Sony BRAVIA Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para BRAVIA:
- Manual de instrucciones (48 páginas) ,
- Guía de referencia (41 páginas) ,
- Guía de configuración (2 páginas)
Manuales relacionados para Sony BRAVIA
Resumen de contenidos para Sony BRAVIA
- Página 1 3-297-500-31(1) TV en color de pantalla de cristal líquido Manual de instrucciones Lea este manual antes de usar el producto. KLV-26M400A KLV-32M400A KLV-37M400A KLV-32FA40A KLV-40M400A KLV-37FA40A © 2008 Sony Corporation...
-
Página 2: Para Seguridad
NO ABRIR Áudio instalación a un distribuidor o contratista Evite el uso prolongado del aparato con autorizado por Sony y de prestar especial Este símbolo pone sobre aviso volumen superior a 85 decibeles, porque atención a la seguridad durante la instalación. -
Página 3: Tabla De Contenido
Como instalar el Subwoofer al TV Para salir de P&P y PIP ......28 (Para los modelos KLV-32FA40A/ KLV-37FA40A) ........5 Cómo usar el Control HDMI con BRAVIA Theatre Sync..........29 Como instalar el Soporte de sobremesa al TV (Para los modelos KLV-26M400A/ Introducción de la función MENU... -
Página 4: Bienvenido Al Mundo De Bravia
Bienvenido al mundo de BRAVIA Gracias por comprar este Sony BRAVIA . La calidad de la imagen que verá en el TV BRAVIA depende de la calidad de la señal que recibe. Para un rendimiento de imagen óptimo, el nuevo TV BRAVIA puede recibir imágenes de alta definición de:... -
Página 5: Procedimientos Iniciales
Procedimientos Iniciales 1. Instalación del TV Como transportar el TV Como instalar el Subwoofer al TV (Para los modelos KLV-32FA40A/ Asegúrese de seguir las siguientes instrucciones KLV-37FA40A) para proteger sus propiedades y evitar lesiones graves. El Subwoofer del TV está embalado por separado. Siga las siguientes instrucciones para instalar el TV •... -
Página 6: Como Instalar El Soporte De Sobremesa Al Tv (Para Los Modelos Klv-26M400A/Klv-32M400A/ Klv-37M400A/Klv-40M400A)
Coloque el Soporte de sobremesa en una superficie plana y estable. • Cargar el TV requiere de al menos dos personas. Cuando cargue el TV coloque sus manos como en la ilustración (ver página 5) y sosténgalo firmemente. No presione sobre la pantalla de cristal líquido ni sobre el marco que lo rodea. -
Página 7: Pasos Recomendados Para Fijar El Tv De Manera Segura
Instale el TV donde no puedan deslizarlo, empujarlo o tumbarlo. • Póngase en contacto con Atención al cliente de Sony s Coloque los cables de alimentación de ca y los para obtener el juego de correas de soporte Sony cables de conexión de tal manera que no se... -
Página 8: Sujetar Los Cables De Conexión
TV. • Para proteger el producto y por motivos de seguridad, Sony le recomienda que utilice el modelo de Soporte de montaje en pared diseñado para su TV y que el montaje en la pared sea realizado por un distribuidor de Sony o por un contratista con licencia. - Página 9 Utilice su TV solamente con los siguientes Para los modelos KLV-26M400A/ Soportes de montaje en pared: KLV-32M400A/KLV-37M400A/KLV-40M400A Nº de modelo del TV Sony KLV-32FA40A KLV-37FA40A KLV-26M400A KLV-32M400A KLV-37M400A KLV-40M400A Nº de modelo del Soporte de SU-WL100 SU-WL500 montaje en pared Sony •...
-
Página 10: Instalación Del Soporte De Montaje En Pared
Angulo Por razones de protección y seguridad del Longitud (0°) de cada producto, Sony recomienda que el montaje en ángulo Angulo pared del TV sea realizado por un distribuidor o (20°) montaje contratista autorizado de Sony. No intente... - Página 11 • La pared debe ser suficientemente resistente para Instale el Soporte base en la pared. Consulte el soportar como mínimo cuatro veces el peso del TV que instructivo del Soporte de montaje en pared está instalando. que corresponda al modelo del TV. Para el modelo: KLV-26M400A Desconecte todos los cables y retire el Soporte de sobremesa del TV o el Subwoofer del TV.
