Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ НА БУДУЩЕЕ
1. Перед началом эксплуатации устройства прочитайте руководство по эксплуатации и поступайте согласно содержащимся
в нём указаниям. Производитель не несёт ответственности за ущерб, причинённый в результате использования устройства
не в соответствии с его назначением или его неправильным обслуживанием.
2. Устройство служит только для использования в бытовых условиях. Не применять его в иных целях, не соответствующих
его назначению.
3. Устройство нужно включать только в розетку с заземлением 220-240 В ~ 50/60 Гц.
Для повышения безопасности эксплуатации в одну цепь не следует одновременно включать большое количество
электрических устройств.
4. Необходимо соблюдать особую осторожность при эксплуатации устройства, если поблизости находятся дети. Нельзя
допускать, чтобы дети играли устройством. Не позволяйте пользоваться устройством детям и лицам, не знакомым с
устройством.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Настоящее оборудование может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или психическими возможностями, или лицами, не имеющими опыта обращения с
оборудованием и не знакомыми с ним, только если это происходит под присмотром лица, отвечающего за их безопасность,
или же если им были даны разъяснения по поводу безопасной эксплуатации устройства, и они осознают опасности,
связанные с его эксплуатацией. Дети не должны играть устройством. Детям нельзя заниматься чисткой и уходом за
устройством, если они не достигли 8 лет, и эти действия не выполняются ими под контролем.
6. После окончания эксплуатации вынимайте вилку из розетки, придерживая розетку рукой. НЕ тяните за кабель питания.
7. Не погружайте кабель, вилку и всё устройство в воду или иную жидкость. Не подвергайте устройство воздействию
атмосферных явлений (дождя, солнца и т.д.), и не эксплуатируйте в условиях повышенной влажности (ванные комнаты,
сырые кемпинговые домики).
8. Периодически проверяйте состояние кабеля питания. Если кабель питания повреждён, во избежание опасности его
нужно заменить при помощи специализированного ремонтного предприятия.
9. Не используйте устройство с повреждённым кабелем питания, или после падения устройства, или если оно было
повреждено каким-либо другим способом, либо если оно некорректно работает. Не ремонтируйте устройство
самостоятельно, так как это грозит поражением электрическим током. Повреждённое устройство сдайте в
соответствующий сервисный пункт для контроля или ремонта. Любой ремонт может выполняться только
сертифицированными сервисными пунктами. Неправильно выполненный ремонт может создать серьёзную опасность для
пользователя.
10. Нужно ставить устройство на холодную стабильную ровную поверхность, вдали от нагревающихся кухонных приборов,
таких как электрическая плитка, газовая горелка и т.д.
11. Не пользоваться устройством вблизи легковоспламеняющихся материалов.
12. Кабель питания не может свисать с края стола или соприкасаться с горячими поверхностями.
13. Нельзя оставлять без присмотра устройство или блок питания, включённые в сеть.
14. Для дополнительной защиты рекомендуется установить в электрической цепи выключатель дифференциального тока
(RCD) с номинальным дифференциальным током, не превышающим 30 мA. За помощью нужно обратиться к специалисту-
электрику.
15. Нельзя оставлять без присмотра устройство или блок питания, включённые в сеть.
16. Нужно применять только оригинальные части, поставляемые в комплекте с холодильником.
17. Следует применять только оригинальные кабели питания, входящие в комплектацию, или другие, рекомендованные
производителем.
18. Не перегружать холодильник. Крышка должна свободно закрываться. Нужно обращать внимание и на то, чтобы
продукты не закрывали изнутри вентиляционное отверстие в крышке.
19. Использовать холодильник только в вертикальном положении.
20. Нельзя подвергать холодильник непосредственному воздействию солнечного излучения, дождя, снега, чрезмерной
влажности и т.п.
21. Соблюдать особую осторожность при перевозке включённого устройства на автомобиле. Беречь от падения во время
езды.
22. Предусмотреть пространство вокруг вентиляционных отверстий. Их закрытие приведёт к уменьшению эффективности
охлаждения и может вызвать повреждение холодильника.
23. Не подключайте одновременно кабель питания холодильника, служащий для питания холодильника от гнезда
прикуривателя, и кабель питания от электрической сети.
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
1A. Панель управления
1B. Вентиляционное отверстие
1C. Кабель для питания от гнезда прикуривателя автомобиля
1D. Кабель питания от домашней электрической сети
2A. Переключатель режима работы – охлаждение/нагрев
2B. Переключатель ECO (экономичный режим)
ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА
1. Убедитесь, что переключатель (2A) на панели управления (1A) холодильника находится в положении OFF.
2. Второй конец кабеля, заканчивающийся вилкой, вставьте в гнездо прикуривателя автомобиля или в розетку электросети (в зависимости от того, каким источником питания мы
располагаем). Для питания от двух различных источников используем два разных кабеля.
3. Охлаждение: переключатель (2A) установите в положение „COLD". Переключатель ECO (2B) установите в положение „ECO" или „MAX".
4. Подогрев: переключатель (2A) установите в положение „HOT".
ЧИСТКА И УХОД
1. Перед чисткой нужно отключить устройство от питания.
2. Чистка ограничивается протиркой внутренней части и наружного корпуса устройства влажной тканью с жидкостью для мытья посуды.
3. Не ополаскивать и не погружать в воду.
4. Нельзя чистить устройство жёсткой абразивной тканью или губками, так как имеется опасность его повреждения.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Питание 220-240 В ~50/60 Гц
Питание 12 В DC
Ёмкость: 45 л
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Мощность 58 Вт – охлаждение, 52 Вт - нагрев
Мощность 48 Вт – охлаждение, 40 Вт - нагрев
Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте,пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в
резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв
устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом,
чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку
хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!
РУССКИЙ
25
Publicidad
