Manuales relacionados para DREO DR-HTF001S
Resumen de contenidos para DREO DR-HTF001S
- Página 1 Smart Tower Fan USER MANUAL www.dreo.com DR-HTF001S Looking for help? Contact us to get expert support. eu-support@dreo.com www.dreo.com...
- Página 2 EXTEND YOUR WARRANTY FOR FREE Visit dreo.com/warranty to extend your warranty for free by registering your product. If you have any product issues, we always stand ready to help. Thanks for eu-support@dreo.com www.dreo.com Dreo Choosing LANGUAGES DREO! Deutsch 1-15 English 16-30 Your support means the world to us.
- Página 3 1. Stellen Sie sicher, dass die Spannung Ihrer Stromversorgung mit der am Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt. PROBLEMLÖSUNG DREO- 2. Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, bevor Sie es reinigen oder wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen. Achten Sie beim Anschließen/Trennen darauf, dass Ihre Hände trocken sind.
- Página 4 Technische Daten Halten Sie beide Basishälften kreuzweise, setzen Sie dann gewölbter Ausschnitt an der Prüfen Sie das Gerät regelmäßig Modell DR-HTF001S einen Hälfte an den gewölbte und beachten Sie den Abschnitt Stütze an der anderen Hälfte ein. PROBLEMLÖSUNG oder nach oben...
- Página 5 Lieferumfang LED-Anzeige Bedienfeld Bedienung- Schnellstar- sanleitung tanleitung Basis am Boden des Ventilators Basis zum Arretieren im gegen anbringen, indem Sie die Pfeile den Uhrzeigersinn drehen. Fernbedienung Luftauslass an der Unterseite ausrichten. (einschließlich Batterien) Netzkabel und Stecker Tragegriff Basis Lufteinlass ACHTUNG •...
- Página 6 Zwischen Normal/Natürlich/Schlaf/Auto-Modus HINWEIS: Sie müssen zum Zugreifen auf Sprachassistenten ein umschalten Dreo-Konto erstellen. Starten Sie Dreo und melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto, Ventilator-Geschwindigkeitstaste indem Sie die Anweisungen in der App befolgen. Luftstrommenge anpassen (Stufe 1 bis 6) Aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Mobilgerät und schließen Sie Ihren...
- Página 7 IHREN TOWER- LED-Anzeige VENTILATOR VERWENDEN Allgemeine Bedienung Normaler Temperatur Modus Berühren Sie zum Einschalten und zur Auswahl eines Betriebsmodus Natürlich- Stumm Berühren Sie zur Anpassung der Modus Luftstrommenge Ventilatorgeschwindigkeit/ Berühren Sie zum Ändern der Timer-Stunden Luftstromrichtung Schlafmodus WLAN- Berühren Sie zum Einstellen Verbindung eines Timers Berühren Sie zum Abschalten des...
- Página 8 Ihrer Klimaanlage. 4. Stellen Sie den Tower-Ventilator Firmware-Aktualisierung für einen direkteren Luftstrom näher Prüfen Sie die Firmware-Version in der Dreo-App und bei sich auf. aktualisieren Sie das Gerät regelmäßig, damit der Ventilator effizienter arbeitet. 5. Stellen Sie für zusätzliche Kühlung einen Eimer mit Eis vor den Ventilator.
- Página 9 REINIGUNG UND Austauschen der Batterien WARTUNG Drücken Sie die Sperrtaste, damit der Batteriehalter herausspringt. Wechseln Sie die Batterie durch Außenfläche denselben Typ, wobei die Seite (+) nach oben zeigt. Wischen Sie den Staub vorsichtig mit Drücken Sie den Halter so hinein, einem weichen, trockenen Tuch ab.
- Página 10 Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme TROUBLESHOOTING DREO CUSTOMER oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es CARE gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der stofflichen Verwertung...
- Página 11 General Safety 1. The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced Model DR-HTF001S Check the appliance regularly physical,sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given...
- Página 12 ASSEMBLING YOUR TOWER FAN Assembly Instructions When using the appliance for the first time, remove the wraps and attach the parts by following the steps below. arched arched cutout support Fit the base onto the bottom of Rotate the base counterclockwise the fan by aligning the arrows on to lock in place.
- Página 13 User Quick Start Manual Guide Remote Control Air Outlet You can use the Dreo app to connect your smart tower fan to Amazon (Battery Included) Alexa Google Home. Please follow the in-app instructions to set up your voice assistant.
