Betriebsanleitung Drechselbank DB 900 Stand 20.04.2011 I Version 2.02 I DA Indice Seite Características de la máquina Uso adecuado Datos técnicos Umbral de ruido............................4 Medidas de seguridad Medidas de seguridad para tornos....................6 Riesgos residuales..........................6 Contenido del suministro Componentes Montaje Montaje del caballete…........................9 Montaje de la bancada de la máquina………................9...
Uso adecuado El torno DB 900 debe utilizarse exclusivamente para tornear madera o materiales similares a la madera. La longitud y diamétro máximos de la pieza que va a ser trabajada los encontrará en el apartado “Datos Técnicos”...
Betriebsanleitung Drechselbank DB 900 Stand 20.04.2011 I Version 2.02 I DA Medidas de seguridad Advertencia: Antes del encendido, uso, mantenimiento u otras operaciones en la máquina, deben leerse detenidamente las instrucciones de uso y mantenimiento. El manejo y los trabajos con la máquina solo están permitidos a las personas que están perfectamente familiarizadas con su uso y...
Betriebsanleitung Drechselbank DB 900 Stand 20.04.2011 I Version 2.02 I DA Medidas de seguridad para tornos La máquina debe ser siempre manejada por personal cualificado que esté familiarizado con su funcionamiento y finalidad Lleve siempre gafas de protección Asegure firmemente la pieza de madera que vaya a trabajar No trabaje madera agrietada o defectuosa Utilice el nº...
Betriebsanleitung Drechselbank DB 900 Stand 20.04.2011 I Version 2.02 I DA Accesorios Juego de 6 gubias Art.-Nº……….593 1010 Juego de 8 gubias Art.-Nº………..593 1011 Equipo de copiado DB 900 Art.-Nº……….592 0901 Mandril de 4 mordazas Art.-Nº………..593 1020 Mandril de autocentrado de 4 mordazas Art.-Nº………..593 1021...
Betriebsanleitung Drechselbank DB 900 Stand 20.04.2011 I Version 2.02 I DA Componentes DB 900 1. Alargador de la bancada 2. Interruptor de encendido/apagado, y de apagado de emergencia 3. Manivela de ajuste del nº de revoluciones 4. Indicador digital del nº de revoluciones 5.
(2). Sujételo con dos tornillos allen M10x25 y arandelas muelle. Montaje del cabezal fijo Atornille la manivela de sujeción-cabezal fijo (1) de DB 900 en el siguiente orden: manilla de sujeción, muelle de compresión, tornillo.
Betriebsanleitung Drechselbank DB 900 Stand 20.04.2011 I Version 2.02 I DA Manejo de la máquina Selección del número de revoluciones ¡Modifique el número de revoluciones solo con el motor en marcha! Para modificar el número de revoluciones hay que tirar levemente de la manivela de ajuste para sacarla de su posición de bloqueo.
Betriebsanleitung Drechselbank DB 900 Stand 20.04.2011 I Version 2.02 I DA Ajuste del cabezal fijo Afloje la sujeción del cabezal fijo y extraiga el perno de anclaje. Gire el cabezal fijo hasta el ángulo deseado. Las posibles posiciones de anclaje son 60º, 90º, 120º y 180º. ¡En cuanto el cabezal fijo esté en la posición correcta bebe volver a sujetarse! Precaución: No gire el cabezal fijo más allá...
Betriebsanleitung Drechselbank DB 900 Stand 20.04.2011 I Version 2.02 I DA Recomendaciones de trabajo Para un torneado óptimo deben utilizarse siempre herramientas en perfecto estado y bien afiladas. Elección del material La madera para el torneado debe ser de buena calidad y sin taras como p.ej. grietas transversales o nudos. La madera con taras tiende a astillarse lo que supone un riesgo tanto para el usuario como para la máquna.
Betriebsanleitung Drechselbank DB 900 Stand 20.04.2011 I Version 2.02 I DA 10.1 Limpieza La máquina debería limpiarse en principio después de cada uso. Retire las virutas y el polvo, una vez apagada la máquina, con un cepillo o un pincel. Para la eliminación de las virutas le remitimos a las disposiciones locales.
Betriebsanleitung Drechselbank DB 900 Betriebsanleitung Drechselbank DB 900 Stand 20.04.2011 I Version 2.02 I DA Stand 20.04.201109 I DA Declaración de conformidad CE Según la Directiva de máquinas 20061421CE Anexo II 1.A Fabricante/Distribuidor: Stürmer Maschinen GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt declara mediante ésta, que el producto...
Betriebsanleitung Drechselbank DB 900 Stand 20.04.2011 I Version 2.02 I DA Listado de piezas de repuesto Pos. Descripción Cant. Pos. Descripción Cant. 1 Cabezal fijo 37 Manivela de sujeción 2 Punta roscada 38 Brazo extensible 3 Plato de arrastre 39 Bandeja de herramientas-Base 4 Husillo principal 40 Barra excéntrica...
Página 18
Stürmer Maschinen GmbH I Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 I D-96103 Hallstadt Teléfono: 0049 (0) 951 96555-0 I Fax: 0049 (0) 951 96555-55 I E-Mail: info@holzstar.de I Internet: www.holzstar.de El contenido de este manual es propiedad exclusiva de la empresa Stürmer Maschinen GmbH. La transmisión, reproducción, explotación y comunicación del contenido de este documento están prohibidas salvo permiso expreso.