Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para LEGRAND 430 552
Resumen de contenidos para LEGRAND 430 552
- Página 1 • DVR DE 4 CANALES 430 552 Manual de instrucciones...
- Página 2 Contenido CARACTERÍSTICAS ........................3 CONTENIDO DEL PAQUETE ....................... 4 NOMBRE y FUNCIÓN de CADA PIEZA ..................5 3.1 Panel frontal..........................5 3.2 Panel posterior.......................... 6 INSTALACIÓN..........................7 4.1 Configuración del sistema......................7 PROCEDIMIENTO DE FUNCIONAMIENTO ................. 8 5.1 Configuración del sistema......................8 5.2 Modo de supervisión ........................
- Página 3 1. CARACTERÍSTICAS • Detección automática del sistema de vídeo Detecta automáticamente la entrada de vídeo (PAL) y admite el uso combinado de cámaras en color y en blanco y negro. • Admite la grabación de vídeo digital de alta calidad Adopta la tecnología de compresión M-JPEG (PAL: 50 IPS).
- Página 4 2. CONTENIDO DEL PAQUETE Asegúrese de que todos los elementos mostrados aquí estén incluidos en el paquete del producto. Si falta algo, póngase en contacto con su distribuidor lo antes posible. Cantidad Descripción del elemento Imagen del elemento Adaptador de corriente CC 12 V/2,5 A Entrada: CA 100~240 V Salida: CC 12 V/2,5 A Cable de alimentación...
- Página 5 NOMBRE y FUNCIÓN de CADA PIEZA 3.1 Panel frontal : Indicador LED de grabación : Botón de rebobinado : Botón de avance rápido/entrada de selección : Botón de dirección izquierda/visualización de pantalla CH2 : Botón de dirección hacia arriba/visualización de pantalla CH1 : Botón de dirección derecha/visualización de pantalla CH4 : Entrar/salir del menú...
- Página 6 Panel posterior (1) CC 12 V [terminal de entrada de alimentación]: toma de alimentación. (2) Entrada de vídeo [VIDEO IN]: conexión a cámaras. (3) Salida de vídeo [VIDEO OUT]: conexión al monitor. (4) Entrada de audio [AUDIO IN]: puerto de entrada RCA para señal de audio (5) Salida de audio [AUDIO OUT]: puerto de salida RCA para señal de audio (6) USB: conexión al dispositivo de almacenamiento USB externo (Plug and Play).
- Página 7 4. INSTALACIÓN 4.1 Configuración del sistema Configure la conexión de acuerdo con la ilustración siguiente: conecte la cámara, el monitor y la alimentación para pasar al modo de supervisión. Para realizar copias de seguridad, conecte el dispositivo de almacenamiento USB. DVR también admite la salida de vídeo VGA.
- Página 8 5. PROCEDIMIENTO DE FUNCIONAMIENTO 5.1 Configuración del sistema En primer lugar, conecte una cámara a DVR y conecte su fuente de alimentación. Tras el encendido, DVR detectará automáticamente los dispositivos periféricos (comprobación automática, detección automática del disco duro, etc.). El sistema detectará la entrada de vídeo y si el sistema de vídeo es PAL. Cuando no se pueda detectar la entrada de vídeo (VIDEO LOSS), el sistema enviará...
- Página 9 5.3 Modo de grabación Descripción de iconos CH2: Una pantalla negra indica que las funciones de visualización y grabación están desactivadas. CH3: Una pantalla azul indica la pérdida de la señal de vídeo. El símbolo [M] indica la grabación manual. El símbolo [S] indica la grabación programada.
- Página 10 5.4 Modo de reproducción Pulse el botón Play ( ) para ver la pantalla “Time Search”. Pulse el botón Fast Forward ( ) para pasar al modo Time Setup. Una vez completada la configuración del intervalo, pulse el botón ( MENU ) para volver a la pantalla Time Search y vuelva a pulsar el botón Play ) para reproducir el intervalo seleccionado.
- Página 11 6. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 6.1 Menú de configuración (1) MENÚ PRINCIPAL: Asunto o descripción (la primera capa de menú no tiene asunto). (2) Indicación de capas de menú: el dispositivo incluye cuatro capas de menú. ■ Primera capa de menú (menú principal) ■■...
- Página 12 (4) Guía de funcionamiento de capas de menú. Descripción del elemento [ CAMERA ] Use esta opción de vídeo para ajustar las opciones Channel (Canal), Display & Record (Visualización y grabación), Brightness (Brillo), Contrast (Contraste), Hue (Tono) y Saturation (Saturación). [ RECORD ] Esta opción permite configurar las funciones siguientes: Record Frame (Cuadro de grabación), Record Quality (Calidad de grabación), Event Record Duration (Duración de grabación de eventos) y Record Schedule (Programa de grabación).
