thomann the box pro Achat 110 MA MKII Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para the box pro Achat 110 MA MKII:
- Manual de instrucciones (28 páginas) ,
- Manual de instrucciones (40 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para thomann the box pro Achat 110 MA MKII
Resumen de contenidos para thomann the box pro Achat 110 MA MKII
- Página 1 Achat 110 MA MKII Achat 112 MA MKII Achat 115 MA MKII Altavoz activo...
- Página 2 Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Internet: www.thomann.de 22.07.2022, ID: 498102, 498103, 498105 (V3)
- Página 3 Índice Índice Información general..........................5 1.1 Guía de información.......................... 6 1.2 Convenciones tipográficas......................6 1.3 Símbolos y palabras de advertencia.................... 7 Instrucciones de seguridad........................9 Características técnicas........................13 Instalación..............................16 4.1 Consejos sobre cómo utilizar los altavoces................18 4.2 Estribos de sujeción......................... 18 Conexiones y elementos de mando....................
- Página 4 Achat 110 MA MKII Achat 112 MA MKII Achat 115 MA MKII Altavoz activo...
- Página 5 El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estra‐ tegia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones. Achat 110 MA MKII Achat 112 MA MKII Achat 115 MA MKII...
- Página 6 Información general 1.1 Guía de información Visite nuestro sitio web www.thomann.de para obtener más información detallada sobre nuestra gama de productos y servicios. Download En nuestro sitio web, le ofrecemos un enlace de descarga de este manual en formato PDF.
- Página 7 Información general Rótulos Los rótulos que se encuentran en el producto se identifican en el correspondiente manual con letras en cursiva y entre corchetes. Ejemplo: regulador de [VOLUME], tecla [Mono]. 1.3 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el presente manual de instrucciones.
- Página 8 Información general Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Cargas suspendidas. Peligro en general. Achat 110 MA MKII Achat 112 MA MKII Achat 115 MA MKII Altavoz activo...
- Página 9 Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Este equipo ha sido diseñado para la audiodifusión. Utilice el equipo solamente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso y el incumplimiento de las condiciones de servicio se consideran usos inadecuados que pueden provocar daños per‐ sonales y materiales.
- Página 10 Instrucciones de seguridad ¡PELIGRO! Riesgo de descargas eléctricas El equipo integra componentes que conducen alta tensión eléctrica. No desmonte nunca las cubiertas o partes de la carcasa del equipo. Los componentes en el interior del mismo no requieren ningún tipo de mantenimiento. Sólo se podrá utilizar el equipo con todas las cubiertas, dispositivos de protección y elementos ópticos montados y en perfecto estado técnico.
- Página 11 Instrucciones de seguridad ¡AVISO! Peligro de incendios No tapar nunca las rejillas de ventilación del equipo. No sitúe el equipo cerca de fuentes de calor. Evite cualquier contacto con el fuego. ¡AVISO! Peligro de incendio debido a la superación de la máxima corriente El equipo puede alimentar otros equipos idénticos.
- Página 12 Instrucciones de seguridad ¡AVISO! Posibles daños por uso de un fusible incorrecto El uso de fusibles de un otro tipo puede causar daños graves en el equipo. ¡Existe peligro de incendio! Utilice únicamente fusibles del mismo tipo. ¡AVISO! Formación de manchas Los pies de goma de este producto contienen plastificante que posiblemente interaccione con el revestimiento del soporte, dejando así...
- Página 13 Características técnicas Características técnicas Achat 110 MA MKII Características específicas del equipo: Altavoz activo 2 vías de rango completo con diplexor integrado Woofer Ferrit de 10 pulgadas y driver de compresión de 1 pulgada (woofer con bobina oscilatoria de 3 pulgadas) Potencia de salida: 140 W RMS, 550 W Peak 2 ×...
