2A
H
B
Q
R
5
2
1
F
7
H
K
2
3
C
D
option
opcíon
option
N o t e :
F i n ger tigh t
Apriet e a mano
S e r r e r à l a m a i n
6A
RIGHT / DERECHO / BON C Ô TÉ
Y e l l o w t a g
E t i q u e t a
a m a r i l l a
É t i q u e t t e
j a u n e
H o t
C a l i e n t e
C h a u d
8
L
K
1
O p t i o n / O p c i ó n / O p t i o n
4
< 1 / 2 " ( 1 3 m m )
C
D
E
Less than
1/2" (13mm)
O p t i o n / O p c i ó n / O p t i o n
E
> 1 / 2 " ( 1 3 m m )
D
E
Greater than
1/2" (13mm)
6B
C o l d
F r i o
F r o i d
9
L
L
3
2
K
M
1
2
L E F T / L A D O I Z Q U I E R D O / C Ô T É G A U C H E
Y e l l o w t a g
E t i q u e t a
a m a r i l l a
É t i q u e t t e
j a u n e
C o l d
F r i o
F r o i d
H o t
C a l i e n t e
C h a u d
Note: weight must be
installed to ensure ease
of function.
Nota: se debe colocar la
pesa para garantizar un
buen funcionamiento.
Note : un poid doit être
installé pour faciliter le
fonctionnement.
A
G