Publicidad
Trefaset digital Energimåler
80 A
Direkte tilslutning
- Tilslutning med
Installationsvejledning
Trefaset digital energimåler til aktiv og reaktiv energi
samt aktiv og reaktiv effekt. Mulighed for tilslutning af
kommunikations og data opsamlings moduler.
Kode
1217010002 AEM 380 Trefaset digital energimåler med direkte tilslutning,
1217010004 AEM 305 Trefaset digital energimåler med tilslutning
Installation må kun udføres af autoriseret el-installatør.
1) Viste værdier i displayet
1a) Energi
• Vises på hovedtælleren med 8 cifre:
Ref. Energienheds
Unit
E1
Aktiv importeret
MWh/kWh
E2
Aktiv eksporteret
MWh/kWh
E3
Reaktiv importeret
Mvarh/kvarh
E4
Reaktiv eksporteret
Mvarh/kvarh
E5
Aktiv importeret
MWh/kWh
E6
Aktiv eksporteret
MWh/kWh
E7
Reaktiv importeret
Mvarh/kvarh
E8
Reaktiv eksporteret
Mvarh/kvarh
1b) Effekt
• Målt effekt er vist på en bar indikator og en 3 cifret sekundær tæller:
Ref. Effektenheds
Unit
P1
Aktiv importeret
MW/kW/W
P2
Aktiv eksporteret
MW/kW/W
P3
Reaktiv (induktiv)
Mvar/kvar/var
P4
Reaktiv (kapacitiv)
Mvar/kvar/var
P5
Aktiv importeret
MW/kW/W
P6
Aktiv eksporteret
MW/kW/W
P7
Reaktiv (induktiv)
Mvar/kvar/Var
P8
Reaktiv (kapacitiv)
Mvar/kvar/Var
2) Display
• Grøn baggrundsbelyst LCD display.
• Med frontknappen kan de forskellige registre vælges.
3) Brugerinformationer
• Den brede vifte af målinger er repræsenteret i 4 displayniveauer:
A
Standardside (Aktiv energi/effekt)
B
Systemets energiregistre ( L)
C
Fase energiregistre (L1, L2 and L3)
D
Diagnostik side
A) Standardside
• Systemets aktive energi. Den viste energi er altid aktiv og kan være en visning af den importeret aktive
energi eller eksporterede aktive energi. Der vises også, hvilken tarif der måles på.
• Systemets aktive effekt. Den aktive effekt vises i et 3 cifret felt sammen med en dedikeret bar graf,
som repræsenterer den procentvise belastning af systemet. (10 % skalering af graf)
• I AEM 305 til ekstern CT vises også værdien af den indstillede primære-viklingsstrøm (5 to 9999) under
energitælleren.
• Et kort tryk på betjeningsknappen, og displayet tænder dens baggrundsbelysning.
Endnu et tryk muliggør visningen af flere værdier.
• Hvis betjeningsknappen ikke er blevet trykket på i 40 sekunder, slukkes baggrundsbelysningen
automatisk og visningen vender tilbage til standard siden.
B) Systemets energiregistre ( L) E1 to E8, se tabel
• Denne gruppe er dedikeret til at vise energiregistre, E1 til E8 beskrevet i den overstående tabel.
• Et kort tryk på betjeningsknappen muliggør visningen af alle 8 registre, én ad gangen.
• Hvis den målte strømretning svarer til den viste energi, vil effekten og bar grafen også være
repræsenteret.
• Ved at holde betjeningsknappen nede i 4 sekunder vises fase L1 grupperegistrene.
Er betjeningsknappen ikke blevet aktiveret i 40 sekunder slukkes baggrundsbelysningen automatisk og
visningen går tilbage til standard siden.
C) Fase energiregistre (L1, L2 & L3) E1 til E8, se tabel
• Denne gruppe er dedikeret til at vise registrene for de enkelte faser (med samme kriterier som System
energiregistrene). Første visning er registrene for L1, et kort tryk på betjeningsknappen gør det muligt
at se 8 forskellige registre, en ad gangen.
• Ved at holde betjeningsknappen nede i minimum 4 sekunder (mindre end 10 sek.), vises fase
L2 energiregistrene. For at se energiregistrene for L3, hold igen betjeningsknappen nede i 4 sekunder.
• Er betjeningsknappen ikke blevet aktiveret i 40 sekunder slukkes baggrundsbelysningen automatisk
og visningen går tilbage til standard siden.
• Ved at holde betjeningsknappen nede i mere end 10 sekunder, vises Diagnosesiden.
D) Diagnosesiden
• Alle mulige displayvisninger er aktiveret, hvilket viser operatøren om displayet er fuldt ud funktionelt.
Ved at holde betjeningsknappen yderligere nede, vises firmware versionen samt flash checksummen.
• Er betjeningsknappen ikke blevet aktiveret i 40 sekunder slukkes baggrundsbelysningen automatisk
og visningen går tilbage til standard siden.
3.1) Fejlindikering
• Hvis energimåleren viser én af følgende beskeder "
og skal udskiftes.
CT .../5 A
til 10.000/5 A
Model
Beskrivelse
0.25-5 (80) A - 2 tariffer - 2 S0 - MID certificeret
af CT .../5 A, op til 10.000/5 A, - 0.05-5 (6) A
2 tariffer - 2 S0 - MID certificeret
ADVARSEL
Symboler
L
L1
L2
L3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Symboler
L
•
•
•
•
•
•
•
•
" eller "
" er enheden defekt
DANSK
Contador de Energía Digital Trifásico
80 A
Conexión directa
La instalación debe ser efectuada y controlada por un especialista o bajo su supervisión.
Interrumpir la tensión antes de intervenir en el dispositivo.
