Página 1 Dell EMC DSS 9630 Modelo reglamentario: B11B Series Series Tipo reglamentario: B11B002...
Página 2 Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. Copyright© 2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o de sus subsidiarias.
Página 3 Contenido 1 Resumen................................ 7 Especificaciones del sistema.............................8 Funciones del panel frontal............................... 8 Indicadores de diagnóstico..............................9 Códigos de los indicadores de la NIC.........................9 Localización de la etiqueta de servicio del sistema.......................10 2 Recursos de documentación......................... 11 3 Especificaciones técnicas..........................13 Especificaciones del procesador.............................13 Especificaciones de la batería del sistema........................
Página 4 Visualización de System Setup (Configuración del sistema)................22 Detalles de System Setup (Configuración del sistema)..................23 BIOS del sistema................................ 23 Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC)....................47 Dell Lifecycle Controller.............................48 Boot Manager (Administrador de inicio)......................... 49 Inicio PXE..................................50 6 Instalación y extracción de los componentes del módulo de servidor............51 Instrucciones de seguridad..............................51...
Página 5 Instalación de la placa del servidor........................... 77 Módulo de plataforma segura............................80 Instalación del módulo de plataforma segura......................81 Inicialización de TPM para usuarios de BitLocker....................82 Inicialización de TPM para usuarios de TXT......................82 Restauración de la etiqueta de servicio utilizando la función Easy Restore (Restauración fácil).....83 Batería mini PERC................................83 Extracción de la batería mini PERC.........................
Página 6 Extracción de NPDB..............................166 Instalación de NPDB..............................167 7 Uso de los diagnósticos del sistema......................170 Diagnósticos incorporados del sistema de Dell......................170 Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema desde Boot Manager..........170 Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema desde Lifecycle Controller........170 Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema....................
Página 7 Resumen El servidor DSS 9630 contiene un chasis de una tercera parte de ancho que admite la plataforma escalable Intel ® Xeon ® . Cada servidor ® ® admite hasta dos procesadores escalables Intel Xeon NOTA: Al momento de la entrega, el producto puede diferir de las siguientes ilustraciones. Figura 1.
Página 8 Elemento Descripción Puerto de expansión, ranura 5 Admite tarjetas verticales de expansión PCIe x16, directamente conectadas a la CPU 2. Puerto de expansión, ranura 4 Admite tarjetas verticales de expansión PCIe x16, conectadas a la CPU 1. Puerto de expansión, ranura 3 Admite tarjetas de expansión OCP x8, conectadas a la CPU 1.
Página 9 Tabla 3. Funciones del panel frontal Elemento Descripción Puerto de expansión, ranura 1 Admite tarjetas de expansión intermedia x8. Conectado a la CPU 1. Puerto de expansión, ranura 4 Admite tarjetas PCIe x16. Conectado a la CPU 1. Botón de encendido Presione el botón de encendido para encender o apagar el servidor.
Página 10 Como alternativa, la información puede estar en un adhesivo en el chasis del sistema. Dell utiliza esta información para dirigir las llamadas de asistencia al personal adecuado.
Página 11 Para obtener más información sobre la instalación, el uso y la http://Dell.com/ resolución de problemas de Dell OpenManage Essentials, consulte openmanagemanuals la Dell OpenManage Essentials User's Guide (Guía del usuario de Dell OpenManage Essentials). Manual de instalación y servicio Recursos de documentación...
Página 12 Tarea Documento Ubicación Para obtener información sobre la instalación y el uso de Dell Dell.com/SupportAssist SupportAssist, consulte la Guía del usuario de EMC SupportAssist Enterprise Enterprise). Para obtener información sobre cómo instalar y utilizar Active http://Dell.com/asmdocs System Manager (ASM), consulte la Active System Manager User's Guide (Guía del usuario de Active System Manager).
Página 13 La siguiente es una lista de tarjetas verticales de expansión compatibles. Tabla 6. Especificaciones del bus de expansión Ranuras PCIe Descripción Factor de forma Ranura para tarjetas intermedias Dell Ranura PCIe central x16 (PCIe de bajo perfil) Segunda ranura PCIe x16 (PCIe de bajo perfil)
Página 14 Los sistemas admiten un puerto de la tarjeta de interfaz de red (NIC) incorporado. DisplayPort El sistema admite un conector de mini DisplayPort. Especificaciones ambientales NOTA: Para obtener información adicional sobre dimensiones del entorno para configuraciones del sistema específicas, consulte http://Dell.com/environmental_datasheets. Manual de instalación y servicio Especificaciones técnicas...
Página 15 Especificaciones de temperatura Tabla 9. Especificaciones de temperatura Temperatura Especificaciones Almacenamiento De –40 °C a 65 °C (de –40 °F a 149 °F) Operación continua (en altitudes inferiores a 950 m/3.117 De 10°C a 35°C (de 50 °F a 95 °F), evitando recibir luz directa del sol pies) Aire limpio Para obtener información acerca de Fresh Air, consulte la sección de...
Página 16 Especificación de altitud máxima Tabla 13. Especificación de altitud máxima Altitud máxima Especificaciones En funcionamiento 3048 m (10 000 pies) Almacenamiento 12.000 m (39 370 pies). Especificaciones de reducción de la tasa de temperatura de funcionamiento Tabla 14. Especificaciones de reducción de la tasa de temperatura de funcionamiento Reducción de la tasa de la temperatura de Especificaciones funcionamiento...
Página 17 Contaminación de partículas Especificaciones Polvo corrosivo • El aire debe estar libre de polvo corrosivo. • El polvo residual que haya en el aire debe tener un punto delicuescente inferior a una humedad relativa del 60%. NOTA: Se aplica a entornos de centro de datos y entornos de centro sin datos.
Página 18 Se admite un máximo de seis unidades de disco duro en los sistemas de medio ancho que cuentan con un procesador de 165 W. • Se requieren fuentes de alimentación redundante. • No se admiten tarjetas periféricas que no hayan sido autorizadas por Dell ni tarjetas periféricas superiores a 25 W. Manual de instalación y servicio Especificaciones técnicas...
Página 19 La Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) está diseñada para aumentar la productividad de los administradores de sistemas y mejorar la disponibilidad general de los sistemas Dell. La iDRAC alerta a los administradores sobre los problemas del sistema, los ayuda a realizar tareas de administración remota del sistema y reduce la necesidad de obtener acceso físico al sistema.
Página 20 También puede acceder a la iDRAC por medio de RACADM. Para obtener más información, consulte RACADM Command Line Interface Reference Guide (Guía de referencia de la interfaz de línea de comandos de RACADM) e Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller) en http://Dell.com/idracmanuals.