-
Página 12: Cuando Instale El Tv En Una Pared O Un Área Cerrada
Ubicación de los ganchos Cuando instale el TV en una pared o un Al instalar el TV en el soporte base. área cerrada Para el modelo: KLV-26M400A Asegúrese de que la circulación del aire de su TV sea adecuada. Deje suficiente espacio alrededor del Pared TV como se muestra abajo. -
Página 13: Ubicación De Entradas Y Salidas
2. Ubicación de Entradas y Salidas Lateral izquierdo VIDEO IN VIDEO (MONO) AUDIO Elemento Descripción 1 VIDEO IN 2 Se conecta a las tomas de salida de audio y video compuesto de la videocámara u otro equipo (Entrada de de video, como un DVD o el equipo de videojuegos. VIDEO 2) VIDEO/ •... -
Página 14: Parte Posterior Del Tv
Parte posterior del TV S VIDEO AUDIO VIDEO (MONO) AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO OUT COMPONENT IN (FIX/VAR) PC IN VIDEO IN (1080p/1080i/720p/ 480p/480i) CABLE/ AUDIO ANTENNA Disponible solo SYSTEM para los modelos KLV-32FA40A/ KLV-37FA40A Elemento Descripción 1 HDMI IN 1 La HDMI (Interfaz multimedia de alta definición) ofrece una interfaz de audio/video digital (Entrada de sin compresión entre este TV y cualquier equipo de audio/video equipado con HDMI, como... - Página 15 Elemento Descripción 2 COMPONENT Se conecta a las tomas de video componente (YP ) y a las tomas de audio (L/R) del TV. El IN 1/2 (Entrada video componente ofrece una mejor calidad de imagen que las conexiones S VIDEO (3) o componente de video compuesto (4).
-
Página 16: Conexión Del Tv
3. Conexión del TV • La conexión de Subwoofer solo está disponible para los modelos KLV-32FA40A y KLV-37FA40A. 3.1 Surround Sound System (Sistema de sonido envolvente de 3.1 canales) Para una mejor calidad de sonido conecte el Subwoofer (Sistema de sonido envolvente de 3.1 canales) antes de usar el TV. -
Página 17: Sistema De Cable Y/O Vhf/Uhf
Sistema de cable y/o VHF/UHF Puede disfrutar de los programas con definición estándar análoga. • Se recomienda realizar la conexión de la entrada de antena/cable con un cable coaxial de 75 ohm (no incluido) para recibir una calidad de imagen óptima. Los cables bifilares de 300 ohm pueden verse afectados fácilmente por interferencias de frecuencia radioeléctrica, dando por resultado la degradación de la señal. -
Página 18: Muestra Con Conexión De Dvi
Muestra con conexión de DVI Cable de CATV/ antena de satélite Cable de DVI a HDMI Parte posterior del TV Decodificador de cable HD/ Decodificador de satélite HD S VIDEO R AUDIO VIDEO (MONO) AUDIO AUDIO AUDIO-L (blanco) AUDIO-R (rojo) AUDIO AUDIO OUT COMPONENT IN... -
Página 19: Tabla De Referencia De La Señal De Entrada De La Computadora
Utilice el TV como un monitor para su PC. A continuación se muestra con la conexión de HD15 a HD15. Este TV también se puede conectar con la salida de DVI o HDMI de la PC. (Consulte la Guía rápida de configuración que se incluye por separado.) Parte posterior del TV Cable de HD15 a... -
Página 20: Equipo Adicional
Equipo adicional Receptor Decodificador Reproductor de satélite de cable Reproductor Sistema de Blu-ray Auriculares digital Computadora digital de DVD de audio Disc/“PS3” Videocámara VIDEO IN VIDEO (MONO) AUDIO Lateral izquierdo Parte posterior del TV CABLE/ ANTENNA S VIDEO R A UDI O VIDEO CABLE/ANTENNA (MONO) -
Página 21: Ajuste De La Lista De Canales - Configuración Inicial
4. Ajuste de la lista de Para Mostr/Ocult canales, vea la página 41. canales - Configuración inicial Para salir del ajuste presione MENU. Una vez conectando el TV, debe ejecutar la Configuración inicial, que configura los canales Si desea realizar Autoprogramación en otro momento. -
Página 22: Control Remoto Y Controles/Indicadores Del Tv
Control remoto y controles/indicadores del TV Introducir las pilas Inserte dos pilas tamaño AA (incluidas) haciendo coincidir las marcas e y E de las pilas con el diagrama que se encuentra dentro del Presione compartimiento para pilas del control remoto. para abrir Uso del control remoto Siga la orientación para un mejor uso... -
Página 23: Control Remoto
Los ajustes de imagen estarán configurados para lograr una sensación de cine y el audio estará conectado a la salida de las bocinas del sistema de audio BRAVIA Theatre Sync™. Su sistema de audio BRAVIA Theatre Sync debe estar conectado a una entrada HDMI de su TV (para más información consulte la página 29). - Página 24 Por ejemplo, para introducir 2.1, presione y ENT. • Aplicable solamente con el uso de un módulo externo opcional BRAVIA. Es posible que el módulo no esté disponible en su región. qs VOL Presiónelos para ajustar el volumen.