- Página 14 KNOWING YOUR LED Display TOWER FAN Control Panel Normal Mode Temperature Power Button Natural Mode Mute Turn power on/off Fan Speed/Timer Hour Mode Button Switch between Normal/Natural/Sleep/Auto Mode Sleep Mode WiFi Connection Fan Speed Button Adjust airflow volume (1-6 levels) Auto Mode Fan Speed Timer...
- Página 15 Firmware Update Touch to change the airflow Check the firmware version on the Dreo app and update direction. reguarly for the fan to work more efficiently. Display will show “UP” during the update process. Do not operate until the update is completed.
- Página 16 Battery Replacement Getting the Most out of Your Tower Fan Press the locking button to pop 1. Remove any tall obstacles that might out the battery holder. block the airflow from the fan. Replace with the same battery type with the (+) side facing up. 2.
- Página 17 CLEANING AND TROUBLESHOOTING MAINTENANCE My fan won’t turn on! Make sure that the cord is connected to a powered outlet and the Outer Surface mains voltage corresponds with the voltage indicated on the fan. Gently wipe off the dust with a soft, dry cloth.
- Página 18 DÉPANNAGE ASSISTANCE CLIENTS 1. 1. Assurez-vous que la tension de votre alimentation électrique est la même que celle indiquée sur DREO l'appareil. 2. Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer ou de le laisser inutilisé pendant une longue période. Gardez les mains sèches lorsque vous branchez/débranchez.
- Página 19 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Découpe Support arquée arqué Petit rappel Spécifications Modèle DR-HTF001S Vérifiez régulièrement l'appareil Gardez les moitiés de base en et reportez-vous au position croisée, puis accrochez Puissance DÉPANNAGE ou contactez la découpe arquée sur une nominale notre service client s'il affiche moitiésur le support arqué...
- Página 20 Contenu de l'emballage Affichage LED Panneau de commande Guide de Manuel démarrage d'utilisation rapide Installez la base sur le bas du Faites pivoter la base dans le ventilateur en alignant les flèches sens antihoraire pour la Télécommande Sortie d'air sur le dessous. verrouiller en place.
- Página 21 Panneau de commande Avant de connecter l'appareil à votre dispositif mobile, veuillez scanner le code QR sur la gauche ou aller à l'App Store et recherchez « Dreo », puis sélectionnez et téléchargez l'application. Bouton d'alimentation Interrupteur de marche / arrêt Vous pouvez utiliser l'application Dreo pour connecter votre ventilateur de tour intelligente à...
- Página 22 UTILISATION DE VOTRE Affichage LED VENTILATEUR À TOUR Fonctionnement général Mode normal Température Touchez sur pour allumer et pour choisir un mode de fonctionnement. Mode naturel Silencieux Touchez sur pour régler le volume de flux d'air. Vitesse du ventilateur/Heure de la minuterie Touchez sur pour changer la direction du flux d'air.
- Página 23 Mise à jour du firmware Vérifiez la version du firmware avec l'application Dreo 4. Placez un seau de glace devant et mettez à jour régulièrement pour que le ventilateur le ventilateur pour augmenter le fonctionne plus efficacement.
- Página 24 NETTOYAGE ET Remplacement de la batterie ENTRETIEN Appuyez sur le bouton de verrouillage pour sortir le support de batterie. Remplacez avec le même type de Surface externe batterie avec le côté (+) tourné vers le haut. Essuyez doucement la poussière avec un chiffon doux et sec.
- Página 25 ASSISTENZA sinon causées par une gestion inappropriée des déchets de ce produit. PROBLEMI CLIENTI DREO Pour des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter l’administration communale, le service de traitement des déchets ménagers local ou la boutique où vous avez acheté le produit.
- Página 26 Controllare periodicamente Modello DR-HTF001S 2. Utilizzare l’apparecchio solo come descritto nel presente manuale. Qualsiasi altro uso non l'apparecchio e fare riferimento consigliato dal manuale dell’utente potrebbe causare incendi, scosse elettriche o lesioni...
- Página 27 MONTAGGIO DEL VENTILATORE A TORRE Istruzioni per il montaggio Quando si utilizza l'apparecchio per la prima volta, rimuovere gli involucri e fissare le parti seguendo i passaggi seguenti. Intaglio ad Supporto ad arco arco Montare la base sul fondo del Ruotare la base in senso antiorario ventilatore allineando le frecce per bloccarla in posizione.