Página 21 Acerca de esta tarea Dell recomienda descargar e instalar las versiones más recientes del BIOS, de los drivers y del firmware de administración en su sistema que figura en Dell Hyperconverged Infrastructure with Microsoft Software Defined Stack Support Matrix (Matriz de compatibilidad de infraestructura hiperconvergente Dell con pila definida de software Microsoft).
Página 22 Configuración del sistema • Boot Manager (Administrador de inicio) • Dell Lifecycle Controller • Entorno de ejecución previa al inicio (PXE) Configuración del sistema Mediante el uso de la pantalla System Setup (Configuración del sistema), puede establecer la configuración del BIOS, de iDRAC, de BMC y de los dispositivos del sistema.
Página 23 Para obtener más información acerca de esta utilidad, consulte Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de la Integrated Dell Remote Access Controller) en http://Dell.com/idracmanuals.
Página 24 Detalles de configuración de BIOS del sistema Los detalles de la pantalla System BIOS Settings (Configuración de BIOS del sistema) se indican a continuación: Tabla 23. Configuración del sistema BIOS Opción Descripción Información del sistema Muestra información sobre el sistema, como el nombre del modelo de sistema, la versión del BIOS y la etiqueta de servicio.
Página 25 caché, la memoria del sistema, las unidades internas, los gráficos y las controladoras de audio, y las tarjetas de expansión internas. Una vez que el BIOS completa este proceso, transfiere el control del sistema al sistema operativo que está instalado. El método para realizar esta transferencia se controla con la opción BIOS Boot Mode (Modo de inicio del BIOS), y las opciones disponibles son BIOS y UEFI.
Página 26 Acerca de esta tarea Dell EMC no recomienda cambiar el orden de inicio. Es posible que deba cambiar el orden de inicio si desea iniciar desde una llave USB. Es posible que deba cambiar el orden de inicio si desea iniciar desde una llave USB o una unidad óptica. Las siguientes instrucciones pueden variar si ha seleccionado BIOS para Boot Mode (Modo de inicio).
Página 27 Utilice las teclas de dirección para seleccionar un dispositivo de inicio y utilice las teclas + y - para desplazar el orden del dispositivo hacia abajo o hacia arriba. Haga clic en Exit (Salir) y, a continuación, haga clic en Yes (Sí) para guardar la configuración al salir. Configuración de red Puede utilizar la pantalla Network Settings (Configuración de red) para modificar los valores de configuración del dispositivo PXE.
Página 28 Visualización de la configuración de UEFI iSCSI Acerca de esta tarea Para ver la pantalla UEFI iSCSI Settings (Configuración de UEFI iSCSI), realice estos pasos: Pasos Encienda o reinicie el sistema. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a...
Página 29 En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en System Security (Seguridad del sistema). Detalles de System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema) Los detalles de la pantalla System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema) se indican a continuación: Tabla 27.
Página 30 Opción Descripción AC Power Recovery Permite establecer la reacción del sistema después de que se restablezca la corriente alterna del sistema. De manera predeterminada, esta opción está establecida en Last (Último). AC Power Recovery Delay Permite establecer en qué medida el sistema admite el aumento gradual de alimentación una vez se ha restaurado la alimentación de CA en el sistema.
Página 31 Asignación de contraseña del sistema y de configuración Prerequisito Asegúrese de que el puente de contraseña esté habilitado. El puente de contraseña habilita o deshabilita las características de la contraseña del sistema y la contraseña de configuración. Para obtener más información, consulte la sección Configuración del puente de la placa del servidor.
Página 32 Eliminación o modificación de una contraseña de sistema o de configuración Prerequisito NOTA: No se puede eliminar ni modificar una contraseña existente de sistema o de configuración si el Password Status (Estado de la contraseña) está en Locked (Bloqueado). Pasos Para introducir System Setup (Configuración del sistema), presione F2 inmediatamente después de encender o reiniciar el sistema.
Página 33 Información del sistema La pantalla System Information (Información del sistema) le permite visualizar las propiedades del sistema, como la etiqueta de servicio, el modelo del sistema y la versión del BIOS. Visualización de System Information (Información del sistema) Acerca de esta tarea Para ver la pantalla System Information (Información del sistema), realice los siguientes pasos: Pasos Encienda o reinicie el sistema.
Página 34 Optimizer Mode (Modo de optimizador), Single Rank Spare Mode (Modo de dispersión de clasificación única), MultiRank Spare Mode (Modo de dispersión de clasificación múltiple), Mirror Mode (Modo de duplicación) y Dell Fault Resilient Mode (Modo de resistencia a errores de Dell). De manera predeterminada, esta opción está configurada en Optimizer Mode (Modo de optimizador).
Página 35 NOTA: La opción Dell Fault Resilient Mode (Modo de resistencia a errores de Dell) establece un área de la memoria resistente a errores. Este modo lo puede utilizar un sistema operativo que admita la función para cargar aplicaciones críticas o que habilite el kernel del sistema operativo para maximizar la disponibilidad del sistema.
Página 36 Esta opción solo está disponible en determinadas SKU de los procesadores. X2Apic Mode Permite activar o desactivar el modo Intel X2Apic. Dell Controlled Turbo Controla la interacción turbo. Active esta opción únicamente cuando la opción System Profile (Perfil del sistema) esté establecida en Performance (Rendimiento). NOTA: Según el número de CPU instaladas, puede haber hasta cuatro...
Página 37 Opción Descripción X2Apic Mode Muestra el valor Modo Intel X2Apic que es de solo lectura y está configurada permanentemente en Enabled (Habilitada). Number of Cores per Processor Controla el número de núcleos habilitados de cada procesador. Esta opción está establecida en All (Todos) de manera predeterminada. Processor Core Speed Muestra la frecuencia máxima de núcleo del procesador.
Página 38 Tabla 31. Configuración de SATA Opción Descripción Embedded SATA Permite establecer la opción de SATA integrada en los modos AHCI o RAID. De manera predeterminada, esta opción está establecida en AHCI. Security Freeze Lock Envía el comando Security Freeze Lock (Bloqueo de congelación de seguridad) a las unidades SATA integradas durante la POST.
Página 39 Opción Descripción • Capacity (Capacidad): especifica la capacidad total de la unidad de disco duro. Este campo no está definido para dispositivos de medios extraíbles, como las unidades ópticas. Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado. Para Embedded SATA settings Port E (Configuración de SATA integrada) en el modo ATA, configure este campo en modo Auto (Automático) para habilitar la compatibilidad con el BIOS.
Página 40 Opción Descripción • Capacity (Capacidad): especifica la capacidad total de la unidad de disco duro. Este campo no está definido para dispositivos de medios extraíbles, como las unidades ópticas. Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado. Para Embedded SATA settings Port J (Configuración de SATA integrada) en el modo ATA, configure este campo en modo Auto (Automático) para habilitar la compatibilidad con el BIOS.