- Página 25 Botón Descripción qf POWER Presiónelo para encender y apagar el TV. (Encender/ Apagar) qg WIDE (Ancho) Presiónelo varias veces para recorrer la configuración de Modo ancho: Acerc. Panorám., Normal, Completa, Acercamiento. También puede acceder a la configuración del Modo ancho en la configuración de Pantalla y PC (consulte la página 35).
- Página 26 Botón Descripción qh INPUT Presiónelo para visualizar la lista de Entradas de video y (Entrada) el modo del TV. Presiónelo varias veces para alternar las entradas. • Consulte la página 37 para obtener información sobre la configuración de los nombres de Etiqueta de Video, incluida la función Omitir.
-
Página 27: Indicadores
• la entrada VHF/UHF/CABLE no detecta una señal por varios minutos. Si la LUZ parpadea en rojo de forma contínua, podría indicar que el TV necesita reparación (consulte la información de contacto de Sony en la contraportada). 3 Luz POWER Se ilumina en verde cuando el TV está... -
Página 28: Descripción De Las Funciones Especiales
Descripción de las funciones especiales Cómo utilizar las funciones Presione para resaltar P&P o PIP y presione para visualizar los canales de TV P&P y PIP en la subventana. Este TV ofrece las funciones P&P y PIP, que permiten mirar dos imágenes simultáneamente. •... -
Página 29: Cómo Usar El Control Hdmi Con Bravia Theatre Sync
En la Ventana principal En la Subventana configurar el TV y cualquier otro equipo con Componente 1 Control HDMI Sony. Consulte la página 39 para ver Componente 2 cómo se enciende el Control HDMI. Para otro Canal de TV HDMI IN 1... -
Página 30: Introducción De La Función Menu Del Tv
Introducción de la función MENU del TV Información general del MENU del TV Con MENU, se obtiene acceso al control del TV con un solo botón. El panel de control que aparece en pantalla permite efectuar varias tareas fácilmente, sin tener que utilizar varios botones del control remoto. Al presionar MENU, podrá... -
Página 31: Acceso Al Equipo Conectado Al Tv
Acceso al equipo conectado al TV Vea una película, juegue, grabe un programa o trabaje en su PC. Asigne una etiqueta utilizando la función Etiqueta de video para su comodidad, Entradas externas consulte la página 37. Entradas externas Para ver una lista de equipos compatibles con el control HDMI, seleccione Lista de dispvos. -
Página 32: Explorar La Configuración Del Tv
Explorar la Configuración del TV Presione MENU para visualizar el MENU. MENU Presione los botones V/v para seleccionar un icono de Configuración. Presione V/v para desplazarse por las opciones de Configuración. Imagen (página 33) Sonido (página 34) Pantalla (página 35) Ajustes (página 36) Configuración de PC (página 40) Ajuste de canal (página 41) -
Página 33: Descripciones De La Configuración Del Tv
Descripciones de la configuración del TV Imagen Entradas afectadas Determina si se deben aplicar ajustes de Imagen sólo a la entrada activa o a todas las entradas. Todas entradas Se aplicarán los ajustes a todas las entradas. • Todas entradas anulará todos los ajustes establecidos por Entrada activa. Entrada activa Los ajustes se aplicarán a la Entrada activa. -
Página 34: Sonido
Ajustes avanzados Restab. Restablece todos los ajustes avanzados a las configuraciones predeterminadas. (Restablecer) No disponible en “Modo vívido” Corrector negro Mejora las zonas de negro de la imagen para intensificar el contraste. A.C. avanzada Mejora el contraste automáticamente. Esta configuración es útil para imágenes oscuras y aumenta la saturación de la imagen. -
Página 35: Pantalla
Surround S-FORCE Front Proporciona una experiencia de sonido envolvente virtual que hacen (Sonido envolvente) Surround posible simplemente las dos bocinas frontales. Estéreo Agrega un efecto envolvente a los programas monoaurales. simulado Seleccione esta opción si desea una recepción normal estéreo o monoaural. -
Página 36: Ajustes
Ancho automático Sí Seleccione esta opción para que la pantalla cambie automáticamente al modo de pantalla que es mejor para el programa actual. Si los cambios frecuentes de pantalla le molestan, seleccione No. Seleccione esta opción para desactivar la opción Ancho automático. Elija un modo de pantalla entre las opciones de Ancho automático. - Página 37 Bloqueo de canal Ingrese la Esta opción le permite bloquear canales independientemente de las contraseña clasificaciones de los programas. La contraseña se debe configurar antes de bloquear los canales. El canal bloqueado sólo se puede ver introduciendo la contraseña correcta. Utilice los botones 0-9 del control remoto para introducir una contraseña de cuatro dígitos.