- Página 28 Manuale Guida dell’utente introduttiva Telecomando Uscita aria È possibile utilizzare l'app Dreo per connettere il ventilatore a torre smart (Batteria inclusa) Amazon Alexa Google Home. Attenersi alle istruzioni in-app per configurare l’assistente vocale. NOTE: È necessario creare un account Dreo per accedere agli assistenti vocali..
- Página 29 DESCRIZIONE DEL Display LED VENTILATORE A TORRE Pannello di controllo Modalità Temperatura Normale Tasto di alimentazione Modalità Disattiva audio Accendere/spegnere Naturale Velocità ventilatore/Ora timer Tasto di modalità Passare tra le modalità Normale/Naturale/ Modalità Connessione Sospensione/Automatico Sospensione Wi-Fi Tasto di velocità del ventilatore Regolare il volume del flusso d'aria (1-6 livelli) Modalità...
- Página 30 Modalità per passare dalla velocità alla temperatura. Toccare per regolare il volume di flusso d'aria. Aggiornamento firmware Controllare la versione del firmware sull'app Dreo e Toccare per cambiare la aggiornarla periodicamente affinché il ventilatore direzione del flusso d’aria. funzioni in modo più efficiente.
- Página 31 Sostituzione della batteria Ottenere il massimo dal ventilatore a torre Premere il pulsante di bloccaggio per far apparire il supporto della batteria. 1. Rimuovere eventuali ostacoli alti che potrebbero bloccare il flusso d'aria dal Sostituire con una batteria dello ventilatore. stesso tipo con il lato (+) rivolto verso l'alto.
- Página 32 PULIZIA E RISOLUZIONE DEI MANUTENZIONE PROBLEMI Il ventilatore non si accende! Assicurarsi che il cavo sia collegato a una presa di corrente e che la Superficie esterna tensione di rete corrisponda a quella indicata sul ventilatore. Eliminare delicatamente la polvere con un panno morbido e asciutto.
- Página 33 ATENCIÓN AL PROBLEMAS CLIENTE DREO 1. Asegúrese de que el voltaje del suministro eléctrico sea el mismo que el indicado en el aparato. 2. Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo o si no lo va a utilizar durante un prolongado período...
- Página 34 INSTRUCCIONES Amable recordatorio Especificaciones Mantenga las mitades de la base Compruebe su calefactor Modelo DR-HTF001S en una posición cruzada; a periódicamente y consulte la continuación, enganche el corte sección SOLUCIÓN DE arqueado de una mitad en el PROBLEMAS o póngase en...
- Página 35 Contenidos del paquete Pantalla de LED Panel de control Guía de Manual del inicio usuario rápido Coloque la base en la parte Gire la base en sentido contrario Salida de Mando a distancia inferior del ventilador alineando a las agujas del reloj para aire las flechas en la parte inferior.
- Página 36 “Dreo” y, a continuación, seleccione y descargue la aplicación. Botón de alimentación Encendido y apagado Puede usar la aplicación Dreo para conectar el ventilador de torre Amazon Alexa Google Home. Siga las instrucciones inteligente a Botón Modo...
- Página 37 USO DEL VENTILADOR Pantalla de LED DE TORRE Operaciones generales Modo Normal Temperatura Presione para encender el aparato y para elegir un modo de trabajo. Modo Natural Silencio Presione para ajustar La velocidad del ventilador de torre. Velocidad del Ventilador/ Hora del Temporizado Presione para cambiar la...
- Página 38 Actualización de firmware un flujo de aire más directo. Compruebe la versión de firmware en la aplicación Dreo y actualice periódicamente para que el ventilador 4. Coloque un cubo de hielo frente al funcione de manera más eficiente.
- Página 39 LIMPIEZA Y Sustitución de la pila MANTENIMIENTO Presione el botón de bloqueo para abrir el soporte de la pila. Reemplace la pila por otra del Superficie exterior mismo tipo con el lado (+) hacia arriba. Limpie con cuidado el polvo con un paño suave y seco.
- Página 40 PROBLEMAS Default 24-Month Warranty El ventilador no se enciende! This appliance is covered by Dreo warranty for 24 months from the date of its original purchase. Asegúrese de que el cable esté conectado a una toma de corriente y que el voltaje de la red eléctrica se corresponde con el voltaje indicado Extend Your Warranty en el ventilador.