Página 41 Opción Descripción NOTA: Al seleccionar All Ports Off (Desactivar todos los puertos) se desactivará el puerto de administración de USB y también se restringirá el acceso a las funciones de iDRAC. Puerto USB interno 1 Activa o desactiva el puerto USB interno. Puerto USB interno 2 Activa o desactiva el puerto USB interno.
Página 42 Opción Descripción • Slot 3 (Ranura 3): activa o desactiva, o bien únicamente el driver de inicio se desactiva para la ranura PCIe 3. Esta opción se establece en Enabled (Habilitada) de manera predeterminada. • Slot 4 (Ranura 4): activa o desactiva, o bien únicamente el driver de inicio se desactiva para la ranura PCIe 3.
Página 43 Opción Descripción Permite seleccionar los dispositivos de comunicación en serie (dispositivo en serie 1 y dispositivo en serie 2) en el BIOS. Permite habilitar el puerto COM1. De manera predeterminada, esta opción está configurada como On with Console Redirection via COM1 (Encendido con redirección de consola a través de COM1).
Página 44 Custom (Personalizado). Esta opción se establece en Performance Per Watt Optimized (DAPC) (Rendimiento por vatio optimizado [DAPC]) de manera predeterminada. DAPC son las siglas de Dell Active Power Controller. Las otras opciones incluyen Performance Per Watt (OS) (Rendimiento por vatio [SO]), Performance Per Watt (HWPM) (Rendimiento por vatio [HWPM]), Performance (Rendimiento) y Workstation Performance (Rendimiento de workstation).
Página 45 Opción Descripción Memory Frequency Configura la velocidad de la memoria del sistema. Puede seleccionar Maximum Performance (Rendimiento máximo), Maximum Reliability (Fiabilidad máxima), o una velocidad específica. Turbo Boost Permite habilitar o deshabilitar el funcionamiento en modo Turbo Boost del procesador. Esta opción está...
Página 46 Opción Descripción Monitor/Mwait Permite habilitar las instrucciones Monitor/Mwait en el procesador. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) para todos los perfiles del sistema, excepto Custom (Personalizado) de manera predeterminada. NOTA: Esta opción se puede deshabilitar solo si la opción C States (Estados C) en el modo Custom (Personalizado) está...
Página 47 Cuando está desactivado, ISC no se ejecuta. Acceso al BIOS de Dell Wyse P25/P45 Habilita o deshabilita el acceso al BIOS de Dell Wyse P25/P45. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada. Solicitud de ciclo de encendido Habilita o deshabilita la solicitud de ciclo de encendido.
Página 48 Para acceder a algunas funciones de la utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) se requiere la actualización de la licencia de iDRAC Enterprise. Para obtener más información acerca del uso de iDRAC, consulte Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller) en Dell.com/idracmanuals.
Página 49 Puede que determinadas configuraciones de plataforma no admitan el conjunto completo de funciones que ofrece Lifecycle Controller. Para obtener más información acerca de la configuración de Dell Lifecycle Controller, del hardware y del firmware, y de la implementación del sistema operativo, consulte la documentación de Lifecycle Controller en http://Dell.com/idracmanuals.
Página 50 System Utilities (Utilidades del sistema) Las System Utilities (Utilidades del sistema) contienen las utilidades siguientes que se pueden iniciar: • Launch Dell Diagnostics (Iniciar Dell Diagnostics) • Explorador de archivos de actualización de la BIOS • Reiniciar sistema Inicio PXE Puede utilizar la opción Entorno de ejecución previo al arranque (PXE) para iniciar y configurar de forma remota los sistemas conectados en...
Página 51 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 52 Herramientas recomendadas Necesita las siguientes herramientas para llevar a cabo los procedimientos de extracción e instalación: • Llave para el cierre del bisel La llave es necesaria únicamente si el sistema incluye un bisel. • Destornillador Phillips núm. 1 • Destornillador Phillips núm.
Página 53 • Se pueden combinar módulos de memoria de distinto tamaño si se siguen otras reglas de utilización de la memoria (por ejemplo, se pueden combinar módulos de memoria de 4 GB y 8 GB). • No se admite la mezcla de más de dos capacidades de módulos de memoria en un sistema. •...
Página 54 Figura 5. Ubicaciones de la ranura de memoria Tabla 37. Especificaciones de configuración de la memoria Procesador Cantidad de módulos DIMM Capacidad máxima del sistema Características de fiabilidad, disponibilidad y facilidad de reparación (RAS) Dos procesadores Procesador único Configuraciones de memoria de muestra Las tablas siguientes muestran ejemplos de configuraciones de memoria para sistemas de dos y cuatro procesadores que respetan las pautas de memoria adecuadas.
Página 55 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Página 56 Figura 6. Extracción del módulo de memoria Pasos siguientes Instale el nuevo módulo de memoria. Complete el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de un módulo de memoria Prerrequisitos Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. Complete el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Página 57 NOTA: Si va a extraer el módulo de memoria de forma permanente, instale un módulo de memoria de relleno. Los pestillos de fijación deben cerrarse automáticamente de los bordes del módulo de memoria cuando se inserta completamente en la ranura. Figura 7.
Página 58 NOTA: Puede actualizar el BIOS del sistema utilizando Lifecycle Controller. Para obtener más información acerca de Dell Lifecycle Controller, consulte http://dell.com/idracmanuals. Realice el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Página 59 Figura 8. Extracción de la cubierta para flujo de aire En un orden secuencial, afloje los cuatro tornillos que fijan el ensamblaje del procesador. Presione los pestillos de liberación para desbloquear el disipador de calor. Extraiga el ensamblaje del procesador y del disipador de calor. Figura 9.
Página 60 NOTA: Puede actualizar el BIOS del sistema utilizando Lifecycle Controller. Para obtener más información acerca de Dell Lifecycle Controller, consulte http://dell.com/idracmanuals. Realice el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Página 61 NOTA: Puede actualizar el BIOS del sistema utilizando Dell Lifecycle Controller. Realice el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Página 62 NOTA: Puede actualizar el BIOS del sistema utilizando Dell Lifecycle Controller. Realice el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Página 63 Figura 14. Extracción de la película protectora TIM Alinee la esquina marcada del disipador de calor con la ubicación correlacionada en la portadora del procesador. Presione el disipador de calor para bloquearlo en la portadora del procesador. Figura 15. Inserción del disipador de calor en un ensamblaje de bandeja del procesador Manual de instalación y servicio Instalación y extracción de los componentes del módulo de servidor...
