Estimado cliente,
Gracias por comprar un producto HOLZSTAR
calidad, óptimas soluciones técnicas y convencen por su óptima relación calidad-precio. El continuo
desarrollo e innovación en nuestros productos nos permiten en todo momento ofrecer una técnología y
seguridad punteras. Es nuestro deseo que nuestros productos le proporcionen gran satisfacción, le hagan el
trabajo más fácil y le sean muy útiles.
Por razones de seguridad y para poder trabajar sin contratiempos durante su manejo, lea por favor
atentamente este manual de instrucciones antes de la puesta en funcionamiento de la máquina y
consérvelo cuidadosamente para futuras consultas.
Información
El manual de instrucciones contiene datos que el usuario necesitará para el correcto manejo y conservación
de la máquina así como para las disposiciones de seguridad . En él se describen todas las funciones
relevantes en cuestión de seguridad que deben ser obligatoriamente observadas por el usuario. En el
apartado Conservación están descritos todos los trabajos de conservación y pruebas de funcionamiento que
el usuario debe realizar.
Las ilustraciones e información que aparecen en el presente manual pueden diferir de su máquina. El
fabricante, en su constante esfuerzo por la mejora y renovación de los productos puede introducir cambios
físicos y técnicos, sin que estos sean anunciados previamente. Nos reservamos el derecho a cambios o
errores.
Sus sugerencias respecto a la mejora del presente manual de instrucciones son una importante contribución
a la mejora de los servicios que ofrecemos a nuestros clientes.
En el manual de instrucciones se determina el uso de la máquina y se detalla toda la información necesaria
para su utilización segura y correcta. El seguimiento meticuloso de las indicaciones contenidas en este
manual garantiza la seguridad de las personas y de la máquina, un funcionamiento eficiente de ésta así
como una larga vida útil.
Para mayor claridad el manual está dividido en apartados en los que se tratan los temas más importantes.
El índice permite una búsqueda rápida de cada uno de los temas. Las partes más importantes del texto
están en negrita y vienen precedidas por los siguientes símbolos:
¡Precaución!
Aviso de situaciones en las que se pueden producir daños a personas, a la máquina y/o al entorno o
conllevar pérdidas económicas.
¡¡Precaución!! Piezas en rotación. ¡Riesgo de lesiones!
¡¡Precaución!! Usar gafas protectoras. ¡Riesgo de lesiones!
¡¡Precaución!! Antes de comenzar la tarea, desconectar el enchufe. ¡Riesgo de lesiones!
*La palabra máquina
instrucciones (ver cubierta).
La expresión "personal cualificado" se refiere al personal que por su experiencia, preparación técnica y
conocimientos de las disposiciones legales está capacitado para realizar los trabajos necesarios y para
reconocer y evitar las posibles situaciones de peligro en el funcionamiento, uso y conservación de la
máquina.
Para cualquier aclaración póngase por favor en contacto con su proveedor especializado.
2
©
. Las máquinas HOLZSTAR
sustituye al nombre comercial del producto al que se refiere este manual de
Betriebsanleitung Drechselbank DB 900
Stand 20.04.2011 I Version 2.02 I DA
©
ofrecen el máximo nivel de