- Página 14 Características técnicas Achat 112 MA MKII Características específicas del equipo: Altavoz activo 2 vías de rango completo con diplexor integrado Woofer Ferrit de 12 pulgadas y satelital Ferrit de 1,75 pulgadas (woofer con bobina oscila‐ toria de 3 pulgadas) Potencia de salida: 350 W RMS, 1400 W Peak 2 ×...
- Página 15 Características técnicas Achat 115 MA MKII Características específicas del equipo: Altavoz activo 2 vías de rango completo con diplexor integrado Woofer de 15 pulgadas y satelital Ferrit de 3 pulgadas Potencia de salida: 350 W RMS, 1400 W Peak 2 × terminal combinado XLR/jack de 6,35 mm entrada de Mic/Line 1 ×...
- Página 16 Instalación Instalación Antes del primer uso, desembale y compruebe el producto cuidadosamente por daños. Guarde el embalaje original del equipo. Para proteger el equipo adecuadamente contra vibra‐ ciones, humedad y partículas de polvo durante el transporte y/o en almacén, utilice el emba‐ laje original, o bien otros materiales de embalaje y transporte propios que aseguren la sufi‐...
- Página 17 Instalación ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones por caída de objetos Asegúrese de que la instalación cumple con las normas y regulaciones de su país. Asegure siempre el equipo con una segunda sujeción, como por ejemplo, un cable de sujeción o una cadena de seguridad. ¡AVISO! Posibles daños causados por los campos magnéticos Los altavoces generan un campo magnético estático.
- Página 18 Instalación 4.1 Consejos sobre cómo utilizar los altavoces Los altavoces se deben posicionar de manera tal que cubran la zona de audición sin ningún obstáculo. Para ello, si procede, monte los altavoces sobre soportes adecuados para distribuir el sonido de la manera más homogénea posible. Utilice únicamente cables de conexión de la más alta calidad para asegurar la máxima calidad acústica.
- Página 19 Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Achat 110 MA MKII 1 [STANDBY | CONDITION] Interruptor deslizante para activar (ENABLE) o desactivar (DISABLE) el modo de ahorro de energía. Activado el modo de ahorro de energía, el altavoz cambia automáticamente al modo de standby, transcurridos 60 minutos sin recibir ninguna señal acústica.
- Página 20 Conexiones y elementos de mando 4 [BASS] Regulador para aumentar o disminuir los graves de máx. 15 db. 5 [MIX OUT] Salida de línea para la señal de entrada mezclada de los dos canales. 6 [POWER ON/OFF] Interruptor principal para encender/apagar el equipo. 7 [INPUT] Terminal Power-Twist para la alimentación del equipo.
- Página 21 Conexiones y elementos de mando 12 [POWER] Este LED se ilumina cuando el equipo está encendido. 13 [SIG/PEAK] Este LED parpadea o se ilumina en verde cuando una señal está presente al menos en un de los dos canales. El cambio del LED en rojo indica la superación del nivel de entrada admisible.
- Página 22 Conexiones y elementos de mando Achat 112 & 115 MA MKII 1 [PEAK] Este LED indica la superación del nivel de entrada admisible. Reduzca el volumen del canal correspondiente. 2 [BASS BOOST | FLAT | 120Hz HPF] Conmutador preset: [BASS BOOST]: Aumento de las frecuencias bajas. [FLAT]: Respuesta de frecuencia equilibrada.
- Página 23 Conexiones y elementos de mando 7 [INPUT] Terminal Power-Twist para la alimentación del equipo. 8 [OUTPUT] Terminal Power-Twist para la alimentación de un otro equipo. 9 [CH1 IN | CH2 IN] Entrada de señales, terminal combinado XLR/jack de 6,35 mm. 10 [LINE - MIC] Conmutador para la sensibilidad de cada entrada entre nivel de micrófono y de línea.
- Página 24 Datos técnicos Datos técnicos Achat 110 MA MKII Equipamiento 1 × woofer Ferrit de 10 pulgadas, driver de compresión de 1 pul‐ gada Conexiones de entrada Mic/Line 2 × terminal combinado XLR/jack de 6,35 mm Alimentación de tensión 1 × terminal de entrada (Power Twist) con mecanismo de cierre Sensibilidad de entrada Line 1 V (RMS) ±...