- Página 13 6.2 Configuración de la cámara [Camera Setup] se encuentra en la segunda capa de menú. Esta opción permite configurar las funciones siguientes: Channel (Canal), Display & Record (Visualización y grabación), Brightness (Brillo), Contrast (Contraste), Hue (Tono) y Saturation (Saturación). (▲) (▼) Pulse el botón para subir o bajar por los elementos de menú.
- Página 14 6.3 Configuración de grabación [Record Setup] se encuentra en la segunda capa de menú. Esta opción permite configurar las funciones siguientes: Record Frame (Cuadro de grabación), Record Quality (Calidad de grabación), Event Record Duration (Duración de grabación de eventos) y Record Schedule (Programa de grabación). (▲) (▼) Pulse los botones...
- Página 15 6.3.1 Cuadro de grabación ■■■ (▲) (▼) Pulse los botones para subir o bajar por los elementos de menú. ), ( (►) Pulse los botones para realizar cambios. Pulse el botón (MENU para salir de la opción de configuración “Record Schedule”. El máximo de cuadros para los 4 canales es 50 (PAL).
- Página 16 Tamaño del disco duro: 320 GB - Resolución: 640 x 272.
- Página 17 6.3.2 Programa de grabación ■ ■ ■ (▲) ▼) Pulse los botones para subir o bajar por los elementos de menú. Pulse los botones para realizar cambios. Pulse el botón (MENU para salir de la opción de configuración “Record Schedule”. Descripción de las barras de colores [Gris]: Indica que no se grabará...
- Página 18 6.4 Configuración de la detección de movimiento [Motion Detection Setup] se encuentra en la segunda capa de menú. Esta opción permite configurar las funciones siguientes: Channel (Canal), Sensitivity (Sensibilidad) y Motion Area (Zona de movimiento). (▲) (▼) Pulse los botones para subir o bajar por los elementos de menú.
- Página 19 6.4.1 Zona de movimiento ■ ■ ■ (▲) (▼) Pulse los botones para subir o bajar por los elementos de menú. Pulse el botón para configurar el punto de inicio de la zona de movimiento. (▲) (▼) Pulse los botones para seleccionar el rango de la zona de detección de movimiento.
- Página 20 6.5 Configuración de la pantalla ■ ■ [Screen Setup] se encuentra en la segunda capa de menú. Esta opción permite configurar las funciones siguientes: Border (Borde) y Auto Switching (Cambio automático). (▲) (▼) Pulse los botones para subir o bajar por los elementos de menú. (►) Pulse los botones para realizar cambios o pasar a la siguiente capa de menú.
- Página 21 6.5.1 Ajuste de vídeo ■ ■ ■ (▲) (▼) (►) Pulse los botones para ajustar la pantalla. Pulse el botón MENU para salir de la opción “Video Adjustment”.
- Página 22 6.6 Configuración de audio ■ ■ [Audio] se encuentra en la segunda capa de menú. Esta opción permite configurar las funciones siguientes: Record, Mute (Grabar y silenciar), Input Volume (Volumen de entrada) y Output Volume (Volumen de salida). (▲) (▼) Pulse los botones para subir o bajar por los elementos de menú.
- Página 23 6.7 Configuración del sistema ■ ■ [System Setup] se encuentra en la segunda capa de menú. Este menú permite configurar las funciones siguientes: Hard Disk Setup (Configuración de disco duro), Password Setup (Configuración de contraseña), Time Set (Ajuste de la hora), Event List (Lista de eventos), Loss Alarm (Alarma de pérdida), Motion Alarm (Alarma de movimiento), Alarm Duration (Duración de la alarma) y F/W Upgrade (Actualización de firmware).
- Página 24 6.7.1 Disco duro ■ ■ [Hard Drive Setup] se encuentra en la tercera capa de menú. Esta capa de menú permite configurar la sobreescritura o el formateo del disco duro. (▲) (▼) Pulse los botones para subir o bajar por los elementos de menú. ) y () Pulse los botones para realizar cambios o pasar a la siguiente capa de menú.
- Página 25 Cuando el disco duro está lleno y el valor seleccionado en la función de sobreescritura es No, aparece la pantalla siguiente:...
- Página 26 6.7.1.1 Formateo del disco duro ■ ■ ■ ■ (▲) (▼) (►) Pulse los botones para desplazarse al número de contraseña deseado. Pulse el botón para introducir la contraseña (debe tener 6 dígitos). (▲) / (▼) / ( ) / (►) Después de introducir la contraseña de 6 dígitos, use los botones para desplazar el cursor hasta “Enter”.
- Página 27 Figura 1 Figura 2...
- Página 28 Figura 3...
- Página 29 6.7.2 Configuración de contraseña ■■■ [Password Setup] se encuentra en la tercera capa de menú. Esta opción permite configurar las funciones siguientes: Password Change (Cambio de contraseña), Menu Password (Contraseña de menú) y Record Password (Contraseña de grabación). (▲) (▼) Pulse los botones para subir o bajar por los elementos de menú.