Página 64 Una vez que el disipador de calor se bloquea en la portadora, extraiga el ensamblaje del disipador de calor y del procesador de la bandeja del procesador. Figura 16. Extracción del ensamblaje del procesador de la bandeja del procesador Alinee el ensamblaje del procesador en la placa del servidor, hasta que quede asentado firmemente en su lugar. En el orden marcado, ajuste los tornillos de retención para fijar el ensamblaje del procesador.
Página 65 Figura 18. Instalación de la cubierta para flujo de aire Pasos siguientes Realice el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Mientras se inicia, presione F2 para iniciar la configuración del sistema y asegurarse de que la información del procesador coincida con la nueva configuración del sistema.
Página 66 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Página 67 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Página 68 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Página 69 NOTA: La batería es una unidad reemplazable en la instalación (FRU). Solo los técnicos de servicio certificados de Dell deben extraer o instalar la batería del sistema. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.
Página 70 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 71 Para obtener más información sobre las unidades de disco duro, consulte los documentos técnicos de los formatos de disco 512e y 4Kn y las preguntas frecuentes sobre el sector 4K HDD en http://Dell.com/dssmanuals. Todas las unidades de disco duro se conectan a la placa del servidor a través del plano posterior de la unidad de disco duro. Las unidades de disco duro se suministran en portaunidades de disco duro de intercambio directo que encajan en las ranuras para unidades de disco duro.
Página 72 Figura 21. Extracción del ensamblaje de HDD de 2,5" Extraiga los tornillos que fijan la HDD al portaunidades. Extraiga la HDD del portaunidades. Manual de instalación y servicio Instalación y extracción de los componentes del módulo de servidor...
Página 73 Figura 22. Extracción de la HDD de 2,5" Pasos siguientes Instale una HDD de 2,5" en una bahía trasera. Realice el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de una unidad de disco duro de 2,5" en la bahía trasera Prerrequisitos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.
Página 74 Figura 23. Instalación de la HDD de 2,5" Tabla 42. Material del ensamblaje Descripción Cantidad Torsión (lb/pulg.) Tornillo M3 4 (1 por HDD) 6 ± 0,2 Alinee el ensamblaje de la HDD con el chasis. Instale el ensamblaje de la HDD y deslícelo para asentarlo correctamente. Fíjelo con el tornillo de mariposa.
Página 75 Figura 24. Instalación del ensamblaje de la HDD de 2,5" Siguiente paso Realice el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Placa del servidor Placa del servidor (también conocida como placa base) es la placa de circuito impresa central en el sistema con diferentes conectores que se utiliza para conectar diferentes componentes o periféricos del sistema.
Página 76 Pasos Desconecte todos los cables de la placa del servidor. Extraiga los tornillos de fijación de la placa del servidor. Desconecte los anillos de los ganchos para cables. NOTA: La ubicación de los ganchos para cables puede variar según los modelos. Figura 25.
Página 77 Figura 26. Extracción de la placa del servidor Pasos siguientes Instale la placa del servidor. Realice el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de la placa del servidor Prerrequisitos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Complete el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Página 78 Figura 27. Instalación de la placa del servidor Fije las dos ubicaciones marcadas con los tornillos de hombro proporcionados. Inserte los seguros para cable en la ubicación marcada y fíjelo con los tornillos proporcionados. Coloque los tornillos restantes para fijar la placa del servidor al chasis. Conecte todos los cables de la placa del servidor.
Página 79 Figura 28. Fijación de la placa del servidor Tabla 43. Material de ensamblaje Descripción Cantidad Torsión (libras/pulgada) Tornillo M3 6 ± 0,2 Tornillo especial (A) 6 ± 0,2 Alinee el conducto de aire con los separadores en el chasis. Presione hacia abajo el conducto de aire. Asegúrese de que el conducto de aire se asiente por completo en el chasis y esté trabado con los separadores.
Página 80 Figura 29. Instalación del conducto del aire Pasos siguientes Instale los procesadores y los disipadores de calor. Instale los módulos de memoria. Instale la tarjeta vertical de expansión en la ranura 5. Instale la tarjeta OCP. Instale la tarjeta intermedia. Instale la tarjeta PCIe.
Página 81 NOTA: Es una unidad reemplazable en la instalación (FRU). Solo los técnicos de servicio certificados de Dell pueden realizar los procedimientos de extracción e instalación.
Página 82 Figura 31. Fijación del TPM Pasos siguientes Instale la tarjeta PCIe. Realice el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Inicialización de TPM para usuarios de BitLocker • Para obtener más información, consulte: http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc753140.aspx El valor de TPM Status (Estado de TPM)cambiará...
Página 83 Pulse Y para restaurar la etiqueta de servicio, licencia e información de diagnóstico. • Pulse N para navegar hasta Dell Lifecycle Controller según las opciones de restauración. • Pulse <F10> para restaurar datos a partir del perfil del servidor de hardware creado anteriormente.
Página 84 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Página 85 ADVERTENCIA: No utilice los cables en la batería PERC para colocarla en su lugar para evitar el desgaste los cables. Continúe deslizando la batería PERC en la cubierta de aire hasta que esté completamente nivelada en su lugar. Figura 33. Instalación de la batería mini PERC Conecte los cables de la batería PERC y mini PERC.
Página 86 Figura 34. Ubicación del supercondensador Sujete la batería y levántela para extraerla del soporte. Figura 35. Extracción de la batería del supercondensador Pasos siguientes Reemplace la batería del supercondensador Microsemi. Manual de instalación y servicio Instalación y extracción de los componentes del módulo de servidor...
Página 87 Complete el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación del supercondensador Microsemi Prerrequisitos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Instrucciones de seguridad. Complete el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos Ubique el marcador en el lugar designado.
Página 88 Figura 37. Instalación del soporte de la batería Tabla 44. Material de ensamblaje Descripción Cantidad Torsión (libras/pulgada) Tornillo n.º 6-32 6 ± 0,2 Coloque el cable para permitir el acceso frontal. Inserte la batería en el soporte y presione suavemente hacia abajo hasta esté fijo. Manual de instalación y servicio Instalación y extracción de los componentes del módulo de servidor...
Página 89 Figura 38. Instalación de la batería en el soporte Siguiente paso Complete el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción del supercondensador Broadcom Prerrequisitos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Complete el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Página 90 Figura 39. Ubicación del supercondensador Sujete un extremo de la batería y levántela para extraerla del soporte. Figura 40. Extracción de la batería del supercondensador Pasos siguientes Reemplace la batería del supercondensador Broadcom. Manual de instalación y servicio Instalación y extracción de los componentes del módulo de servidor...
Página 91 Complete el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación del supercondensador Broadcom Prerrequisitos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Complete el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos Ubique el marcador en el lugar designado.
