Publicidad
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装
interponiendo la junta de cierre. Conecten la otra extremidad de los flexibles de alimentación a las válvulas de
cierre como indicado en la figura. Para obtener la temperatura deseada del agua en la salida, accionen el sistema
de abertura y de cierre de las llaves de paso por debajo del lavabo.
Fig. 6 - En el caso de que no se desee obtener agua mezclada, quiten el empalme en forma de "T" e instalen
directamente el flexible a la electroválvula y a la válvula de cierre, interponiendo las juntas de cierre.
¡CUIDADO! Para garantizar larga vida al producto, instalen las llaves de paso bajo lavabo con filtros (incluidas en
el suministro), que tendrán que ser limpiadas periódicamente.
En caso de no-utilización y/o manumisión de las llaves de paso bajo lavabo, todos los derechos de garantía
decaerán.
УСТАНОВКА
Рис. 4 - Установите крепежный комплект, как показано на рисунке. Подключите электроклапан при помощи
поворотного соединения, уже вставленного в электроклапан.
Рис. 5 - Подключите гибкие шланги питания к тройнику, расположенному под электроклапаном,
устанавливая уплотнительную прокладку. Подключите другие концы гибких шлангов питания к кранам
под умывальником, как показано на рисунке. Для получения необходимой температуры воды на выходе
используйте систему открытия-закрытия кранов под умывальником.
Рис. 6 - При отсутствии необходимости смешивания воды снимите тройник и подключите гибкий шланг
непосредственно к электроклапану и запорному крану, устанавливая уплотнительную прокладку.
ВНИМАНИЕ! Для обеспечения долговечности изделия устанавливайте лишь только краны с фильтрами
(входят в комплект), которые должны периодически очищаться.
В случае неиспользования и/или вывода из строя кранов под умывальником, гарантия теряет силу.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Εικ. 4 - Τοποθετήστε το κιτ στερέωσης όπως φαίνεται στην εικόνα. Συνδέστε την ηλεκτροβαλβίδα μέσω του
στρεπτού ρακόρ που είναι ήδη εγκαταστημένο επάνω στην ίδια την ηλεκτροβαλβίδα.
Εικ. 5 - Συνδέστε τους εύκαμπτους σωλήνες τροφοδοσίας στο ρακόρ σχήματος "T" που βρίσκεται κάτω από
την ηλεκτροβαλβίδα, παρεμβάλλοντας το παρέμβυσμα στεγανότητας. Συνδέστε το άλλο άκρο των εύκαμπτων
σωλήνων τροφοδοσίας στις βάνες κάτω από το νιπτήρα όπως φαίνεται στην εικόνα. Για να πετύχετε την επιθυμητή
θερμοκρασία του εξερχόμενου νερού ενεργήστε στο σύστημα ανοίγματος και κλεισίματος των βανών κάτω από
το νιπτήρα.
Εικ. 6 - Σε περίπτωση που δεν επιθυμείτε να έχετε ανάμικτο νερό, βγάλτε το ρακόρ "T" και εγκαταστήστε απ'
ευθείας τον εύκαμπτο σωλήνα στην ηλεκτροβαλβίδα και στη βάνα διακοπής, παρεμβάλλοντας τα παρεμβύσματα
στεγανότητας.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να εξασφαλιστεί μία μεγάλη διάρκεια ζωής του προϊόντος τοποθετήστε τις βάνες τοποθέτησης
κάτω από το νιπτήρα που διαθέτουν φίλτρο (παρέχονται με τον εξοπλισμό), και να το καθαρίζετε περιοδικά.
Ακυρώνονται όλα τα δικαιώματα εγγύησης σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιηθούν και/ή υποστούν επεμβάσεις
οι μπαταρίες κάτω από το νιπτήρα.
安装
图4 - 按照图示插入紧固套件。用已经安装在电磁阀上的旋转接头连接电磁阀。
图5 - 按照图示，将供水软管连接到电磁阀下面的T形管接上，并在其中用上密封垫圈。将供水软管另一端接到手
盆下水嘴上。通过手盆下水嘴开关系统来调节出水温度。
图6 - 如果不需要混水，只要取下T形管接并将供水软管直接接到电磁阀和截止阀上，并在其中用上密封垫圈。
注意!
为确保产品长寿，请安装（标准配置的）带有过滤器的手盆下水嘴，并定期清洁过滤器。
如果不使用和/或私自改动手盆下水嘴，所有质保权利将失效。
9
Publicidad
