MSW Motor Technics MSW-ETT-VW-109 Manual De Instrucciones página 3

PL: Zestaw przeznaczony jest do pomocy w przy serwisowaniu rozrządu w silnikach produkcji VAG 2.0
FSI/TFSI/TSI z rozrządem napędzanym paskiem, montowanych w następujących pojazdach:
Audi – A2, A3, A4, A5, A6, A8, S3, Allroad, TT
•
• Seat – Alhambra, Altea, Toledo
Skoda – Octavia, Superb
•
• VW – Beetle II, Bora, Caddy, Eos, Golf, Jetta, Passat, Sharan, Tiguan, Touran, T5/T6
CZ: Sada je určena pro použití při údržbě rozvodů motorů výrobce VAG 2.0 FSI/TFSI/TSI s rozvodem
poháněným řemenem, montovaných v následujících vozidlech:
Audi – A2, A3, A4, A5, A6, A8, S3, Allroad, TT
•
• Seat – Alhambra, Altea, Toledo
• Skoda – Octavia, Superb
VW – Beetle II, Bora, Caddy, Eos, Golf, Jetta, Passat, Sharan, Tiguan, Touran, T5/T6
•
FR: Ce kit est destiné à faciliter l'entretien de la distribution des moteurs fabriqués par VAG 2.0
FSI/TFSI/TSI avec distribution par courroie, installés dans les véhicules suivants :
• Audi – A2, A3, A4, A5, A6, A8, S3, Allroad, TT
Seat – Alhambra, Altea, Toledo
•
• Skoda – Octavia, Superb
VW – Beetle II, Bora, Caddy, Eos, Golf, Jetta, Passat, Sharan, Tiguan, Touran, T5/T6
•
IT: Il kit per la distribuzione a cinghia dei motori VAG 2.0 FSI/TFSI/TSI, montati sui seguenti veicoli:
Audi – A2, A3, A4, A5, A6, A8, S3, Allroad, TT
•
• Seat – Alhambra, Altea, Toledo
Skoda – Octavia, Superb
•
• VW – Beetle II, Bora, Caddy, Eos, Golf, Jetta, Passat, Sharan, Tiguan, Touran, T5/T6
ES: El conjunto está diseñado para ayudar en el mantenimiento de la distribución en los motores VAG
2.0 FSI/TFSI/TSI con distribución accionada por correa, instalados en los siguientes vehículos:
Audi – A2, A3, A4, A5, A6, A8, S3, Allroad, TT
•
• Seat – Alhambra, Altea, Toledo
• Skoda – Octavia, Superb
• VW – Beetle II, Bora, Caddy, Eos, Golf, Jetta, Passat, Sharan, Tiguan, Touran, T5/T6