Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Fritz! Box 6820 LTE
Resumen de contenidos para Fritz! Box 6820 LTE
- Página 1 Quick Start Guide...
- Página 2 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS POLSKI...
- Página 3 Lieferumfang LEDs Menge / Bezeichnung Abbildung Zustand Bedeutung leuchtet hohe Signalstärke 1 FRITZ!Box 6820 LTE WLAN leuchtet mittlere Signalstärke Power leuchtet geringe Signalstärke Update wird ausgeführt 1 Netzteil blinkt angegebener Wert des Onlinezäh- lers ist erreicht leuchtet WLAN-Funktion aktiv 1 Netzwerkkabel WLAN-Einstellungen werden über-...
- Página 4 So schnell geht‘s ins Internet Sicherheit • Mini-SIM-Karte einstecken und FRITZ!Box • Installieren Sie die FRITZ!Box nicht bei Ge- am Strom anschließen. witter. • Smartphone oder Computer mit der • Trennen Sie die FRITZ!Box bei Gewitter vom FRITZ!Box verbinden. Strom.
- Página 5 Kartenträger und -adapter können verklemmen und den SIM-Steckplatz der FRITZ!Box dauerhaft Erneutes Drücken löst die Mini-SIM-Karte beschädigen. aus dem Steckplatz. Am Strom anschließen Schließen Sie die FRITZ!Box am Strom an. Mini SIM Nano SIM Micro SIM SIM-C ard SIM-C ard...
- Página 6 WLAN per QR-Code Sie können WLAN-Geräte wie Notebooks oder Mit Geräten wie Smartphones und Tablets, die Smartphones per WLAN mit der FRITZ!Box ver- eine Kamera haben, können Sie eine WLAN-Ver- binden. Für den Verbindungsaufbau verwenden bindung per QR-Code zur FRITZ!Box herstellen.
- Página 7 1. Klicken Sie auf das WLAN-Symbol 1. Öffnen Sie Einstellungen / WLAN auf Ihrem in der Windows-Taskleiste. iPhone. 2. Wählen Sie das Netzwerk Ihrer FRITZ!Box 2. Wählen Sie das Netzwerk Ihrer FRITZ!Box. und klicken Sie auf Verbinden. Wi-Fi network (SSID) Wi-Fi network (SSID)
- Página 8 Geräte per Kabel anschließen Internetzugang einrichten Sie können Ihren Computer und andere Netz- Sie können den Internetzugang der FRITZ!Box an werkgeräte per Netzwerkkabel am LAN-An- Geräten einrichten, auf denen Sie einen Internet- schluss der FRITZ!Box anschließen. browser starten können und die per WLAN oder per Netzwerkkabel mit der FRITZ!Box verbunden sind.
- Página 9 Das FRITZ!Box-Heimnetz Nachdem Sie die Internetverbindung aufgebaut Sobald der Internetzugang eingerichtet ist, stellt haben, können Sie die Mobilfunkverbindung die FRITZ!Box das Heimnetz bereit, in dem alle optimieren. angeschlossenen Geräte miteinander verbunden sind. WLAN-fähige FRITZ!-Produkte verbinden 1. Öffnen Sie die Benutzeroberfläche mit sich im Heimnetz zum Mesh, einem besonders http://fritz.box...
- Página 10 EU-Konformitätserklärung Diagnosedaten Hiermit erklärt AVM, dass das Gerät der Zur Verbesserung Ihres Produkts und für den sicheren Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den Betrieb an Ihrem Anschluss verwendet AVM Fehlerbe- vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung richte und bei Bedarf Diagnosedaten. en.avm.de/ finden Sie in englischer Sprache unter Diese Funktion kann in der Benutzeroberfläche service/declarations/.
- Página 11 Package Contents LEDs Number / Name Illustration Condition Meaning Strong signal 1 FRITZ!Box 6820 LTE WLAN Average signal strength Power Weak signal Performing update 1 power adapter flashing Specified value of online meter has been reached Wi-Fi function enabled 1 network cable...
- Página 12 Instant Internet Connection Security • Insert the mini SIM card and connect the • Do not install the FRITZ!Box during an elec- FRITZ!Box to an electric outlet. trical storm. • Connect a smartphone or computer with the • During a storm, disconnect the FRITZ!Box FRITZ!Box.
