Publicidad
10
EUROLIVE B615D/B612D
EUROLIVE B615D/B612D Controls
Step 2: Controls
(EN)
Paso 2: Controles
(ES)
Etape 2 : Réglages
(FR)
Schritt 2:
(DE)
Bedienelemente
Passo 2: Controles
(PT)
POWER SWITCH Turns the
speaker on and off .
INTERRUPTOR POWER
Le permite encender y apagar
este recinto acústico.
INTERRUPTEUR POWER
Place l'enceinte sous/
hors tension.
POWER-SCHALTER Schaltet
den Lautsprecher ein/aus.
B615D/B612D
POWER SWITCH Liga ou
desliga o alto-falante.
FUSE Replace a blown
fuse here.
FUSIBLE Acceda a este
receptáculo para cambiar el
fusible si se ha quemado.
FUSIBLE Remplacez le fusible
défectueux par un autre
avec des caractéristiques
physiques et électriques
exactement identiques.
SICHERUNG Tauschen Sie
hier eine durchgebrannte
Sicherung aus.
FUSE Substitua um fusível
estourado aqui.
POWER SOURCE Plug the
included IEC power cable into
this jack.
TOMA DE CORRIENTE
Conecte en esta toma el cable
de corriente IEC incluido.
EMBASE SECTEUR Connectez
le cordon secteur fourni à
cette embase.
SPANNUNGSQUELLE
Schließen Sie das
mitgelieferte IEC-Netzkabel
an diese Buchse an.
POWER SOURCE Plugue
o cabo de força IEC incluso
neste conector fêmea.
11
Quick Start Guide
HIGH EQUALIZER Cut or
boost treble frequencies
by ±15 dB.
ECUALIZADOR - HIGH
Le permite cortar o realzar
las frecuencias agudas
en ±15 dB.
ÉGALISEUR HIGH Atténue
ou accentue les hautes
fréquences de ±15 dB.
HIGH EQUALIZER Bedämpft
oder verstärkt die Höhen
um ±15 dB.
HIGH EQUALIZER Corta ou
aumenta as freqüências altas
em ±15 dB.
POWER LED Lights when the
speaker is turned on.
PILOTO POWER Se ilumina
cuando el recinto acústico
está encendido.
LED POWER S'allume lorsque
l'enceinte est sous tension.
POWER LED Leuchtet bei
eingeschaltetem Lautsprecher.
POWER LED Acende quando o
alto-falante está ligado.
LOW EQUALIZER Cut or boost
bass frequencies by ±15 dB.
ECUALIZADOR - LOW Le
permite cortar o realzar las
bajas frecuencias en ±15 dB.
ÉGALISEUR LOW Atténue
ou accentue les basses
fréquences de ±15 dB.
LOW EQUALIZER Bedämpft
oder verstärkt die Bässe
um ±15 dB.
LOW EQUALIZER Corta ou
aumenta as freqüências
baixas em ±15 dB.
Publicidad