Página 92 Figura 42. Instalación del soporte de la batería Tabla 45. Material de ensamblaje Descripción Cantidad Torsión (libras/pulgada) Tornillo M3 6 ± 0,2 Coloque el cable para permitir el acceso frontal. Inserte la batería en el soporte y presione suavemente hacia abajo hasta esté fijo. Manual de instalación y servicio Instalación y extracción de los componentes del módulo de servidor...
Página 93 Figura 43. Instalación de la batería en un soporte Siguiente paso Complete el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Tarjeta intermedia y mini PERC Extracción de la tarjeta intermedia Prerrequisitos Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. Realice el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Página 94 Figura 44. Extracción del ensamblaje de la tarjeta intermedia Extraiga la placa puente del ensamblaje de la tarjeta intermedia. Manual de instalación y servicio Instalación y extracción de los componentes del módulo de servidor...
Página 95 Figura 45. Extracción de la placa puente de la tarjeta intermedia Extraiga los tornillos de fijación de los soportes intermedios. Extraiga el soporte y la cubierta de la ranura de la tarjeta intermedia. Manual de instalación y servicio Instalación y extracción de los componentes del módulo de servidor...
Página 96 Figura 46. Extracción del soporte y la cubierta de la ranura Pasos siguientes Instale la tarjeta intermedia. Realice el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de la tarjeta intermedia Prerrequisitos Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. Realice el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Página 97 Figura 47. Instalación del soporte y de la cubierta de la ranura Tabla 46. Material del ensamblaje Descripción Cantidad Torsión (lb/pulg.) Tornillo n.° 6-32 6 ± 0,2 Alinee la placa puente con el conector de la tarjeta intermedia. Instale la placa puente. Manual de instalación y servicio Instalación y extracción de los componentes del módulo de servidor...
Página 98 Figura 48. Instalación de la placa puente en la tarjeta intermedia Alinee el ensamblaje de la tarjeta intermedia con los postes para tornillos en el chasis y con el conector de la placa del servidor. Presione el ensamblaje de la tarjeta intermedia en el conector de la placa del servidor hasta que se asiente por completo. Fije el ensamblaje de la tarjeta intermedia con los tornillos proporcionados.
Página 99 Figura 49. Instalación del ensamblaje de la tarjeta intermedia Tabla 47. Material del ensamblaje Descripción Cantidad Torsión (lb/pulg.) Tornillo n.° 6-32 6 ± 0,2 Siguiente paso Realice el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de la mini PERC Prerrequisitos Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad.
Página 100 Figura 50. Extracción del ensamblaje de la mini PERC Extraiga la placa puente del ensamblaje de la mini PERC. Figura 51. Extracción de la placa puente del ensamblaje de la mini PERC Afloje los tornillos cautivos que fijan el cable de la mini PERC y la tarjeta mini PERC. Extraiga el cable de la mini PERC.
Página 101 Figura 52. Extracción del cable y de la tarjeta mini PERC Extraiga los tornillos que fijan la placa del soporte vertical. Extraiga el bisel y la placa del soporte vertical del soporte intermedio. Figura 53. Extracción del bisel y de la placa del soporte vertical Pasos siguientes Instale la mini PERC.
Página 102 Instalación de la mini PERC Prerrequisitos Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. Realice el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos Alinee los orificios de la placa del soporte vertical con los orificios de los soportes intermedios. Fije los soportes intermedios con los tornillos.
Página 103 Figura 55. Ensamblaje de la tarjeta mini PERC y el cable en el soporte Tabla 49. Material del ensamblaje Descripción Cantidad Torsión (lb/pulg.) Tornillo FIX 6 ± 0,2 Alinee la placa puente con el conector de la placa del soporte vertical. Instale la placa puente.
Página 104 Figura 57. Instalación del ensamblaje de la mini PERC Tabla 50. Material del ensamblaje Descripción Cantidad Torsión (lb/pulg.) Tornillo n.° 6-32 6 ± 0,2 Siguiente paso Realice el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. la unidad SSD M.
Página 105 Figura 58. Extracción del ensamblaje de PCIe M.2 Extraiga la placa puente del ensamblaje de PCIe M.2. Manual de instalación y servicio Instalación y extracción de los componentes del módulo de servidor...
Página 106 Figura 59. Extracción de la placa puente de la tarjeta intermedia Dé la vuelta al ensamblaje de PCIe M.2. Afloje el tornillo que fija la tarjeta PCIe M.2 a la placa de SSD M.2. La placa de SSD M.2 saltará. Sujete la tarjeta y deslícela hacia fuera. Figura 60.
Página 107 Figura 61. Extracción del soporte y la cubierta de la ranura Pasos siguientes Instale la tarjeta PCIe M.2. Realice el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de la tarjeta PCIe M.2 x8 Prerrequisitos Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad.
Página 108 Figura 62. Instalación del soporte y de la cubierta de la ranura Tabla 51. Material del ensamblaje Descripción Cantidad Torsión (lb/pulg.) Tornillo n.° 6-32 6 ± 0,2 Dé la vuelta al ensamblaje de PCIe M.2. Alinee la placa de la SSD M.2 con el saliente en la tarjeta PCIe M.2. Inserte la SSD M.2 hasta que se asiente por completo en el conector.
Página 109 Figura 63. Instalación de la placa de SSD M.2 Alinee la placa puente en el conector de la tarjeta PCIe M.2. Instale la placa puente. Figura 64. Instalación de la placa puente en la tarjeta intermedia Alinee el ensamblaje de PCIe M.2 con los postes para tornillos en el chasis y con el conector de la placa del servidor. Presione el ensamblaje de PCIe M.2 hacia el conector de la placa del servidor hasta que se asiente por completo.
Página 110 Figura 65. Instalación del ensamblaje de PCIe M.2 Tabla 52. Material del ensamblaje Descripción Cantidad Torsión (lb/pulg.) Tornillo n.° 6-32 6 ± 0,2 Siguiente paso Realice el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de la tarjeta SATA M.2 x8 Prerrequisitos Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad.
Página 111 Figura 66. Extracción del ensamblaje de SATA M.2 Extraiga la placa puente del ensamblaje de SATA M.2. Manual de instalación y servicio Instalación y extracción de los componentes del módulo de servidor...
Página 112 Figura 67. Extracción de la placa puente de la tarjeta intermedia Dé la vuelta al ensamblaje de SATA M.2. Afloje el tornillo que fija la tarjeta SATA M.2 y la placa de SSD M.2. La placa de SSD M.2 saltará. Sujete la placa y deslícela hacia fuera. Manual de instalación y servicio Instalación y extracción de los componentes del módulo de servidor...