- Página 13 SIM slot of the FRITZ!Box. Pressing the mini SIM card again releases it from the slot. Connect to Electrical Power Mini SIM Connect the FRITZ!Box to electric power. Nano SIM Micro SIM SIM-C ard SIM-C ard Powe r...
- Página 14 Wi-Fi by QR Code You can connect wireless devices with the Smartphones and tablets with a camera can FRITZ!Box using Wi-Fi. To connect by Wi-Fi, use establish a Wi-Fi connection to the FRITZ!Box by the Wi-Fi key of the FRITZ!Box, FRITZ!App WLAN, means of a QR code.
- Página 15 You can establish a Wi-Fi connection to the FRITZ!Box with all wireless devices by entering With your Windows computer you can establish the Wi-Fi network key. a Wi-Fi connection to the FRITZ!Box at the touch This example shows Wi-Fi connecting with an of a button (WPS). iPhone: This example shows Wi-Fi connecting with a 1.
- Página 16 Configuring the Internet Connection You can connect your computer and other net- work devices to the LAN port of the FRITZ!Box You can configure the FRITZ!Box’s internet con- using a network cable. nection on devices on which you can start a web browser that are connected with the FRITZ!Box via Wi-Fi or a network cable.
- Página 17 Once you have established the internet con- As soon as the internet connection is config- nection, you can optimize the mobile network ured, the FRITZ!Box provides a home network in connection. which all devices connected with the FRITZ!Box are connected with each other. In the Mesh of a 1.
- Página 18 Declaration of EU Conformity Diagnostics Data AVM declares herewith that the device is To improve the product and ensure safe operation on compliant with directive 2014/53/EU. The full your connection, AVM uses error reports and diagnos- text of the declaration of EU conformity is available at tic data where needed.
- Página 19 Contenu du pack Voyants Quantité / Désignation Illustration Voyant État Signification Allumé intensité du signal élevée 1 FRITZ!Box 6820 LTE WLAN Allumé intensité du signal moyenne Power Allumé intensité du signal faible mise à jour en cours 1 bloc d’alimentation Clignote la valeur indiquée pour le compteur Internet est atteinte Allumé...
- Página 20 • Configurer l’accès à Internet à l’aide de l’as- • Les grilles d’aération de votre FRITZ!Box sistant et optimiser la téléphonie mobile. doivent être libres. • Ne posez pas la FRITZ!Box sur des surfaces Et c’est parti ! sensibles à la chaleur. Bon à savoir •...
- Página 21 SIM de la FRITZ!Box. Appuyez de nouveau sur la carte Mini SIM pour la retirer de son compartiment. Connecter au réseau électrique Mini SIM Branchez la FRITZ!Box sur une prise électrique. Nano SIM Micro SIM SIM-C ard SIM-C ard...
- Página 22 Vous pouvez connecter des ordinateurs portables d’un lecteur de QR code en Wi-Fi à la FRITZ!Box. ou des smartphones en Wi-Fi à votre FRITZ!Box. 1. Scannez le QR code se trouvant sur vos Pour établir cette connexion, utilisez la clé...
- Página 23 Wi-Fi sur pression d’un bouton Wi-Fi via la clé de sécurité (WPS) Vous pouvez connecter tous vos appareils Wi-Fi en Wi-Fi à la FRITZ!Box via la clé de sécurité Avec votre ordinateur Windows, vous pouvez Wi-Fi. vous connecter en Wi-Fi à la FRITZ!Box sur Cet exemple illustre une connexion Wi-Fi avec simple pression d’un bouton (WPS).
- Página 24 Connecter des appareils par Configurer l’accès à Internet câble Vous pouvez configurer l’accès Internet de la FRITZ!Box sur des appareils pourvus d’un Vous pouvez connecter vos ordinateurs et navigateur et connectés en Wi-Fi ou par câble autres périphériques réseau à la FRITZ!Box via Ethernet à...
- Página 25 3. Pour arrêter l’aide à l’orientation, cliquez sur liser les diverses fonctions de la FRITZ!Box tous Stopper l’aide à l’orientation. ensemble ou accéder au réseau domestique via l’appli MyFRITZ!App, même en déplacement.
- Página 26 Déclaration de conformité UE Données de diagnostic AVM déclare par la présente que l’appareil est Afin d’améliorer votre produit et d’en assurer le conforme à la directive 2014/53/UE. Vous bon fonctionnement sur votre ligne, AVM utilise des trouverez le texte intégral de la déclaration de rapports d’erreur et, si nécessaire, des données de conformité...
- Página 27 Contenido Ledes Cantidad/Nombre Ilustración Estado Significado encendido Intensidad alta 1 FRITZ!Box 6820 LTE WLAN encendido Intensidad media Power encendido Intensidad baja Actualización en curso 1 fuente de alimentación parpadea Se ha alcanzado el valor especifica- do del contador. encendido Se ha activado Wi-Fi.
- Página 28 Así de rápido es acceder a Seguridad Internet • No instale su FRITZ!Box durante una tormen- ta eléctrica. • Inserte la tarjeta Mini-SIM y conecte el • Desconecte su FRITZ!box durante una tor- FRITZ! Box a la corriente. menta eléctrica de la corriente.
- Página 29 SIM del FRITZ!Box. Al presionar de nuevo se libera la tarjeta mini-SIM de la ranura. Conectar a la red electrica Mini SIM Conecte a su FRITZ!Box a la corriente eléctrica. Nano SIM Micro SIM SIM-C ard SIM-C ard...
- Página 30 Para establecer conexión Wi-Fi con el FRITZ!Box utilizando un la conexión utilice la clave Wi-Fi del FRITZ!Box, código QR. la aplicación FRITZ!App WLAN o un método de 1. Escanee el código QR que se encuentre conexión rápida como el QR Code o WPS.
- Página 31 1. Haga clic en el símbolo de la red inalámbri- 1. Abra el menú Configuración / Wi-Fi en su en la barra de tareas de Windows. iPhone. 2. Seleccione la red de su FRITZ!Box y haga clic 2. Seleccione la red de su FRITZ!Box. en Conectar. Wi-Fi network (SSID)
- Página 32 FRITZ!Box en dispositivos en los que pueda Puede conectar su ordenador y otros dispositi- iniciar un navegador web y que estén conecta- vos de red al puerto LAN del FRITZ!Box utilizan- dos al FRITZ!Box mediante Wi-Fi o con un cable do un cable de red.
- Página 33 La red local del FRITZ!Box telefonía móvil Una vez configurado el acceso a Internet, el FRITZ!Box pone a disposición la red local en Una vez establecida la conexión a Internet, pue- la que se interconectan todos los dispositivos de optimizar la conexión de telefonía móvil.
- Página 34 Declaración de Conformidad CE Datos de diagnóstico AVM declara que el dispositivo cumple con la Para mejorar el producto y garantizar una operación Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la segura en su conexión, AVM utiliza, si es necesario, los declaración de conformidad de la UE puede encontrar- informes de errores y los datos de diagnóstico.
- Página 35 Contenuto Quantità / Nome Figura Stato Significato acceso intensità del segnale alta 1 FRITZ!Box 6820 LTE WLAN acceso intensità del segnale media Power acceso intensità del segnale bassa viene eseguito un aggiornamento lampeg- 1 alimentatore è stato raggiunto il valore impostato giante...
- Página 36 • Non collocate il FRITZ!Box su superfici sensi- Si parte! bili al calore. Buono a sapersi • Collegate il FRITZ!Box a una presa di corren- • Queste istruzioni vi aiuteranno con la confi- te facilmente accessibile. gurazione iniziale del vostro FRITZ!Box.
- Página 37 Powe r Powe r scheda SIM del FRITZ!Box. Premendo nuovamente, si estrae la scheda Mini SIM. Collegamento alla rete elettrica Mini SIM Nano SIM Collegate il FRITZ!Box alla rete elettrica. Micro SIM SIM-C ard SIM-C ard Powe r Powe r...
- Página 38 Connettere dispositivi via Wi-Fi Wi-Fi tramite codice QR Potete connettere al FRITZ!Box via Wi-Fi dispo- Con dispositivi dotati di fotocamera, come sitivi wireless, come notebook o smartphone: smartphone e tablet, è possibile stabilire una Per stabilire una connessione, utilizzate il tasto connessione Wi-Fi con il FRITZ!Box utilizzando WLAN del FRITZ!Box, la FRITZ!App WLAN o un...
- Página 39 3779 8981 1562 8981 0123 FRITZ!Box password 3. Inserite la chiave di rete Wi-Fi e stabilite la zigzag5481 connessione. 3. Premere il tasto WPS del FRITZ!Box e fino a quando il LED WLAN lampeggia. Wi-Fi network (SSID) FRITZ!Box 6820 AF La connessione viene stabilita.
- Página 40 Collegare i dispositivi via cavo Configurazione dell’accesso a Internet Potete collegare il vostro computer e altri dispo- sitivi di rete alla porta LAN del FRITZ!Box usando Potete configurare l’accesso a Internet del un cavo di rete. FRITZ!Box su dispositivi da cui è possibile avviare un browser e che sono connessi al FRITZ!Box via Wi-Fi o cavo di rete.
- Página 41 Dopo aver stabilito la connessione a Internet, Non appena viene configurata la connessione è possibile ottimizzare la connessione di rete Internet, il FRITZ!Box mette a disposizione una mobile. rete locale in cui tutti i dispositivi collegati al FRITZ!Box sono connessi tra loro. I prodotti 1.
- Página 42 Dichiarazione di conformità UE Dati diagnostici Con la presente, AVM dichiara che il dispositivo Per migliorare il vostro prodotto e per garantire un è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo funzionamento sicuro, AVM usa rapporti di errore e, se completo della Dichiarazione di conformità dell’UE è necessario, dati diagnostici.
- Página 43 Omvang van de levering Leds Aantal / omschrijving Afbeelding Staat Betekenis brandt hoge signaalsterkte 1 FRITZ!Box 6820 LTE WLAN brandt middelmatige signaalsterkte Power brandt beperkte signaalsterkte bezig met updaten 1 netvoeding knippert opgegeven waarde van de online- meter is bereikt brandt Wi-Fi-functie actief...
- Página 44 Veiligheid • Minisimkaart plaatsen en de FRITZ!Box aan- • Installeer de FRITZ!Box niet tijdens onweer. sluiten op de stroomvoorziening. • Koppel de FRITZ!Box bij onweer los van het • Smartphone of de computer met de stroomnet. FRITZ!Box verbinden. • De ventilatiesleuven van de FRITZ!Box moe- •...
- Página 45 SIM-C ard Powe r Powe r Door opnieuw te drukken, komt de minisim- Simkaart kaart uit de sleuf. Minisim Op het stroomnet aansluiten Nanosim Sluit de FRITZ!Box aan op het stroomnet. Microsim SIM-C ard SIM-C ard Powe r Powe r...
- Página 46 Wi-Fi via QR-code U kunt Wi-Fi-apparaten zoals laptops of smart- Met apparaten zoals smartphones en tablets, phones via Wi-Fi verbinden met de FRITZ!Box. die een camera hebben, kunt u via een QR-code Gebruik de Wi-Fi-netwerksleutel van de een Wi-Fi-verbinding met de FRITZ!Box tot stand FRITZ!Box, FRITZ!App WLAN of een snelle ver-...
- Página 47 3779 8981 1562 8981 0123 verbinding tot stand. FRITZ!Box password zigzag5481 Wi-Fi network (SSID) 3. Druk op de toets WPS van de FRITZ!Box en FRITZ!Box 6820 AF houd de toets ingedrukt tot de led WLAN Wi-Fi password (WPA2) 3779 8981 1562 8981 0123 knippert.
- Página 48 Apparaten aansluiten met een Internettoegang instellen kabel U kunt de internettoegang van de FRITZ!Box instellen op apparaten waarop u een webbrow- U kunt uw computer en andere netwerkappa- ser kunt openen en die via Wi-Fi of met een raten met een netwerkkabel aansluiten op de netwerkkabel met de FRITZ!Box zijn verbonden.
- Página 49 2. Klik op Start Alignment Aid en verander dan De gebruikersinterface geeft grafisch de struc- de locatie van de FRITZ!Box tot de signaal- tuur van uw thuisnetwerk met het Mesh-netwerk sterkte zo hoog mogelijk is. weer. U kunt hier de instellingen voor FRITZ!-ap-...
- Página 50 EU-conformiteitsverklaring Diagnostische gegevens AVM verklaart hierbij dat het apparaat voldoet Ter verbetering van uw product en voor een veilig ge- aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst bruik op uw aansluiting gebruikt AVM foutenrapporten van de EU-conformiteitsverklaring kunt u in het Engels en indien nodig diagnostische gegevens.
- Página 51 Zawartość opakowania Diody Ilość/nazwa Ilustracja Dioda Stan Znaczenie świeci się Mocny sygnał 1 FRITZ!Box 6820 LTE WLAN świeci się Średni sygnał Power świeci się Słaby sygnał Trwa aktualizacja 1 zasilacz miga Podana wartość licznika online została osiągnięta świeci się Aktywna funkcja Wi-Fi 1 kabel sieciowy Trwa przejmowanie ustawień...
- Página 52 Bezpieczeństwo z internetem • Nie instaluj routera FRITZ!Box podczas burzy. • W razie burzy odłącz urządzenie FRITZ!Box • Włóż kartę mini-SIM i podłącz FRITZ!Box do od sieci elektrycznej. zasilania. • Szczeliny wentylacyjne routera FRITZ!Box • Połącz smartfon lub komputer z routerem nie mogą...
- Página 53 SIM-C ard Powe r Powe r trwale uszkodzić miejsce na kartę SIM w route- rze FRITZ!Box. Aby wyjąć kartę mini-SIM, trzeba ją nacisnąć. Podłączanie do prądu Podłącz router FRITZ!Box do prądu. Mini-SIM Nano-SIM Micro-SIM SIM-C ard SIM-C ard Powe r...
- Página 54 Za pomocą urządzeń takich jak smartfony i tablety, wyposażonych w kamerę, można nawią- Urządzenia obsługujące Wi-Fi, jak laptopy lub zywać połączenia Wi-Fi z routerem FRITZ!Box smartfony, można połączyć z FRITZ!Box przez poprzez wczytanie kodu QR. Wi-Fi. Do nawiązania połączenia użyj klucza 1.
- Página 55 Przez komputer z systemem Windows można Wi-Fi można nawiązać połączenie Wi-Fi z route- nawiązać połączenie Wi-Fi z routerem FRITZ!Box rem FRITZ!Box z pomocą klucza sieciowego Wi-Fi. poprzez wciśnięcie przycisku (WPS). Przykład pokazuje połączenie Wi-Fi z pomocą Przykład pokazuje połączenie Wi-Fi w kompute- iPhone’a:...
- Página 56 LAN routera FRITZ!Box za stępnianego przez router FRITZ!Box w urządze- pomocą kabla sieciowego. niach, na których można uruchomić przeglądar- kę internetową i które są połączone z FRITZ!Box przez Wi-Fi lub kabel sieciowy. 1. Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres http://fritz.box. Pojawia się interfejs...
- Página 57 2. Kliknij na opcję Uruchom wskaźnik położe- tutaj skorygować ustawienia produktów FRITZ!, nia, a następnie skoryguj miejsce ustawienia skontrolować jakość aktualnych połączeń oraz routera FRITZ!Box, tak by moc sygnału była sprawdzić, czy są dostępne aktualizacje produk- jak najwyższa. tów. Oprócz wskazania w interfejsie użytkowni- W sieci domowej użytkownicy mogą...
- Página 58 Deklaracja zgodności UE Dane diagnostyki Firma AVM niniejszym deklaruje, że urządzenie W celu ulepszenia produktu i zapewnienia bezpiecznej spełnia wymogi dyrektywy 2014/53/UE. pracy na łączu AVM wykorzystuje raporty o błędach i w Deklaracja zgodności UE w pełnej wersji jest dostępna razie potrzeby dane diagnostyki. w języku angielskim pod adresem Ustawienia tej funkcji można zmienić...
- Página 59 Band Downlink Uplink (Uplink) 2110 MHz – 2170 MHz 1920 MHz – 1980 MHz 250 mW 869 MHz – 894 MHz 824 MHz – 849 MHz 250 mW 925 MHz – 960 MHz 880 MHz – 915 MHz 250 mW *only FRITZ!Box 6820 LTEv2 / **onlyFRITZ!Box 6820 LTEv3 > v=Version under the box WLAN 2,4 GHz - 2,483 GHz, max. 100 mW...
- Página 60 en.avm.de © AVM GmbH, 10547 Berlin...