- Página 38 S Video La entrada Video 1 está equipada con S VIDEO. Seleccione Sí para conectar automático el cable de S VIDEO en lugar del cable de video compuesto para la detección automática de video. Si está utilizando el cable de video compuesto, configure el ajuste en No.
- Página 39 Ajustes HDMI Las entradas de HDMI de este TV reconocerán y se comunicarán con otros aparatos de Sony que están equipados con Control HDMI. Control HDMI Esta función permite a su TV comunicarse con otros equipos compatibles con el estándar Control HDMI.
-
Página 40: Configuración De Pc
Ahorro de energía Seleccione esta opción para reducir el consumo de energía ajustando el brillo de retroiluminación. Esto también mejora el nivel de negro. Seleccione No, Bajo, Alto o Sin imagen. Detector de luz Seleccione Sí para activar el control de brillo automático de la imagen (pantalla). El Detector de luz calcula el brillo de la sala y permite que el TV ajuste automáticamente el brillo de retroiluminación en función de los ajustes de imagen y de las condiciones de iluminación ambiental de la sala. -
Página 41: Ajuste De Canal
Ajuste de canal Canales Favoritos Esta función permite crear una lista de hasta 16 canales favoritos. Presione V/v para resaltar un número de canal favorito (1-16) y guardarlo. Después, presione Presione V/v para resaltar el canal que desee asignar al número de canal favorito seleccionado. -
Página 42: Información Adicional
Información adicional Solución de problemas Si tiene alguna pregunta, necesita servicio de mantenimiento o requiere asistencia técnica en relación con el uso del TV Sony, comuníquese con el número que aparece en la tarjeta de garantía. Problema Explicación/Solución No hay imagen No hay imagen •... - Página 43 Problema Explicación/Solución Sin color, imagen oscura, • Presione PICTURE para seleccionar el Modo imagen deseado (consulte la página 24). color incorrecto, imagen • Ajuste las opciones de Modo imagen en la configuración de Imagen (consulte la demasiado brillante página 33). •...
- Página 44 Problema Explicación/Solución “Cuadro negro” en la • Ha seleccionado una opción de texto y no hay texto disponible (consulte la pantalla página 36). Para desactivar esta función, ajuste la opción Mostrar Subtítulos en No. Si intentaba seleccionar los subtítulos, seleccione CC1 en lugar de Text1-4. Aparecen bandas negras, en •...
-
Página 45: Especificaciones
Especificaciones Modelo KLV-26M400A KLV-32M400A KLV-37M400A KLV-40M400A Sistema Sistema de TV NTSC 3.58/PAL-M/PAL-N Trinorma Cobertura de canales VHF: 2 - 13 UHF: 14 - 69 CATV: 1 - 125 Sistema de panel Panel LCD (pantalla de cristal líquido) Salida de bocinas 20 W (10 W ×... - Página 46 Modelo KLV-32FA40A KLV-37FA40A Sistema Sistema de TV NTSC 3.58/PAL-M/PAL-N Trinorma Cobertura de canales VHF: 2-13 UHF: 14-69 CATV: 1-125 Sistema de panel Panel LCD (pantalla de cristal líquido) Salida de bocinas 21 W (7 W × 3)+ 20 W Subwoofer Tomas de entrada/salida Antena Terminal externo de 75 ohm para VHF/UHF/CABLE...
-
Página 47: Indice
Indice (IR) Receptor de señal infrarroja 4:3 Normal Detector de luz S Video automático Configuración Salida de audio Descripción Sistema de color Agudos – 44 Dimensión vertical Solución de problemas Ahorro de energía Steady Sound Ajustes AV Subtítulos (CC) Ajustes avanzados , 34 , 35 Sujetacables Entradas afectadas... -
Página 48: Para Su Conveniencia
Si requiere asistencia con el producto: Visite la página de Internet http://www.sony.com.ar/contactanos o llame al número de teléfono que aparece en su póliza de garantía. Sony trabajará para resolver sus dudas más rápidamente que el establecimiento donde adquirió el producto. POR FAVOR NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA...