Página 1
CONTROL REMOTO UNIVERSAL IR UNIVERSAL IR REMOTE CONTROL MANUAL DE USUARIO USER MANUAL ESP 1...
Página 2
1. DIAGRAMA Botón reset Indicador Puerto Puerto MicroUSB Control por rayos infrarrojos. Funciona en un radio de 8 metros, siempre y cuando no haya nada entre medias que bloquee la señal. ESP 2...
Página 3
(en la pestaña “Yo”, “Gestión de hogar”, “Crear familia”) y confi gúra- lo. Ya podrás empezar a añadir productos. Puedes consultar este vídeo si quieres aprender más o tienes difi cultades para conectar tu control remoto: Descarga Vídeo...
Página 4
OBLIGATORIO EL USO DE WIFI 2.4GHZ Asegúrate de que tu teléfono móvil está conectado a una red WiFi de 2,4GHz y de tener habilitada la bi- cación GPS y el Bluetooth (esto solo será necesario para añadir dispositivos). ESP 4...
Página 5
2.1. PRIMEROS PASOS 1. Conecta el mando universal WiFi a la red eléctrica. 2. En la pestaña “Mi hogar” de Smart Life, pulsa sobre sobre en la esquina superior derecha. en la esquina superi 3. En el menú izquierdo selecciona “Otros” y pulsa sobre “Control remoto universal”.
Página 6
5. Asegúrate de que el mando está en modo reset (LED parpadeando). Los productos nuevos normal- mente vienen en modo reset de fábrica. 6. Si el mando no está en modo reset, puedes resetearlo de forma manual manteniendo pulsado el botón reset durante unos 10 segundos hasta que comience a parpadear.
Página 7
2.2. SIGUIENTES PASOS 2.2.1.OPCIÓN CONECTAR CON MODO EZ A. Confirma en la aplicación que la luz parpadea rápidamente y pulsa sobre “Siguiente”. B. Una vez conectado, dejará de parpadear. Es posible que tarde un poco en aparecer en la App. Cuando acabe de cargar, podrás renombrarlo y estará...
Página 8
C. Una vez que la luz parpadee lentamente, confír- malo en la aplicación y selecciona “Siguiente” . D. Pulsa sobre “Conectar” para ver tus redes WiFi disponibles en la configuración de tu teléfono. E. Selecciona la red “SmartLife-XXXX” y luego vuelve a la aplicación Smart Life.
Página 9
D. Coloca el mando donde puedas controlar el dispositivo y pulsa sobre el botón de encendido en la App, si el dispositivo no responde pulsa sobre “Otro” hasta que se encienda o apague. ESP 9...
Página 10
3.1.2. OPCIÓN “LEARN MATCH” A. Accede al mando desde la App Smart Life. B. Presiona sobre “Agregar” y selecciona el disposi- tivo a controlar. C. Haz clic sobre “Learn Match”. D. Mantén presionado el botón que quieres copiar del mando en la App Smart Life y espera a que apa- rezca “Espera recibir datos”...
Página 11
3.1.3. OPCIÓN “DIY” A. Accede al mando desde la App Smart Life. B. Presiona sobre “Agregar”, selecciona la función “DIY” y a continuación selecciona el tipo de disposi- tivo a controlar. C. Aparecerá una lista con todas las marcas com- patibles, busca y selecciona la tuya.
Página 12
3.2. AÑADIR BOTONES EXTRA 3.2.1. AL CREAR UN MANDO VIRTUAL A. Sigue los pasos A, B, C y D del punto 3.1.3. y a continuación pulsa sobre “Más ... ”. Después pulsa sobre “+” y copia el botón que quieras de tu mando físico.
Página 13
Alexa o Google Home. Puedes solucionar esto copiando el botón que quieras a uno de los botones predefinidos, que sí puedes controlar con tu asistente virtual. Puedes ver este vídeo si tienes dudas sobre cómo funciona el control por voz. https://youtu.be/2kOIjZ2fh5s ESP 13...
Página 14
4. FUNCIONALIDADES APP Control Remoto: Controla tus aparatos desde cualquier lugar y en cualquier momento con la App Smart Life. Nombrar cada mando: Asigna un nombre a cada man- do para una mejor localización y uso con tu asistente de voz favorito. Acceso rápido: Añade cada mando a la pantalla de inicio de tu smartphone para acceder a él de manera rápida y sencilla.
Página 15
Automatizaciones: Créalas en la pestaña de inte- ligencias. El mando ejecutará la acción asignada en la automatización cuando se cumplan las con- diciones establecidas (cambio de estado de otros productos, cambio del clima, horarios,...). Compartir: Comparte tu hogar en la App con ami- gos y familiares.
Página 17
5.1. VINCULAR AMAZON ALEXA CON SMART LIFE Descarga la aplicación Amazon Alexa en la App Store o en Google Play, inicia la aplicación y regís- trate. Pulsa sobre “Más” situado en la parte inferior derecha, a continuación “Skills y juegos”, por último busca la Skill de Smart Life y permite su uso.
Página 18
6. FAQs A. Mi producto no funciona con Alexa. Utiliza el comando de voz “Alexa o Hey Google, detecta ambientes” con tu asistente de voz. B. No consigo resetear el mando. El mando debe estar conectado a la red eléctrica. Presiona el botón reset ubicado en la parte inferior del mando (ver pág.
Página 19
7. SI TIENES MÁS DUDAS No dudes en contactarnos si necesitas ayuda. También puedes visitar nuestro canal de Youtube (Si Smart) para aprender más sobre tus productos inteligentes Si Smart. sismart.es/help youtube.com/SiSmart ESP 19...
Página 20
1. DIAGRAM Reset button LED indicator USB Port USB Port Infrared radio control. It works within a radius of 8 metres, if there is nothing inbetween blocking the signal. ENG 20...
Página 21
2. CONNECTING DEVICES WITH SMART LIFE APP Search Smart Life App in the App Store or Google Play in your smartphone or scan the QR code to download the application. Then create a new account and a new home (in the “Me”, “Home mana- gement”, “Create a home”...
Página 22
THE USE OF WIFI 2.4GHZ IS REQUIRED Make sure your mobile phone is connected to a 2.4GHz WiFi network and the GPS location and Bluetooth are enabled (this will only be necessary when adding new devices). ENG 22...
Página 23
2.1. FIRST STEPS 1. Plug in the universal control to the electrical current. 2. Click on Click on on the top right corner on the “Home” on the top right corner on the tab of Smart Life. 3. In the menu on the left, select “Others” and click on “Universal Remote Control”.
Página 24
12341234 5. Make sure the universal remote control is in reset mode (flashing rapidly). New products usually come in reset mode by default. 6. If the universal remote control is not in reset mode, you can reset it manually by holding down the reset button for about 10 seconds until it starts to flashing.
Página 25
2.2. NEXT STEPS OPTION CONNECT WITH EZ MODE A. Confirm in the application that the light flashes quickyly and click on “Next”. B. Once connected, it will stop flashing. It may take a while for it to appear in the App. When it finishes loading, you can rename it and it will be ready to use.
Página 26
B. Hold the reset button on the universal remote control again for about 5 seconds until the LED indi- cator changes from flashing fast to flashing slowly. C. Once the LED indicator blinks slowly, confirm it in the app and select “Next” . D.
Página 27
3. ADD CONTROLLERS 3.1.1. “QUICK MATCH” PRESET CONTROLS OPTION A. Access the remote control from the Smart Life App. B. Click on “Add” and select the device to control. C. Click on “Quick Match”, then a list with all com- patible brands will appear, find and select yours.
Página 28
3.1.2. “LEARN MATCH” OPTION A. Access the universal remote control from the Smart Life App. B. Click on “Add” and select the device you want to control. C. Click on “Learn Match”. D. Press and hold the button you want to copy from the remote in the Smart Life App and wait for “Wait to receive data”...
Página 29
3.1.3. DIY OPTION A. Access the universal remote control from the Smart Life App. B. Click on “Add”, select the “DIY” function and then select the type of device you want to control. C. A list will appear with all the compatible brands, search and select yours.
Página 30
3.2. ADD EXTRA BUTTONS 3.2.1. CREATING A NEW CONTROLLER A. Follow steps A, B, C and D from point 3.1.3. and then click on “More ... ”. Then click on “+” and copy the button you want from your physical controller. 3.2.1.
Página 31
C. The extra buttons don’t work with Alexa or Google Home voice assistants. You can fix this by copying the button you want to control into one of the prede- fined buttons. Watch this video if you have more questions about how to use the voice control with your smart devices.
Página 32
4. APP FEATURES Remote Control: Control your devices from anywhere and at any time with the App Smart Life. Name each remote: Assign a name to each remote for better location and use with your voice assistant. Quick Access: Add each control to the home screen of your smartphone to access it easily and quickly.
Página 33
Automations: Create them in the intelligences tab. The command will execute the action assigned in the automation when the established conditions are met (change of status of other products, change of weather, schedules,...). Share: Share your home in the App with your friends and family.
Página 34
2. Air conditioner 1. TV Remote remote ENG 34...
Página 35
5.1. LINK AMAZON ALEXA WITH SMART LIFE Download the Amazon Alexa App from the App Sto- re or Google Play, launch the app and sign up. Click on “More” located at the bottom right, then click on “Skills and games”, fi nally look for the Smart Life Skill and allow its use.
Página 36
6. FAQs A. My product does not work with Alexa. Use the voice command “Alexa or Hey Google, detect environments” with your voice assistant. B. I can’t reset the controller. The controller must be connected to the electrical network. Press the reset button located at the bot- tom of the control (page 2) until the LED flashes.
Página 37
7. IF YOU HAVE MORE DOUBTS No not hesitate to contact us if you need help. You can also visit our YouTube channel (Si Smart) to learn more about your Si Smart products. sismart.es/help youtube.com/SiSmart ENG 37...