- Página 25 Datos técnicos Frecuencia de separación 2,8 kHz Distancia de tensión sofométrica LF ≥88 dB (630 Hz, típico), HF ≥75 dB (6,3 kHz, típico) Máx. nivel de presión acústica (SPL) 120 dB Ángulo de radiación (H × V) 90° × 60° Consumo de energía 13,5 W ±...
- Página 26 Datos técnicos Respuesta de frecuencia Achat 110 MA MKII Achat 112 MA MKII Achat 115 MA MKII Altavoz activo...
- Página 27 Datos técnicos Achat 112 MA MKII Equipamiento 1 × woofer Ferrit de 12 pulgadas, driver de compresión de 1,75 pul‐ gadas Conexiones de entrada Mic/Line 2 × terminal combinado XLR/jack de 6,35 mm Alimentación de tensión 1 × terminal de entrada (Power Twist) con mecanismo de cierre Sensibilidad de entrada Line 1 V (RMS) ±...
- Página 28 Datos técnicos Máx. nivel de presión acústica (SPL) 126 dB Ángulo de radiación (H × V) 60° × 40° (bocina giratoria) Consumo de energía 16,5 W ± 3 W (estático) Tensión de alimentación 100 - 240 V 50/60 Hz Fusible 3,5 mm ×...
- Página 29 Datos técnicos Respuesta de frecuencia Achat 110 MA MKII Achat 112 MA MKII Achat 115 MA MKII Altavoz activo...
- Página 30 Datos técnicos Achat 115 MA MKII Equipamiento 1 × woofer Ferrit de 15 pulgadas, driver de compresión de 3 pul‐ gadas Conexiones de entrada Mic/Line 2 × terminal combinado XLR/jack de 6,35 mm Alimentación de tensión 1 × terminal de entrada (Power Twist) con mecanismo de cierre Sensibilidad de entrada Line 1 V (RMS) ±...
- Página 31 Datos técnicos Máx. nivel de presión acústica (SPL) 130 dB Ángulo de radiación (H × V) 60° × 40° Consumo de energía 16,5 W ± 3 W (estático) Tensión de alimentación 100 - 240 V 50/60 Hz Fusible 3,5 mm × 10 mm, 5 A, 250 V, lento Dimensiones (ancho ×...
- Página 32 Datos técnicos Respuesta de frecuencia Achat 110 MA MKII Achat 112 MA MKII Achat 115 MA MKII Altavoz activo...
- Página 33 Datos técnicos Más información Achat 110 MA MKII Achat 112 MA MKII Achat 115 MA MKII (ref. 498103) (ref. 498102) (ref. 498105) Diseño Estándar Estándar Estándar Monitor inclinado Sí Sí Sí Input a la vez Mic Preamp Ecualización del sonido/canal Regulación del sonido global Sí...
- Página 34 Datos técnicos Achat 110 MA MKII Achat 112 MA MKII Achat 115 MA MKII (ref. 498103) (ref. 498102) (ref. 498105) Carcasa Madera Madera Madera Color Negro Negro Negro Para 100 V Sí Achat 110 MA MKII Achat 112 MA MKII Achat 115 MA MKII Altavoz activo...
- Página 35 Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Reciclaje de los materiales de embalaje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento especial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. No tire los materiales a la basura doméstica sino entréguelos en un centro de reciclaje autori‐...
- Página 36 Notas Achat 110 MA MKII Achat 112 MA MKII Achat 115 MA MKII Altavoz activo...
- Página 37 Notas Achat 110 MA MKII Achat 112 MA MKII Achat 115 MA MKII Altavoz activo...
- Página 38 Notas Achat 110 MA MKII Achat 112 MA MKII Achat 115 MA MKII Altavoz activo...
- Página 40 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...