Ryobi R18SOI Traducción De Las Instrucciones Originales página 100

English Français
Caractéristiques de
Product specifications
l'appareil
Soldering iron Fer à souder
Model Modèle
Voltage Tension
Power consumption Puissance absorbée
Température de
Working temperature
fonctionnement
Weight - excluding
Poids - sans batterie
battery pack
Weight Poids
According to EPTA- Selon la procédure
Procedure 01/2003 EPTA 01/2003
Replacement parts Pièces de rechange
Soldering tip Pointe de soudure
Chisel tip Pointe biseautée
Magyar
Čeština
Technické údaje produktu Termék műszaki adatai
Pájedlo Forrasztópáka
Model
Típus
Feszültség
Elektrické napětí
Příkon Felvett teljesítmény
Provozní teplota Üzemi hőmérséklet
Tömeg - akkumulátor
Hmotnost - bez baterie
nélkül
Hmotnost Tömeg
Dle protokolu EPTA
A 01/2003 EPTA-eljárás
01/2003 szerint
Cserealkatrészek
Náhradní díly
Pájecí hrot Pákacsúcs
Dlátový hrot Vésőhegy
Deutsch Español
Especificaciones del
Produkt-Spezifikationen
producto
Lötkolben Soldador
Modell Modelo
Spannung Tensión
Leistungsaufnahme Potencia absorbida
Temperatura de
Betriebstemperatur
funcionamiento
Peso - Excluyendo
Gewicht - ohne Akkupack
conjunto de batería
Peso
Gewicht
Según el
Gemäß EPTA-Verfahren
procedimiento EPTA
01/2003
01/2003
Ersatzteile Piezas de repuesto
Punta de
Lötspitze
soldadura
Meißelspitze
Punta de bisel
Română
Specificaţiile produsului Produkta specifikācijas
Ciocan de lipit
Lodāmurs
Model Modelis
Tensiune Spriegums
Putere absorbită Elektroenerģijas patēriņš
Temperatură de lucru Darba temperatūra
Greutate - exclusiv
Svars - izņemot
acumulatorul
akumulatora iepakojumu
Greutate
Svars
În conformitate cu
Saskaņā ar EPTA
Procedura EPTA din
procedūru 01/2003
01/2003
Piese de schimb
Maiņas detaļas
Capăt de lipit Lodēšanas gals
Plakanais gals
Capăt plat
Italiano Nederlands
Specifiche prodotto Productspecificaties
Saldatore Soldeerbout
Modello Model
Voltaggio Spanning
Opgenomen
Potenza assorbita
vermogen
Temperatura di
Bedrijfstemperatuur
esercizio
Peso - Senza gruppo Gewicht - exclusief
batteria accupack
Peso Gewicht
Secondo quanto Overeenkomstig de
indicato dalla EPTA- EPTA-procedure
Procedura 01/2003 01/2003
Vervangende
Ricambi
onderdelen
Punta di saldatura Soldeerpunt
Punta scalpello Beitelpunt
Latviski
Lietuviškai
Gaminio techninės
savybės
Lituoklis
Modelis
Įtampa
Energijos suvartojimas
Darbo aplinkos
temperatūra
Svoris - neįskaitant
baterijos paketo
Svoris
Pagal Europos elektrinių
įrankių asociacijos (EPTA)
nustatytą tvarką 01/2003
Atsarginės dalys
Litavimo antgalis
Kaltukas
Português
Especificações do
produto
Ferro de soldar
Modelo
Voltagem
Potência absorvida
Temperatura de
trabalho
Peso - excluindo
conjunto de bateria
Peso
De acordo com
o Procedimento
EPTA 01/2003
Peças
sobresselentes
Ponta de soldar
Ponta do formão
Eesti
Toote tehnilised andmed
Jootekolb
Mudeli tähis
Pinge
Tarbitav võimsus
Töötemperatuur
Mass - välja arvatud
akupakett
Mass
Vastavalt EPTA-
protseduurile 01/2003
Varuosad
Jooteotsak
Peitliotsak