Página 1
VERMEIREN 2202 2215 2217 2219 INSTALLATION MANUAL MANUEL D'INSTALLATION INSTALLATIEHANDLEIDING INSTALLATIONSANLEITUNG MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUAL DE INSTALACIÓN INSTRUKCJA INSTALACJI PŘÍRUČKU PRO INSTALACI...
Página 3
Montaje y ajustes ..................6 Esfuerzo de torsión ..................7 Ajuste de los frenos ..................7 Ajuste de la cadena ..................8 4.3.1 2202, 2215 ................... 8 4.3.2 2217, 2219 ................... 8 Ajuste del manillar ................... 9 Cambio de los neumáticos ................9 Manual de instalación...
Página 4
Le ofrecemos este manual de instalación para ayudarle con la instalación y cualquier reparación de este triciclo. Por favor léalo detenidamente. Si todavía tiene alguna duda después de leer este manual, contacte con Vermeiren. La información contenida en este manual es aplicable a todos los triciclos de la siguiente lista: ...
Página 5
Triciclos 2023-06 El producto El producto 2202 1. Empuñaduras 2. Timbre 3. Manillar 4. Palanca de frenos 5. Reflector frontal 6. Guardabarros 7. Frenos delanteros 8. Ruedas delanteras 9. Armazón 10. Pedales 11. Cubierta de la cadena 12. Ruedas traseras 13.
Página 7
Triciclos 2023-06 Paquete de entrega Paquete de entrega Los siguientes objetos forman parte de la entrega. 1 armazón con ruedas delanteras y traseras pedales sillín manillar + empuñaduras timbre cesta manual de instrucciones ...
Página 8
Riesgo de lesiones o daños PRECAUCIÓN Cualquier modificación al producto invalidará la garantía y cesará la responsabilidad de Vermeiren. Sólo utilizar las piezas y herramientas descritas en este manual. Evitar que entren personas ajenas a la zona de trabajo.
Página 9
Triciclos 2023-06 Montaje y ajustes Esfuerzo de torsión 2202, 2215 2217, 2219 Ajuste de los frenos 1. Ajuste el freno a través del dispositivo de ajuste del cable del freno . Manual de instalación - 7 -...
Página 10
2023-06 Montaje y ajustes Ajuste de la cadena 4.3.1 2202, 2215 Las ruedas del triciclo se accionan mediante la cadena en el eje trasero. En el primer uso, la cadena la cadena está en la posición que se ha ajustado desde fábrica. Después de un tiempo, es posible que la cadena ...
Página 11
Triciclos 2023-06 Montaje y ajustes Ajuste del manillar PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones: compruebe que el manillar está bien asegurado antes de utilizar el triciclo. Ajuste de la altura: 1. Afloje el tornillo . 2. Dé unos toques suaves en la cabeza del cono. 3.
Página 12
Triciclos 2023-06 Montaje y ajustes 2202, 2215 Ponga la cámara deshinchada alrededor del centro de la llanta. Compruebe que la válvula salga por el orificio de la válvula de la llanta. Presione el neumático sobre la llanta, empezando por detrás de la válvula. Hinche la cámara ligeramente hasta que empiece a redondearse y colóquela dentro del...
Página 13
Triciclos 2023-06 Montaje y ajustes Compruebe por todos lados que la cámara no esté atrapada entre la llanta y el borde del neumático. Empuje ligeramente la válvula hacia adentro y tire de ella hacia afuera para garantizar que el neumático quede bien colocado alrededor de la válvula. Para comprobar que la rueda esté...
Página 16
Vermeiren GROUP Vermeirenplein 1 / 15 2920 Kalmthout sitio web: www.vermeiren.com Instrucciones destinadas a los distri-buidores especializados El presente manual de instrucciones es parte integrante del producto y se debe adjuntar a todas las producto que se vendan. Basic UDI: 5415174 1218062202 4U Versión: B, 2020-09...