Resumen de contenidos para Magic Chef HMCF9W2/HMCF1
Página 1
.0 Cu. Ft. Chest Freezer User's Manual Specifications are subject to change without prior notice for purpose of product improvement. Model PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR CHEST FREEZER AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
Página 2
Product Registration Thank you for purchasing a Magic Chef product. The first step to protect your new product is to complete the product registration on our website: www.mcappliance.com/register. The benefits of registering your product include the following: Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update.
Página 3
TABLE OF CONTENTS NAMES OF THE PARTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR FREEZER INSTALLING YOUR FREEZER INSTALL DOOR EXTERNAL HANDLE ELECTRICAL CONNECTION OPERATING YOUR FREEZER TEMPERATURE CONTROL DEFROSTING YOUR FREEZER . .. THE FREEZER COMPARTMENT CARE AND MAINTENANCE CLEANING YOUR FREEZER VACATION TIME MOVING YOUR FREEZER...
Página 4
NAMES OF THE PARTS 1. Thermostat Control Panel 2. 6WRUDJH Basket 3. Drain Hole 4. LED lamp 5. +DQGOH WARNING : Never touch the interior of the Freezer Chamber or frozen foods in the compartment with wet hands as this could result in frost bite.
Página 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury follow these basic precautions when using your freezer. 1) WARNING Keep ven la on openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruc on. 2) WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defros g process, other than those recommended by the manufacturer.
Página 6
To reduce the risk of fire, electrical shock, WARNING or injury when using your freezer, follow these basic precautions: Read all instructions before using the freezer. DANGER or WARNING: Risk of child entrapment. To avoid the possibility of child entrapment, please take the following precautions: Remove the freezer top and DO NOT remove the internal basket.
Página 7
Plug the freezer into dedicated, properly inst alled-grounded wall outlet. Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. Any questions concerning power and/or grounding should be directed toward a certified electrician or an authorized service center.
Página 8
Electrical Connection WARNING Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized service center. This freezer should be properly grounded for your safety. The power cord for this freezer is equipped with a three-prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock.
Página 9
OPERATING YOUR FREEZER Temperature Control HIGH TEMP The 7emperature 6etting At each press, . The confirms , after 5 seconds been setted. on. After mode(SUPER) can regular cycling setting mode. High Temperature Alarm Your chest freezer has a high temperature alarm feature. A light will illuminate and an alarm will sound if the temperature inside the freezer reaches 15°F or above.
Página 10
Defrosting Your Freezer When? For the most efficient operation and minimum energy consumption, defrost the freezer when the frost on the freezer walls is excessive or inch thick (approximately every 3 months). Choose a time when the stock of frozen food is low. CAUTION Do not use boiling water because it may damage the plastic parts.
Página 11
CARE AND MAINTENANCE Cleaning Your Freezer Upon installation of your new appliance, it is recommended that it be cleaned thoroughly. Unplug the freezer; remove the food and storage basket. Wash the inside with a damp warm cloth soaked in lukewarm water and baking soda solution. The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water.
Página 12
TROUBLE SHOOTING GUIDE You can solve many common freezer problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling for service. PROBLEM POSSIBLE CAUSE Freezer does not operate. Not plugged in.
Página 13
See “Installation Instructions”. Moisture forms on inside freezer walls. Weather is hot and humid, which increases internal rate of frost build-up. This is normal. Door is slightly open. Door is kept open too long, or is opened too frequently. Open the door less often. The door is not sealed properly.
Página 14
Limited Warranty MC Appliance Corporation warrants each new Chest Freezer to be free from defects in material and workmanship, and agrees to remedy any such defect or to furnish a new part(s), at the company’s option, for any part(s) of the unit that have failed during the warranty period. Parts and labor expenses are covered on this unit for a period of one year from the date of purchase.
Página 15
CNA International, Inc. d/b/a MC Appliance Corporation. All rights reserved. Magic Chef® logo is a registered trademark of CNA International, Inc. www.mcappliance.com Printed in China...
Página 16
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso con el propósito de mejorar el producto. Modelo LEE DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR TU CONGELADOR Y GUÁRDALO PARA FUTURAS CONSULTAS.
Página 17
Registro del producto Gracias por comprar un producto Magic Chef®. El primer paso para proteger tu nuevo producto es llenar su registro en nuestro sitio web: www.mcappliance.com/register. Los beneficios de registrar tu producto son los siguientes: Registrar tu producto nos permitirá contactarte sobre notificaciones de seguridad o actualizaciones del producto.