Página 113 Figura 68. Extracción de la placa de SSD M.2 Extraiga los tornillos de fijación de los soportes intermedios. Extraiga el soporte y la cubierta de la ranura de la tarjeta SATA M.2. Manual de instalación y servicio Instalación y extracción de los componentes del módulo de servidor...
Página 114 Figura 69. Extracción del soporte y la cubierta de la ranura Pasos siguientes Instale la tarjeta SATA M.2. Realice el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de la tarjeta SATA M.2 x8 Prerrequisitos Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad.
Página 115 Figura 70. Instalación del soporte y de la cubierta de la ranura Tabla 53. Material del ensamblaje Descripción Cantidad Torsión (lb/pulg.) Tornillo n.° 6-32 6 ± 0,2 Dé la vuelta al ensamblaje de SATA M.2. Alinee la placa de la SSD M.2 con el saliente en la tarjeta SATA M.2. Inserte la SSD M.2 hasta que se asiente por completo en el conector.
Página 116 Figura 71. Instalación de la placa de SSD M.2 Alinee la placa puente en el conector de la tarjeta SATA M.2. Instale la placa puente. Figura 72. Instalación de la placa puente en la tarjeta intermedia Alinee el ensamblaje de SATA M.2 con los postes para tornillos en el chasis y con el conector de la placa del servidor. Presione el ensamblaje de SATA M.2 hacia el conector de la placa del servidor hasta que se asiente por completo.
Página 117 Figura 73. Instalación del ensamblaje de SATA M.2 Tabla 54. Material del ensamblaje Descripción Cantidad Torsión (lb/pulg.) Tornillo n.° 6-32 6 ± 0,2 Siguiente paso Realice el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de la tarjeta PCIe M.2 x16 Prerrequisitos Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad.
Página 118 Figura 74. Extracción de la tarjeta PCIe M.2 Extraiga el tornillo que fija la tarjeta PCIe M.2 y la placa de SSD M.2. Gire la placa de SSD M.2 hacia afuera para extraerla. Manual de instalación y servicio Instalación y extracción de los componentes del módulo de servidor...
Página 119 Figura 75. Extracción de la placa de SSD M.2 Extraiga el tornillo de fijación de la tarjeta PCIe M.2. Extraiga el soporte PCIe de la tarjeta PCIe M.2. Manual de instalación y servicio Instalación y extracción de los componentes del módulo de servidor...
Página 120 Figura 76. Extracción del soporte de PCIe Pasos siguientes Instale la tarjeta PCIe M.2. Realice el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de la tarjeta PCIe M.2 x16 Prerrequisitos Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. Realice el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Página 121 Figura 77. Instalación del soporte PCIe Tabla 55. Material del ensamblaje Descripción Cantidad Torsión (lb/pulg.) Tornillo M3 6 ± 0,2 Alinee la placa de la SSD M.2 con el saliente en la tarjeta PCIe M.2. Inserte la SSD M.2 hasta que se asiente por completo en el conector. Baje placa de la SSD M.2 y manténgala en su lugar.
Página 122 Figura 78. Instalación de la placa de SSD M.2 Tabla 56. Material del ensamblaje Descripción Cantidad Torsión (lb/pulg.) M2 x 4,5 mm 2,4~2,7 Alinee la tarjeta PCIe M.2 con el conector de la placa del servidor. Presione la tarjeta PCIe M.2 hacia el conector de la placa del servidor hasta que se asiente por completo. Asegúrese de que el gancho bloquee la tarjeta PCIe M.2.
Página 123 Figura 79. Instalación de la tarjeta PCIe M.2 Siguiente paso Realice el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de la tarjeta SATA M.2 x16 Prerrequisitos Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. Realice el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Página 124 Figura 80. Extracción de la tarjeta SATA M.2 Extraiga el tornillo que fija la tarjeta SATA M.2 y la placa de SSD M.2. Gire la placa de SSD M.2 hacia afuera para extraerla. Manual de instalación y servicio Instalación y extracción de los componentes del módulo de servidor...
Página 125 Figura 81. Extracción de la placa de SSD M.2 Extraiga el tornillo de fijación de la tarjeta SATA M.2. Extraiga el soporte PCIe de la tarjeta SATA M.2. Manual de instalación y servicio Instalación y extracción de los componentes del módulo de servidor...
Página 126 Figura 82. Extracción del soporte de PCIe Pasos siguientes Instale la tarjeta SATA M.2. Realice el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de la tarjeta SATA M.2 x16 Prerrequisitos Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. Realice el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Página 127 Figura 83. Instalación del soporte PCIe Tabla 57. Material del ensamblaje Descripción Cantidad Torsión (lb/pulg.) Tornillo M3 6 ± 0,2 Alinee la placa de la SSD M.2 con el saliente en la tarjeta SATA M.2. Inserte la SSD M.2 hasta que se asiente por completo en el conector. Baje placa de la SSD M.2 y manténgala en su lugar.
Página 128 Figura 84. Instalación de la placa de SSD M.2 Tabla 58. Material del ensamblaje Descripción Cantidad Torsión (lb/pulg.) M2 x 4,5 mm 2,4~2,7 Alinee la tarjeta SATA M.2 con el conector de la placa del servidor. Presione la tarjeta SATA M.2 hacia el conector de la placa del servidor hasta que se asiente por completo. Asegúrese de que el gancho bloquee la tarjeta SATA M.2.
Página 129 Figura 85. Instalación de la tarjeta SATA M.2 Siguiente paso Realice el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. tarjeta PCIe Extracción de la tarjeta PCIe Prerrequisitos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Complete el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Página 130 Figura 86. Extracción del ensamblaje de la tarjeta PCIe Extraiga el tornillo de fijación del ensamblaje de la tarjeta PCIe. Extraiga la tarjeta PCIe de la tarjeta vertical. NOTA: Es necesario instalar una cubierta de relleno de tarjeta de expansión en la ranura de expansión vacía a fin de cumplir con la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
Página 131 Figura 87. Extracción de la tarjeta PCIe Extraiga los tornillos de fijación de la tarjeta vertical. Extraiga la tarjeta vertical del soporte vertical. Manual de instalación y servicio Instalación y extracción de los componentes del módulo de servidor...
Página 132 Figura 88. Extracción de la tarjeta vertical Pasos siguientes Instale la tarjeta PCIe. Complete el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instale los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta como se describe en la documentación de la tarjeta. Instalación de la tarjeta PCIe Prerrequisitos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
Página 133 Figura 89. Instalación de la tarjeta vertical en un soporte Tabla 59. Material de ensamblaje Descripción Cantidad Torsión (libras/pulgada) Tornillo n.º 6-32 6 ± 0,2 Alinee la tarjeta PCIe con el conector del soporte vertical y de la tarjeta vertical. Inserte la tarjeta PCIe en el conector de la tarjeta vertical.