- Página 30 6.7.2.1 Cambio de contraseña ■■■■ (▲) (▼) (►) Pulse los botones para desplazarse al número de contraseña deseado. Pulse el botón e introduzca la contraseña (debe tener 6 dígitos). (▲) / (▼) / ( ) / (►) Después de introducir la contraseña de 6 dígitos, use los botones para desplazar el cursor hasta “Enter”.
- Página 31 Figura 4 Figura 5...
- Página 32 Figura 6 Figura 7...
- Página 33 6.7.3 Ajuste de la hora ■■■■ [Time Set] Se encuentra en la tercera capa de menú. Esta opción permite configurar las funciones siguientes: Time Zone (Zona horaria), Time Set (Ajuste de la hora), Daylight Saving Time (Horario de verano) y Apply (Aplicar). (▲) (▼) Pulse los botones...
- Página 34 6.7. 4 Lista de eventos ■■■ (▲) (▼) Pulse los botones para desplazarse al elemento de evento deseado o bien utilice los botones (►) para desplazarse a la página de lista de eventos anterior o siguiente. Pulse el botón para reproducir el evento. Pulse el botón para la reproducción rápida hacia delante, el botón para el rebobinado rápido y...
- Página 35 6.8 Salir ■■ [Exit] Se encuentra en la segunda capa de menú. Esta opción permite configurar las funciones siguientes: Exit & Save Changes (Salir y guardar los cambios), Exit & Discard Changes (Salir y descartar los cambios) y Load Setup Default (Cargar configuración predeterminada). (▲) (▼) Pulse los botones...
- Página 36 6.9 Copia de seguridad mediante lápiz de memoria USB Para guardar los datos de vídeo con un lápiz de memoria USB, primero debe detener la grabación y entrar en el modo de reproducción, tal como se muestra a continuación (figura 13). Pulse el botón (MENU ) para configurar el inicio y final del período de tiempo de los datos de vídeo grabados que desee guardar en el lápiz de memoria USB.
- Página 37 Figura 16 Figura 17...
- Página 38 Figura 18...
- Página 39 7. MANDO A DISTANCIA ID de mando a distancia Nombre del botón Descripción 1 CHECK ID ID de mando a distancia Rebobinado Reproducción rápida hacia delante/Entrar en el menú de selección MENU Entrar o salir del menú Botón de dirección hacia arriba/visualización ...
- Página 40 8. Descripción del software de reproductor del disco duro El CD incluye el software Vx4CViewer. Este programa permite ver en el PC los vídeos descargados de DVR. Requisitos del sistema Sistema operativo: Windows XP. Requisitos de hardware CPU de 2,8 GHz como mínimo. 1 GB de RAM como mínimo.
- Página 41 8.2 Guía del reproductor Una vez completada la instalación del software, abra Vx4CViewer. Mueva el cursor a [Player] y haga clic con el botón izquierdo para entrar en el programa de visualización, tal como se muestra a continuación: Descripción del panel del reproductor Pulse este botón para entrar en el reproductor Pulse este botón para abrir la ventana del reproductor.
- Página 42 8.2.1 Apertura de archivos con el reproductor Pulse el botón [Open] para abrir un archivo; aparecerá una carpeta en la que podrá seleccionar un archivo para reproducirlo.
- Página 43 8.2.2. Controles del reproductor Pantalla principal del reproductor Botones de control de reproducción Botón de instantánea y cambio de canal Visualización de canal: Muestra el nombre del canal del archivo que se reproduce. Use el menú del botón derecho para activar o desactivar la función. Estado de reproducción: Velocidad de reproducción actual e información de tiempo relacionada.
- Página 44 8.2.3. Configuración del reproductor Haga clic con el botón derecho en la ventana del reproductor; aparecerá el menú desplegable del reproductor (se puede realizar la configuración correspondiente). Player: Permite cambiar a la ventana del reproductor. NetViewer: Permite cambiar a la ventana de conexión remota de NetViewer. Open File: Permite abrir archivos.
- Página 45 Capture: Utilice esta función para capturar una parte determinada del archivo y guardarla en otro archivo. Procedimiento: en primer lugar, desplácese hasta el punto de inicio que desee recuperar. En el menú desplegable del reproductor, haga clic en la opción “Capture Mark In”, desplácese hasta el punto de fin y haga clic en la opción “Capture Mark Out”.
- Página 46 Configuración de opciones del reproductor Always on top: Configura la visualización de la ventana para que esté siempre visible. Use DirectDraw: Activa DirectDraw para acelerar las funciones de procesamiento de imágenes (el sistema operativo y el hardware de gráficos deben ser compatibles con DirectDraw). Show channel title: Configuración de visualización del título de canal.
- Página 47 ESPECIFICACIONES Formato Compresión MJPEG Vídeo Entrada 4 canales, BNC Salida 1 canal BNC Resolución 720 x 576 (PAL) Pantalla Frame Rate Máx. 100 IPS Division Simple, cuádruple Resolution 640 x 272 (PAL) Frame Rate Máx. 50 IPS Grabación Quality Alta/Normal/Baja Mode Manual/Programación/Detección de movimiento Disco...