPORTINIAI AKINIAI NUO SAULĖS SAUGOS INSTRUKCIJOS YEAZ Sportiniai akiniai nuo saulės nuostabiai atrodo, užti- • Nenaudokite vairuodami automobilį prieblandoje krina 100 % apsaugą ir puikų matomumą. Jie taps tobulu arba tamsoje. Jūsų nuotykių atvirame ore palydovu! • Valymui nenaudokite ultragarso, nes jis gali pažeisti akinių...
- Página 14 STELLINSTRUKSJONER Sammen med sports solbrillene mottar du også en mikrofi- berpusseklut for stell og rengjøring av støv og lett smuss. I tilfelle tykt lag av smuss kan YEAZ sports solbrille rengjøres med et litt nøytralt vaskemiddel eller skyllemiddel under vann.
- Página 15 POKYNY NA STAROSTLIVOSŤ Súčasťou balenia je handrička z mikrovlákien, určená na čistenie okuliarov od prachu a špiny. V prípade veľkých nánosov špiny je možné športové slnečné okuliare YEAZ ľahko vyčistiť aplikovaním malého množstva neutrálneho čistiaceho alebo oplachovacieho prostriedku pod vodou.
- Página 16 îngrijirea ochelarilor de soare sport și pentru curățarea prafului și murdăriei ușoare. Dacă ochelarii sport YEAZ sunt foarte murdari, pot fi curățați cu ușurință sub apă cu puțin agent de curățare neutru sau cu lichid de spălat vase.
- Página 17 Oferecendo 100% de proteção, visão nítida e um visual • Não utilize ao conduzir em final de tarde ou à noite. com estilo, os Óculos de Sol Desportivos YEAZ são a com- • Não utilize aparelhos de limpeza ultrassónicos, por- panhia perfeita para todas as atividades ao ar livre! que podem danificar os componentes da lente.
- Página 19 www.yeaz.eu...
- Página 20 VEHNS GROUP GmbH, Theatinerstraße 40-42, 80333 Munich, Germany www.vehnsgroup.com, service @vehnsgroup.com Made in China...