Página 134 Figura 90. Instalación de la tarjeta PCIe en un soporte Tabla 60. Material de ensamblaje Descripción Cantidad Torsión (libras/pulgada) Tornillo n.º 6-32 6 ± 0,2 Alinee el ensamblaje de la tarjeta PCIe con los tornillos de pivote en el chasis y el conector en la placa del servidor. Presione el ensamblaje de la tarjeta PCIe en el conector de la placa del servidor hasta que se asiente por completo.
Página 135 Figura 91. Instalación del ensamblaje de la tarjeta PCIe Tabla 61. Material de ensamblaje Descripción Cantidad Torsión (libras/pulgada) Tornillo n.º 6-32 6 ± 0,2 Pasos siguientes Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instale los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta como se describe en la documentación de la tarjeta.
Página 136 NOTA: Debe instalar una cubierta de relleno de tarjeta de expansión en toda ranura de expansión vacía a fin de cumplir con la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Las cubiertas también evitan que entre polvo y suciedad en el sistema y contribuyen a mantener una refrigeración y una circulación de aire adecuadas dentro del sistema.
Página 137 Figura 93. Extracción de la placa puente del ensamblaje de la tarjeta OCP Extraiga los tornillos de fijación de la tarjeta OCP. Sujete la parte trasera de la tarjeta OCP y levántela para liberar el conector en la placa de transferencia. No la extraiga por completo. Deslice la tarjeta OCP hacia afuera para que los puertos de la tarjeta OCP liberen el soporte.
Página 138 Figura 94. Extracción de la tarjeta OCP Extraiga el tornillo de separador de fijación de la placa de transferencia. Deslice la placa de transferencia para liberarla del pasador de fijación en el soporte de OCP y extráigala. Figura 95. Extracción de la placa de transferencia Manual de instalación y servicio Instalación y extracción de los componentes del módulo de servidor...
Página 139 Pasos siguientes Instale la tarjeta OCP en la ranura 1. Realice el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de la tarjeta OCP en la ranura 1 Prerrequisitos Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. Realice el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Página 140 Alinee los conectores de la tarjeta OCP con la ranura de la placa de transferencia y baje la tarjeta OCP en su lugar. Presiónela suavemente en su lugar para que encaje correctamente. Fije la tarjeta OCP con los tornillos. Figura 97. Instalación de la tarjeta OCP Tabla 63.
Página 141 Figura 98. Instalación de la placa puente en la placa de transferencia Voltee el ensamblaje de la tarjeta OCP y alinéelo con los postes para tornillos en el chasis y con el conector de la placa del servidor. Presione el ensamblaje de la tarjeta OCP hacia el conector de la placa del servidor hasta que se asiente por completo. Fije el ensamblaje de la tarjeta OCP con los tornillos proporcionados.
Página 142 Figura 99. Instalación del ensamblaje de la tarjeta OCP Tabla 64. Material del ensamblaje Descripción Cantidad Torsión (lb/pulg.) Tornillo n.° 6-32 6 ± 0,2 Siguiente paso Realice el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de la tarjeta OCP de la ranura 3 Prerrequisitos Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad.
Página 143 Figura 100. Extracción de la cubierta de la ranura Libere los ganchos bloqueados en la tarjeta OCP. Sujete la parte posterior de la tarjeta OCP e inclínela hacia arriba. No levante la parte posterior de la tarjeta OCP por completo para evitar que se produzcan daños en los componentes y los puertos de E/S en la parte frontal.
Página 144 Figura 101. Extracción de la tarjeta OCP Pasos siguientes Instale la tarjeta OCP. Instale la tarjeta intermedia. Realice el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de la tarjeta OCP en la ranura 3 Prerrequisitos Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad.
Página 145 Figura 102. Instalación de la tarjeta OCP Alinee la cubierta de la ranura con el chasis. Fije la cubierta de la ranura con los tornillos proporcionados. Manual de instalación y servicio Instalación y extracción de los componentes del módulo de servidor...
Página 146 Figura 103. Instalación de la cubierta de la ranura Tabla 65. Material del ensamblaje Descripción Cantidad Torsión (lb/pulg.) Tornillo n.° 6-32 6 ± 0,2 Pasos siguientes Instale la tarjeta intermedia. Realice el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Tarjeta vertical 3M Extracción de la tarjeta vertical 3M Prerrequisitos...
Página 147 Pasos Extraiga los tornillos de fijación del ensamblaje de la tarjeta vertical 3M frontal. Extraiga el ensamblaje de la tarjeta vertical 3M frontal del chasis. Figura 104. Extracción del ensamblaje de la tarjeta vertical 3M frontal Extraiga los tornillos de fijación de la tarjeta vertical 3M. Extraiga la tarjeta vertical 3M del soporte vertical.
Página 148 Figura 105. Extracción de la tarjeta vertical 3M frontal Afloje el tornillo cautivo que fija la tarjeta vertical 3M posterior. Desbloquee el gancho de la tarjeta vertical 3M trasera y extraiga la tarjeta de la placa del servidor. Manual de instalación y servicio Instalación y extracción de los componentes del módulo de servidor...
Página 149 Figura 106. Extracción de la tarjeta vertical 3M frontal Extraiga los tornillos de fijación del soporte PCIe. Extraiga la tarjeta vertical 3M posterior del soporte PCIe. Manual de instalación y servicio Instalación y extracción de los componentes del módulo de servidor...
Página 150 Figura 107. Extracción del soporte PCIe Pasos siguientes Instale la tarjeta vertical 3M. Complete el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instale los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta como se describe en la documentación de la tarjeta. Instalación de la tarjeta vertical 3M Prerrequisitos Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad.
Página 151 Figura 108. Descripción general de la colocación de cables Pasos Extraiga los tornillos que fijan el soporte vertical. Extraiga el soporte vertical del chasis. NOTA: El soporte PCIe está personalizado para este sistema. Conserve el soporte si va a reemplazar una nueva tarjeta PCIe. Alinee los orificios de la tarjeta vertical con los orificios de soporte vertical.
Página 152 Figura 109. Instalación de la tarjeta vertical 3M frontal en un soporte Tabla 66. Material de ensamblaje Descripción Cantidad Torsión (libras/pulgada) Tornillo n.º 6-32 6 ± 0,2 Alinee el ensamblaje de la tarjeta vertical 3M frontal con el tornillo de pivote en el chasis y el conector de la ranura 4 en la placa del servidor.
Página 153 Figura 110. Instalación de ensamblaje de la tarjeta vertical 3M frontal Tabla 67. Material de ensamblaje Descripción Cantidad Torsión (libras/pulgada) Tornillo n.º 6-32 6 ± 0,2 Alinee el soporte PCIe con la tarjeta vertical 3M posterior. Fije el soporte PCIe con los tornillos proporcionados. Manual de instalación y servicio Instalación y extracción de los componentes del módulo de servidor...