1) Valori Visualizzati
1a) Para energía
• Se visualizan en el contador con numeradores digitales hasta 8 cifras:
Ref. Energía
Tariffer
E1 Activa Absorbida
T1
E2 Activa Suministrada
T1
E3 Reactiva Absorbida
T1
E4 Reactiva Suministrada
T1
E5 Activa Absorbida
T2
E6 Activa Suministrada
T2
E7 Reactiva Absorbida
T2
E8 Reactiva Suministrada
T2
1b) Para potencia
• Se visualizan en el indicador de barra y también en el contador secundario de 3 cifras:
Ref. Potencia
Tariffer
P1 Activa Absorbida
T1
P2 Activa Suministrada
T1
P3 Reactiva Inductiva
T1
P4 Reactiva Capacitiva
T1
P5 Activa Absorbida
T2
P6 Activa Suministrada
T2
P7 Reactiva Inductiva
T2
P8 Reactiva Capacitiva
T2
2) Indicación del display (véase descripción display)
• Display de cristales líquidos con campo iluminado backside color verde
• Con el botón frontal se indican todos los registros
3) Información Usuario
• Debido a la vasta gama de medidas disponibles es necesario utilizar grupos de visualización
Todos los datos se visualizan corrientemente utilizando 4 grupos de visualización diferentes:
A
Visualización por defecto
B
Visualización de las Energías de sistema ( L)
C
Visualización de las Energías de fase
D
Páginas de diagnóstico
A) Visualización por defecto
• Se representa la Energía activa actualmente en acumulación
• La energía que se representa está siempre activa, puede ser el registro de la consumida
(flecha export) con tarifa T1 y con tarifa T2, suministrada (flecha import) con tarifa T1 y con tarifa T2,
en función de la energía acumulada en ese momento.
• En la página se ve también la potencia activa (de tres cifras) actualmente en tránsito, y la barra gráfica
(con marcas del 10%) que representa el porcentaje de potencia en tránsito respecto a la
del rango nominal.
• Debajo de la medida principal de energía, en los modelos con TA externo, aparece la indicación CT
seguida por un número, variable de 5 a 9999, que indica la corriente al primario del TA externo.
• Al presionar el botón colocado en el frente se enciende la retroiluminación; si se presiona de nuevo
se accede a la visualización de todas las energías del sistema. Después de 40 segundos de
inactividad (o sea, sin presionar el botón), se regresa a la visualización de la página de defecto y se
apaga la retroiluminación
B) Visualización de todas las Energías de Sistema E1 hasta E8 ( L) (vea la tabla)
• Se visualizan rotativamente, las siguientes energías E1 hasta E8 ( L) (vea la tabla).
• Si se visualiza una Energía con tarifa igual a la vigente en el momento,
aparecen también la potencia en tránsito y la barra porcentual.
• Si se mantiene presionado el botón en el frente por al menos 4 segundos, se pasa a la visualización de
los registros de energía de fase. Después de 40 segundos de inactividad (o sea, sin presionar el botón),
se regresa a la visualización de la página de defecto (A) y se apaga la retroiluminación.
C) Visualización de todas las Energías de Fase E1 hasta E8 (L1-L2-L3) (vea la tabla)
• Se visualizan las Energías relativas a la fase L1 con los mismos criterios antes descritos para las
energías de sistema. Al presionar el botón frontal, se visualizan rotativamente los 8 registros
de la fase L1.
• Si se mantiene presionado el botón en el frente por al menos 4 segundos (pero por menos de 10) se
pasa a la visualización de los registros de Energía de fase L2 con la misma operación de los de la fase
L3, y eventualmente se regresa a los de la fase L1.
• Si se mantiene presionado el botón en el frente por al menos 10 segundos, se pasa a la visualización
de la página de diagnóstico. Después de 40 segundos de inactividad (o sea, sin presionar el botón),
se regresa a la visualización de la página de defecto y se apaga la retroiluminación.
D) Página de Diagnóstico
• Se visualizan todos los segmentos del display. Si aún se mantiene apretado el botón frontal, aparecen
la revisión firmware y el checksum.
3.1) Condición de error
• Cuando la exhibición demuestra el "
de energía tiene un malfuncionamiento y debe ser substituido.
TA .../5 A
- Conexión por hasta
fino 10.000 A
Manual de uso
contador de energía digital trifásico para energía activa
y reactiva y medición de la potencia activa y reactiva
instantánea, predispuesto para la comunicación
Código
Modelo
Descripción
1217010002 AEM 380
contador de energía digital trifásico para conexión
directa 0.25-5 (80) A - 2 tarifas - 2 S0 (cal. MID)
1217010004 AEM 305
contador de energía digital trifásico para conexión
por TA .../5 A hasta 10.000/5 A - 0.05-5 (6) A
2 tarifas - 2 S0 (calibrar MID)
CUIDADO
Medida
Símbolos
L
MWh/kWh
•
MWh/kWh
•
Mvarh/kvarh
•
Mvarh/kvarh
•
MWh/kWh
•
MWh/kWh
•
Mvarh/kvarh
•
Mvarh/kvarh
•
Medida
Símbolos
L
MW/kW/W
•
MW/kW/W
•
Mvar/kvar/var
•
Mvar/kvar/var
•
MW/kW/W
•
MW/kW/W
•
Mvar/kvar/Var
•
Mvar/kvar/Var
•
" del mensaje o el "
ESPAÑOL
L1
L2
L3
Tarifa
•
•
•
T1
•
•
•
T1
•
•
•
T1
•
•
•
T1
•
•
•
T2
•
•
•
T2
•
•
•
T2
•
•
•
T2
Tarifa
T1
T1
T1
T1
T2
T2
T2
T2
", el contador
Publicidad