Página 18
TABLA DE CONTENIDO NOMBRES DE LAS PIEZAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ANTES DE USAR TU CONGELADOR CÓMO INSTALAR TU CONGELADOR INSTALA LA MANIJA EXTERNA DE LA PUERTA CONEXIÓN ELÉCTRICA CÓMO USAR TU CONGELADOR CONTROL DE TEMPERATURA CÓMO DESCONGELAR COMPARTIMENTO DEL CONGELADOR CUIDADO Y MANTENIMIENTO CÓMO LIMPIAR TU CONGELADOR...
Página 19
NOMBRE DE LAS PIEZAS 1. Panel de control del termostato 2. &DQDVWD GH DOPDFHQDMH 3. Orificio de desagüe 4. Lámpara LED 5. $JDUUDGHUD ADVERTENCIA : Jamás toques el interior de la cámara de congelamiento ni alimentos congelados en el compartimento con las manos húmedas; podría causar quemaduras por frío.
Página 20
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones, siga estas precauciones básicas al usar su congelador. mantenimiento sin supervisión.
Página 21
Para reducir los riesgos de incendio,descarga eléctrica o lesiones ADVERTENCIA al usar el congelador, toma estas precauciones básicas: Lee todas las instrucciones antes de usar el congelador. PELIGRO o ADVERTENCIA: Riesgo de niños atrapados. Para evitar la posibilidad de que algún niño quede atrapado, toma las siguientes precauciones: Retira la parte superior del congelador y NO quites la cesta interior.
Página 22
Enchufa el congelador en un tomacorriente de pared exclusivo y bien instalado con conexión a tierra. Bajo ninguna circunstancia cortes o retires del cable eléctrico la tercera espiga (conexión a tierra). Las preguntas sobre electricidad y/o conexión a tierra deben dirigirse a un electricista cualificado o en un centro autorizado de servicios.
Página 23
Conexión eléctrica ADVERTENCIA El uso inapropiado del enchufe a tierra puede resultar en riesgo de descarga eléctrica. Si el cable eléctrico está dañado, pide un reemplazo a un centro de servicio autorizado. Por seguridad, este FRQJHODGRU requiere una conexión adecuada a tierra. El cable eléctrico de este congelador viene con un enchufe de tres espigas, compatible con los tomacorrientes estándar de pared con tres ranuras para minimizar la posibilidad de descarga eléctrica.
Página 24
CÓMO USAR TU CONGELADOR Control de temperatura HIGH TEMP Configuración de temperatura Presiona la tecla SET para ajustar la temperatura; cada vez que presiones, se encenderá otro indicador LED más del rango de temperatura. La configuración es cíclica. El termostato electrónico confirmará automáticamente las configuraciones pasados 5 segundos.
Página 25
Cómo descongelar ¿Cuándo? Para la operación más eficiente y mínimo consumo de energía, descongela cuando haya escarcha en exceso en las paredes del congelador o 1/2 a 1/4 pulgadas de grosor (aproximadamente cada 3 meses). Selecciona el momento en que haya poco alimento congelado. PRECAUCIÓN No uses agua hirviendo ya que esto puede dañar las partes o piezas plásticas.
Página 26
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cómo limpiar tu congelador Antes de instalar tu nuevo electrodoméstico se recomienda limpiarlo a fondo. Desenchufa el congelador; retira los alimentos y la canasta de almacenaje. Lavar el interior con un paño húmedo caliente tras sumergirlo en una solución de bicarbonato en agua tibia.
Página 27
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Puedes resolver con facilidad muchos problemas comunes del FRQJHODGRU y ahorrarte así el costo de solicitar servicio. Aplica todas las sugerencias más abajo para ver si puedes resolver el problema antes de solicitar servicio. PROBLEMA POSIBLE CAUSA El FRQJHODGRU no funciona.
Página 28
Comprueba si el FRQJHODGRU está sobre una Vibraciones superficie nivelada. El piso es irregular o poco resistente. El FRQJHODGRU se balancea sobre el piso al desplazarlo ligeramente. Asegúrate de que el piso puede soportar bien al FRQJHODGRU. Nivela el FRQJHODGRU colocando cuñas de madera o metal debajo del FRQJHODGRU en la parte que corresponda.
Página 29
Garantía limitada MC Appliance Corporation garantiza que cada nuevo está libre de defectos de material y de fabricación, además de convenir en remediar cualquier defecto o suministrar nueva(s) parte(s) o pieza(s), a criterio de la compañía, en caso de falla en pieza(s) o parte(s) durante el período de garantía.
Página 30
CNA International, Inc. con nombre comercial MC Appliance Corporation. Todos los derechos reservados. El logotipo Magic Chef® es una marca comercial registrada de CNA International, Inc. i l p o c . Impreso en China...