Página 1
Instrucciones originales (versión en inglés/para los USA). Todas las versiones de este manual en idiomas distintos del inglés se tradujeron con base en el original, captando su esencia sin adiciones ni alteraciones. Patentes solicitadas en los USA y el extranjero. Nro. de modelo: WMD-001 | Rev. IWIG-230614 Patente nro. D970,919...
Página 2
Los niños no deben jugar con este aparato, ni deben limpiarlo o darle mantenimiento sin supervisión. Para evitar accidentes y que la máquina se dañe, lea estas instrucciones antes de la instalación o el uso. Si necesita ayuda, llame al +1 (512) 956-7687 o visite vaask.com.
Página 3
Este equipo no está diseñado para uso marítimo ni para utilizarse en instalaciones móviles como casas rodantes o aviones, excepto en determinadas condiciones. Si tiene necesidades específicas, póngase en contacto con el Departamento de Servicio Técnico de Vaask al número +1 (512) 956-7687.
Página 4
DIBUJOS ACOTADOS Y PIEZAS DIBUJOS ACOTADOS Y PIEZAS 11.1 in (28.3 cm) 0.7 in 9.4 in (24 cm) 1 in 1 in (2.5cm) (1.8 cm) (2.5 cm) 0.6 in (1.4 cm) OPCIÓN DE MONTAJE B OPCIÓN DE MONTAJE B ORIFICIOS PARA PERNOS DE FIJACIÓN. ORIFICIOS PARA PERNOS DE FIJACIÓN.
Página 5
CONTENIDO DE LA CAJA CONTENIDO DE LA CAJA Tubo de la bomba Llave Boquilla dosificadora Pantalla LED...
Página 6
ANTES DE EMPEZAR min 3.5 in (8.9 cm) 100–220V 0.25A min 9.6 in (24.4 cm) • El suministro eléctrico de la ubicación deseada debe ser de 100 a 220 V, CA monofásica y 0.25 A. • Debe contar con las dimensiones mínimas requeridas. •...
Página 7
Vaask. Si utiliza un conducto, asegúrese de que sea flexible. NOTA: Si está conectando el suministro eléctrico para una unidad Vaask que no se instalará hasta que el edificio esté ocupado, deténgase aquí. Siga con el paso 4 cuando...
Página 8
(G). la línea trazada (F). • Pruebe cómo encaja la unidad Vaask en el orificio • Recorte con cuidado el rectángulo dibujado en recortado para asegurarse de que encaja correctamente.
Página 9
Conecte la alimentación eléctrica de CA a los cables de suministro eléctrico del accesorio Vaask utilizando los conectores WAGO incluidos dentro de la caja de conexiones conforme al código eléctrico nacional para mantener el aislamiento básico. La referencia de color de cableado estándar de los EE.
Página 10
6. Montaje en un montante de madera con fachada de tablarroca. • Introduzca la parte superior de la unidad en el recorte con cuidado para que el cable o el conducto no se enganchen en la parte recortada. • Apriete a mano el tornillo en cada una de las cuatro esquinas del recinto detrás de la puerta abierta(A).
Página 11
Vuelva a activar el suministro eléctrico. • Encienda el interruptor dentro del recinto. Debe iluminarse la luz frontal. 7. Ponga en funcionamiento su unidad Vaask. • Con el depósito vacío todavía conectado, pulse el botón del medio para purgar losresiduos de desinfectante del aparato.
Página 12
• Desenrosque la tapa roja grande situada en la parte superior del depósito rellenable. • Llene el depósito hasta el nivel de llenado deseado con gel desinfectante para manoscompuesto de un 60 % a un 95 % de alcohol. NOTA: El código contra incendios estipula que el depósito puede llenarse hasta los siguientes niveles: •...
Página 13
PERSONALIZADA OPAQUETE DE ASPECTO, LA VENTA ES FINAL Y NO REEMBOLSABLE. • El cliente deberá notificar a Vaask la devolución dentro de los 45 días naturales siguientes a la fecha deenvío, según lo establezca Vaask a su sola y absoluta discreción. El cliente debe enviar el producto devuelta dentro de los 10 días hábiles siguientes a la recepción de la...
Página 14
Cuando Vaask, LLC (“Vaask”, “nosotros”) haya identificado dentro o sobre el empaque del producto o en una descripción del sitio web del producto que un accesorio de desinfección de manos de la marca Vaask cuenta con una Garantía Limitada de Producto de 5 Años (un “Producto Calificado”), Vaask garantizará...
Página 15
En estos casos, el cliente puede optar por concertar una cita con Vaask o con uno de nuestros proveedores de servicios autorizados para instalar el producto de repuesto.