Página 154 Figura 111. Instalación del soporte PCIe Tabla 68. Material de ensamblaje Descripción Cantidad Torsión (libras/pulgada) Tornillo M3 6 ± 0,2 Alinee la tarjeta vertical 3M posterior con el conector en la ranura 5 de la placa del servidor. Presione la tarjeta vertical 3M posterior en el conector de la placa del servidor hasta que se asiente por completo. Asegúrese de que el gancho de la tarjeta vertical 3M posterior esté...
Página 155 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Página 156 Figura 113. Extracción del ensamblaje de la tarjeta NPIO Extraiga el tornillo de fijación del ensamblaje de la tarjeta NPIO. Extraiga la tarjeta NPIO de la tarjeta vertical. NOTA: Es necesario instalar una cubierta de relleno de tarjeta de expansión en la ranura de expansión vacía a fin de cumplir con la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
Página 157 Figura 114. Extracción de la tarjeta NPIO Extraiga los tornillos de fijación de la tarjeta vertical. Extraiga la tarjeta vertical del soporte vertical. Manual de instalación y servicio Instalación y extracción de los componentes del módulo de servidor...
Página 158 Figura 115. Extracción de la tarjeta vertical Pasos siguientes Instale la tarjeta NPIO. Complete el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instale los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta como se describe en la documentación de la tarjeta. Instalación de la tarjeta NPIO en el compartimiento posterior Prerrequisitos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
Página 159 Figura 116. Instalación de la tarjeta vertical en un soporte Tabla 69. Material de ensamblaje Descripción Cantidad Torsión (libras/pulgada) Tornillo n.º 6-32 6 ± 0,2 Alinee la tarjeta NPIO con el conector del soporte vertical y de la tarjeta vertical. Inserte la tarjeta NPIO en el conector de la tarjeta vertical.
Página 160 Figura 117. Instalación de la tarjeta NPIO en un soporte Tabla 70. Material de ensamblaje Descripción Cantidad Torsión (libras/pulgada) Tornillo n.º 6-32 6 ± 0,2 Alinee el ensamblaje de la tarjeta NPIO con el tornillo de pivote en el chasis y el conector en la placa del servidor. Presione el ensamblaje de la tarjeta NPIO en el conector de la placa del servidor hasta que se asiente por completo.
Página 161 Figura 118. Instalación del ensamblaje de la tarjeta NPIO Tabla 71. Material de ensamblaje Descripción Cantidad Torsión (libras/pulgada) Tornillo n.º 6-32 6 ± 0,2 Conecte los cables al ensamblaje de la tarjeta NPIO. Manual de instalación y servicio Instalación y extracción de los componentes del módulo de servidor...
Página 162 Figura 119. Conexión de los cables Pasos siguientes Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instale los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta como se describe en la documentación de la tarjeta. Tarjeta vertical NVMe Extracción de la tarjeta vertical NVMe Prerrequisitos...
Página 163 Figura 120. Extracción de la tarjeta vertical NVMe Extraiga el tornillo de fijación de la tarjeta vertical NVMe. Extraiga el soporte PCIe de la tarjeta vertical NVMe. Manual de instalación y servicio Instalación y extracción de los componentes del módulo de servidor...
Página 164 Figura 121. Extracción del soporte PCIe Pasos siguientes Instale la tarjeta vertical NVMe. Complete el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de la tarjeta vertical NVMe Prerrequisitos Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. Complete el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Página 165 Figura 122. Instalación del soporte PCIe Tabla 72. Material de ensamblaje Descripción Cantidad Torsión (libras/pulgada) Tornillo M3 6 ± 0,2 Alinee la tarjeta vertical NVMe con el conector de la placa del servidor. Presione la tarjeta vertical NVMe en el conector de la placa del servidor hasta que se asiente por completo. Asegúrese de que el gancho de la tarjeta vertical NVMe esté...
Página 166 Figura 123. Instalación de la tarjeta vertical NVMe Siguiente paso Complete el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. NPDB Extracción de NPDB Prerrequisitos Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. Complete el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos Desconecte todos los cables de la NPDB.
Página 167 Figura 124. Extracción de la NPDB Pasos siguientes Instale la NPDB. Complete el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de NPDB Prerequisito Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. Pasos Alinee los orificios para tornillos en la NPDB a los postes de los tornillos en el chasis. Baje la NPDB hasta colocarla en su lugar.
Página 168 Figura 125. Instalación de la NPDB Tabla 73. Material de ensamblaje Descripción Cantidad Par de torsión (lbs/pulg.) Tornillo #6-32 6 ± 0,2 Conecte todos los cables del servidor a la NPDB. Manual de instalación y servicio Instalación y extracción de los componentes del módulo de servidor...
Página 169 Figura 126. Descripción general de NPDB Siguiente paso Complete el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Manual de instalación y servicio Instalación y extracción de los componentes del módulo de servidor...
Página 170 Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.
Página 171 Aparece la ventana ePSA Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio ePSA), que enumera todos los dispositivos detectados en el sistema. El diagnóstico comienza ejecutando las pruebas en todos los dispositivos detectados. Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema Tabla 74.
Página 172 Puentes y conectores Figura 127. Puentes y conectores Tabla 75. Descripción de puentes y conectores Descripción Ubicación Descripción Ubicación Ranura para tarjeta J_DCS_MEZZ Conector de la banda J_HFI1 intermedia lateral HIF de la CPU 1 Puerto COM TTL interno J_BMC_COM2 Conector de la banda J_HFI2 lateral HIF de la CPU 2...
Página 173 Descripción Ubicación Descripción Ubicación Conector de alimentación J_G5_PWR Conector de G5_MGMT administración de LAN Conector de alimentación PWR_HDV1 Zócalo de la batería BAT1 de la unidad de disco duro Conector NVMe J_NMVE_A2 Conector de UART BMC J_BMC_UART interno Conector NVMe J_NMVE_A1 Controlador LAN Intel U_LOM1...
Página 174 Solución de problemas del sistema Lista de solución de problemas Tabla 76. Lista de solución de problemas Descripción del problema Causa raíz Paso para la solución de problemas Error de la prueba de KVM Marca incompatible: ATEN/cs1758 Tipos de KVM sugeridos: •...
Página 175 Acerca de esta tarea Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el comprobante de entrega o en el catálogo de productos de Dell. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.

Este manual también es adecuado para:

B11b

Dell EMC DSS 9630 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Dell EMC DSS 9630

Resumen de contenidos para Dell EMC DSS 9630

Este manual también es adecuado para: