Publicidad
Teräakselin suojus, Kuva 10.1/10.2
Korkeussäätö tehdään koneen vasemmalle puolelle asen-
netulla Torx-ruuvilla. Kun Torx-ruuvi on kierretty auki, te-
räsuojuksen voi työntää sivuun, jolloin höyläysleveyttä voi
säätää. Paina teräakselin suojus takaisin alas, jotta saat
kiinnitettyä suojuksen oikeaan asentoon, ja kiristä kiinnit-
timet J, K.
Oikaisu
Höyläyssyvyys säädetään pöytälevyn etupuolella olevalla
käsikahvalla asteikon avulla L, M, N. Paras pinnanlaatu
saavutetaan höyläyssyvyyden ollessa 0,5 – 1,5 mm.
Varoitus:
Teräakselin käyttämätön osa on peitettävä suojuksella.
Työskentelypaikka on koneen edessä syöttöpöydän sivulla.
Laita molempien käsien sormet työkappaleen päälle. Älä
pitele kiinni työkappaleen reunoista.
Vain sellaisia työkappaleita saa höylätä, jotka pysyvät tu-
kevasti koneella ja joita voi ohjata turvallisesti. Lyhyitä
työkappaleita höylättäessä syöttöön on käytettävä apuvä-
linettä.
Tasohöyläys
• Aseta tasopöytä karan luona olevalla käsikahvalla astei-
kon avulla haluttuun korkeuteen O.
1 kierros = 3 mm.
• Työnnä kapeaa puuta keskellä sisään.
Tasohöyläyksessä pöytä on säännöllisesti käsiteltävä
öljyllä. Pitkän käyttöajan jälkeen tai kosteaa puuta höy-
lättäessä saattaa käydä niin, että kone ei enää vedä työ-
kappaletta sisään.
Varoitus:
Kytke kone heti pois päältä, jos siihen tulee vika. Älä
poista lastuja äläkä sälöjä pöydiltä koneen käydessä. Alle
25-senttisiä puunkappaleita ei saa höylätä.
Terien vaihto, Kuva 11
• Kytke kytkin POISasentoon (AUS).
• Irrota kone sähköverkosta.
• Lukitse teräakselin suojus yläasentoon.
• Avaa ja irrota neljä teränkiristysruuvia.
• Ota terä ja teräpalkki pois akselista.
• Poista lastut ja pihka teräakselista ja teräpalkista.
• Asenna uusi terä teräakseliin. Kiinnitä terä suorakulmai-
silla urilla molempiin ruuvinkantoihin. (Näillä kahdella
ruuvilla säädetään terän korkeutta.)
• Aseta teräpalkki terän päälle.
• Kiristä neljää kiristysruuvia hieman.
• Tee samat työvaiheet toiselle terälle.
• Sovita höylänterä nyt tarkasti vastaanottopöytään. Käy-
tä apuna vastaanottopöydälle pantavaa ohjainta.
• Terän korkeutta voi säätää kahden säätöruuvin avulla.
• Näet korkeussäädön kiertämällä teräakselia yhdessä oh-
jaimen kanssa.
• Terä on tarkasti säädetty, jos terä liikuttaa ohjainta kor-
keintaan 3 mm.
• Kun terä on säädetty onnistuneesti, kaikki kiristysruuvit
on kiristettävä hyvin (8,4 N/m)
Huomio
• Terävät höylänterät varmistavat siistin höyläysjäljen ja
kuormittavat moottoria vähemmän.
Høvelakselvern, Fig. 10.1/10.2
Høydeinnstillingen utføres med stjernegrepskruen mon-
tert på venstre side av maskinen. Når stjernegrepsskruen
er løsnet kan bladtildekkingen skyves til siden, og korrekt
høvelbredde stilles inn. Trykk høvelakselvernet ned igjen,
og fikser vernet i korrekt stilling og stram til håndtaket J,
K.
Avretting
Høveldybden stilles inn med håndtaket på fremsiden av
bordplaten ved hjelp av en skala L, M, N. Den beste over-
flaten oppnår man ved en høveldybde på mellom 0,5 og
1,5 mm.
Advarsel:
Den delen av høvelakselen som ikke brukes må dekkes
av vernet. Arbeidsstillingen er foran maskinen på samme
side som matebordet. Legg fingrene på begge hender på
arbeidsstykket. Ikke hold arbeidsstykkekanten fast.
Det må bare høvles arbeidsstykker som ligger fast på mas-
kinen og som kan føres sikkert. For korte arbeidsstykker
bruk en skyvestokk.
Tykkelseshøvling
• Still inn tykkelsesbordet til ønsket høyde med håndtaket
på spindelen etter skalaen O.
1 omdreining = 3 mm.
• Skyv smalt tre inn i midten.
Ved tykkelseshøvling må bordet behandles jevnlig med
olje. Etter lang brukstid eller ved høvling av fuktig tre kan
det forekomme at arbeidsstykket ikke lenger trekkes inn.
Advarsel:
Slå av maskinen umiddelbart ved defekt. Ikke fjern spon
eller flis fra bordet når maskinen er i gang. Trestykker på
under 25 cm må ikke høvles.
Utskiftning av blad, Fig. 11
• Sett bryteren på AV.
• Koble maskinen fra strømmen.
• Sett fast høvelakselvernet i løftet stilling.
• Løsne og ta av de fire bladspennskruene.
• løft knivblad og knivbjelke opp fra akselen.
• Fjern spon og harpiks fra høvelakselen og knivbjelken.
• Sett inn et nytt blad i bladakselen, fikser bladet med de
firkantede slissene i de to skruehodene. (høyden stilles
inn med disse to skruene.)
• Legg knivbjelken på bladet.
• Stram de fire spennskruene lett
• Gjenta prosessen for det andre bladet.
• Still deretter inn høvelbladet nøyaktig i forhold til ut-
taksbordet. Gjør dette ved å plassere en linjal på ut-
taksbordet.
• Ved å justere de to innstillingsskruene kan bladet juste-
res i høyden.
• Ved å dreie høvelakselen i forbindelse med linjalen fin-
ner du høydeinnstillingen.
• Bladet er nøyaktig stilt inn når linjalen maks. beveger
seg 3 mm videre gjennom bladet.
• Når bladet er ferdig stilt inn, må alle spennskruene
strammes godt (8,4 N/m)
Vær oppmerksom på følgende:
87
Publicidad
