Manuales relacionados para Hansgrohe AXOR Citterio 39010001
Resumen de contenidos para Hansgrohe AXOR Citterio 39010001
- Página 1 EN Installation / User Instructions / Warranty AXOR Citterio FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie 39010xx1 ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía I N S T A L L A T I O N...
- Página 2 Others require the use of plumber. a specialty drain. Hansgrohe is not respnsible for the cost of a specialty drain. ⁄ Inspect this faucet thoroughly before installation. The hot and cold supply hoses included with Claims for shipping damage made after installa- tion will not be honored.
- Página 3 À PRENDRE EN CONSIDÉRATION POUR L’INSTALLATION ⁄ Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recom- consultez les instructions fournies avec l’évier. mande que ce produit soit installé par un plombier Certains éviers comprennent des instructions professionnel licencié.
- Página 4 Los adaptadores no están dis- ⁄ Antes de comenzar la instalación, lea estas in- strucciones detenidamente. Asegúrese de tener ponibles de Hansgrohe. las herramientas y los insumos necesarios para completar la instalación. ⁄ Mantenga este folleto y el recibo (u otro com- probante del lugar y fecha de compra) de este ⁄...
- Página 5 AXOR Citterio 39010xx1 88509000 4⅛" (104 mm) Ø2¼" (57 mm) Ø1¼" (32 mm) 1⅝" 12° (42 mm) Ø1¼" Ø2½" (32 mm) (63 mm) Ø1¼" (32 mm) ⅜ TOOLS REQUIR ED / OUTILS RE QUIS / HER R AMI ENTAS ÚTILES 9 mm 16 mm...
- Página 6 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N Place the faucet and sealing ring on the mounting surface.
- Página 7 Connect the hoses to the stops. Use two wrenches, as shown. DO NOT ALLOW THE HOSES TO TWIST.. 5.9 ft-lb 8 Nm Connectez les tuyaux d’arrivée sur les butées d’arrêt. Utilisez deux clés, tel qu’illustré. ASSUREZ-VOUS QUE LES TUYAUX NE S’ENTORTILLENT PAS.
- Página 8 Flush the hot and cold supplies for at least two minutes. Rincez le robinet pendant au moins 2 minutes. Lave el grifo durante al menos 2 minutos. > 2 min Install the aerator. Installez l’aérateur. Instale el aireador. 22 mm 1.5 ft-lb 2 Nm...
- Página 9 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N shorter longer plus court plus long más corto más largo...
- Página 10 R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S AXOR Citterio 39010xx1 39091xx0...
- Página 11 U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O ouvert fermé...
- Página 12 C L E A N I N G / N E T T O Y A G E / L I M P I E Z A 22 mm 22 mm 1.5 ft-lb 2 Nm...
- Página 13 Residue from basin/tub/tile cleaner can cause damage to faucets and fittings. Immediately rinse any overspray from the Hansgrohe product. ⁄ DO NOT store any cleaning agents under your Hansgrohe product, such as in a vanity unit, as the fumes may damage the product. ⁄...
- Página 14 Cuando use limpiadores en spray, rocíe el limpiador sobre un paño suave o esponja. ⁄ SIEMPRE enjuague su producto Hansgrohe con agua limpia y séquelo y lústrelo con un paño suave después de la limpieza. IMPORTA N TE ⁄...
- Página 15 For commercial purchasers, the warranty period is Hansgrohe, Inc. (a) one (1) year for hansgrohe products and (b) five (5) years for 1492 Bluegrass Lakes Parkway AXOR products, in each case from the date of purchase. The war-...
- Página 16 FOR ANY DAMAGE TO THE PRODUCT RESULTING FROM This warranty gives you specific legal rights, and you may also have REASONABLE WEAR AND TEAR, OUTDOOR USE, MISUSE other rights which vary from state to state. (INCLUDING USE OF THE PRODUCT FOR AN UNINTENDED PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS APPLICATION), FREEZING...
- Página 20 AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...